Kommentierte Besichtigung der Mühle von Abas, ehemaliger Mühlenhof Jamain
zwei Veranstaltungen für diesen Tag: die kommentierten Besichtigungen des Moulin d'Abas, der ehemaligen Mühlenfabrik von Jamain, die zu diesem Anlass geöffnet ist, und eine Ausstellung von Brautkleide
Dimanche 20 septembre, 10h00
©association sauvegarde du Patrimoine de Clémont
zwei Veranstaltungen für diesen Tag: die kommentierten Besichtigungen des Moulin d'Abas, der ehemaligen Mühlenfabrik von Jamain, die zu diesem Anlass geöffnet ist, und eine Ausstellung von Brautkleidern (1900-1970) im angrenzenden Rathaus.
Guided tour of the Abas mill, former Jamain flour mill
Two activities for this day: guided tours of the Moulin d'Abas, a former Jamain flour mill opened for the occasion, and an exhibition of wedding dresses (1900-1970) in the town hall...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©association sauvegarde du Patrimoine de Clémont
Two activities for this day: guided tours of the Moulin d'Abas, a former Jamain flour mill opened for the occasion, and an exhibition of wedding dresses (1900-1970) in the adjoining town hall.
Visita commentata del mulino di Abas, ex mulino Jamain
due animazioni per questa giornata: le visite commentate del Moulin d'Abas, ex mulino Jamain aperto per l'occasione, e una mostra di abiti da sposa (1900-1970) nel municipio...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©association sauvegarde du Patrimoine de Clémont
due animazioni per questa giornata: le visite commentate del Moulin d'Abas, ex mulino Jamain aperto per l'occasione, e una mostra di abiti da sposa (1900-1970) nel municipio adiacente.
Visite commentée du moulin d'Abas, ancienne minoterie Jamain
deux animations pour cette journée : les visites commentées du Moulin d'Abas, ancienne minoterie Jamain ouverte pour l'occasion, et une exposition de robes de mariées (1900-1970) dans la mairie…
Dimanche 20 septembre, 10h00
©association sauvegarde du Patrimoine de Clémont
deux animations pour cette journée : les visites commentées du Moulin d'Abas, ancienne minoterie Jamain ouverte pour l'occasion, et une exposition de robes de mariées (1900-1970) dans la mairie attenante.
Visita comentada del molino de Abas, antiguo molino Jamain
dos actividades para este día: las visitas comentadas del Molino de Abas, antiguo molino Jamain abierto para la ocasión, y una exposición de vestidos de novia (1900-1970) en el ayuntamiento...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©association sauvegarde du Patrimoine de Clémont
dos actividades para este día: las visitas comentadas del Molino de Abas, antiguo molino Jamain abierto para la ocasión, y una exposición de vestidos de novia (1900-1970) en el ayuntamiento contiguo.
