Freie Besichtigung der Kapelle Saint-Jean-Baptiste, Les Farguettes
Besichtigung der Kapelle St. Johannes der Täufer
©Michel Bessodes
Besichtigung der Kapelle Saint-Jean-Baptiste
Seit fast 800 Jahren wacht die Kapelle Saint-Jean-Baptiste, eingebettet in eine grüne Umgebung, über das Tal des Tarn. Anlässlich seiner außergewöhnlichen Eröffnung für die Tage des Kulturerbes entdecken Sie seine Geschichte und entschlüsseln die Kuriositäten seiner einzigartigen Architektur, die romanische, gotische und Renaissance-Stile vereint.
Der Besuch wird durch die Präsentation von antiken Werken und Kultgegenständen sowie durch erklärende Hinweise bereichert. An diesen beiden Tagen werden auch Animationen stattfinden.
Self-guided tour of the Saint-Jean-Baptiste chapel, Les Farguettes
Visit of the Saint Jean Baptiste chapel
©Michel Bessodes
Visit of the Saint-Jean-Baptiste chapel
For nearly 800 years, the chapel of Saint-Jean-Baptiste, nestled in lush greenery, watches over the valley of the Tarn. On the occasion of its exceptional opening for the Heritage Days, come discover its history and decipher the curiosities of its singular architecture, mixing Romanesque, Gothic and Renaissance styles.
The visit will be enriched by the presentation of ancient books and objects of worship, as well as explanatory notes. Activities will also be held during these two days.
Visita libera della cappella di San Giovanni Battista, Les Farguettes
Visita della cappella di San Giovanni Battista
©Michel Bessodes
Visita della cappella di San Giovanni Battista
Da quasi 800 anni, la cappella di San Giovanni Battista, incastonata in uno scrigno di verde, veglia sulla valle del Tarn. In occasione della sua apertura eccezionale per le Giornate del patrimonio, venite a scoprire la sua storia e a svelare le curiosità della sua architettura singolare, che mescola stili romanico, gotico e rinascimentale.
La visita sarà arricchita dalla presentazione di opere e oggetti antichi di culto, nonché da note esplicative. In questi due giorni ci saranno anche delle animazioni.
Visite libre de la chapelle Saint-Jean-Baptiste, Les Farguettes
Visite de la chapelle Saint Jean Baptiste
©Michel Bessodes
Visite de la chapelle Saint-Jean-Baptiste
Depuis près de 800 ans, la chapelle Saint-Jean-Baptiste, nichée dans un écrin de verdure, veille sur la vallée du Tarn. À l’occasion de son ouverture exceptionnelle pour les Journées du patrimoine, venez découvrir son histoire et décrypter les curiosités de son architecture singulière, mêlant styles roman, gothique et Renaissance.
La visite sera enrichie par la présentation d’ouvrages et d’objets de culte anciens, ainsi que par des notices explicatives. Des animations viendront également ponctuer ces deux journées.
Visita libre de la capilla de San Juan Bautista, Les Farguettes
Visita a la capilla de San Juan Bautista
©Michel Bessodes
Visita a la capilla de San Juan Bautista
Desde hace casi 800 años, la capilla de San Juan Bautista, enclavada en un paraje verde, vela sobre el valle del Tarn. Con ocasión de su apertura excepcional para las Jornadas del patrimonio, venga a descubrir su historia y descifrar las curiosidades de su arquitectura singular, que mezcla estilos románico, gótico y renacentista.
La visita se enriquecerá con la presentación de obras y objetos antiguos de culto, así como con notas explicativas. También habrá actividades durante estos dos días.
