Führung durch das Kulturerbe von Mouais
Spaziergang um die Stadt Mouais mit Danielle Rouinsard Lalloué:
Dimanche 20 septembre, 14h30
ⓒ Office du Tourisme Châteaubriant-Derval
Spaziergang um die Stadt Mouais mit Danielle Rouinsard Lalloué:
Führung durch die romanische Kirche und die Kapelle Saint-Marcellin am Rande der Chère, dann ihre Wassermühle und das alte Gerichtssaal der Mönche.
Dann, auf dem Weg zurück zum Hügel und über den Wanderweg, besuchen Sie die alten Steinbrüche, die für den Bau verwendet wurden.
Letzte Etappe mit einem Durchgang vor dem Flohmarkt oder dem Café de la Place.
Heritage walk of Mouais
Walk around the town of Mouais with Danielle Rouinsard Lalloué:
Dimanche 20 septembre, 14h30
ⓒ Office du Tourisme Châteaubriant-Derval
Walk around the town of Mouais with Danielle Rouinsard Lalloué:
Guided tour of the Romanesque church and the Saint-Marcellin chapel on the edge of the Chère, then of its water mill and the ancient audience of the monks.
Then, going up towards the mound and passing through the hiking trail, visit the old stone quarries used for construction.
Last stage with a passage in front of the flea market or the Café de la Place.
Passeggiata patrimoniale di Mouais
Passeggiata intorno al borgo di Mouais con Danielle Rouinsard Lalloué:
Dimanche 20 septembre, 14h30
ⓒ Office du Tourisme Châteaubriant-Derval
Passeggiata intorno al borgo di Mouais con Danielle Rouinsard Lalloué:
Visita guidata della chiesa romanica e della cappella di Saint-Marcellin, lungo il confine con la Chère, poi del suo mulino ad acqua e dell'ex aula di giustizia dei monaci.
Poi, risalendo verso il terrapieno e passando per il sentiero escursionistico, visita le antiche cave di pietre utilizzate per la costruzione.
Ultima tappa con un passaggio davanti al mercato delle pulci o il Café de la Place.
Balade patrimoniale de Mouais
Promenade autour du bourg de Mouais avec Danielle Rouinsard Lalloué :
Dimanche 20 septembre, 14h30
ⓒ Office du Tourisme Châteaubriant-Derval
Promenade autour du bourg de Mouais avec Danielle Rouinsard Lalloué :
Visite guidée de l’église romane et de la chapelle Saint-Marcellin en bordure de la Chère puis de son moulin à eau et de l’ancien auditoire de justice des moines.
Puis, en remontant vers le tertre et en passant par le sentier de randonnée, visite des anciennes carrières de pierres utilisées pour la construction.
Dernière étape avec un passage devant la brocante ou le café de la place.
Paseo patrimonial de Mouais
Paseo alrededor del burgo de Mouais con Danielle Rouinsard Lalloué:
Dimanche 20 septembre, 14h30
ⓒ Office du Tourisme Châteaubriant-Derval
Paseo alrededor del burgo de Mouais con Danielle Rouinsard Lalloué:
Visita guiada a la iglesia románica y la capilla de San Marcelino en el borde de la Chère, luego su molino de agua y el antiguo auditorio de justicia de los monjes.
Luego, subiendo hacia el túmulo y pasando por la senda de senderismo, visita las antiguas canteras de piedras utilizadas para la construcción.
Última etapa con un paso delante de la venta de garaje o el Café de la Place.
