Die Seele von Paris
Ausstellung "L'Âme de Paris"
Samedi 19 septembre, 11h00
©L'AtelierdesRêves
Paris, die Stadt des Lichts, in der jeder Stein eine Seele besitzt, wird auf eine harte Probe gestellt.
Diese Hände, die geschnitzt haben, diese Hände, die geschmiedet haben, diese Geister, die sich vorgestellt haben, übertragen ihre Energie in diesen angelegten Steinen.
Im Herzen einer Ausstellung bieten Illustrationen, Fotografien des Erbes von gestern und heute sowie Kunstgemälde und Gedichte eine emotionale Lektüre, in der jeder Betrachter seinen eigenen Erzählweg als Auftakt zu kollektiven Emotionen gestalten kann.
Vermitteln ist die Mission des Künstlers, des Architekten, des Handwerkers, um diese Kontinuität zu schaffen, bei der der Zuschauer zum Akteur und Hüter des Gedächtnisses der Zeit und der Geschichte wird.
The Soul of Paris
Exhibition "L'Âme de Paris"
Samedi 19 septembre, 11h00
©L'AtelierdesRêves
Paris, the city of light where every stone placed has a soul, is put to the test.
These hands that have sculpted, these hands that have forged, these spirits that have imagined transmit their energy into these stones placed.
At the heart of an Exhibition, illustrations, photographs of heritage from yesterday and today accompanied by Art Paintings and Poems offer an emotional reading where each Viewer can make their own Narrative Path prelude to collective emotions.
To transmit is the mission of the Artist, the Architect and the Craftsman to create this continuity where the Spectator becomes an Actor and Guardian of the memory of time and History.
L'anima di Parigi
Mostra "L'anima di Parigi"
Samedi 19 septembre, 11h00
©L'AtelierdesRêves
Parigi, città della luce dove ogni pietra posata possiede un'anima, è messa a dura prova.
Queste mani che hanno scolpito, queste mani che hanno forgiato, questi spiriti che hanno immaginato trasmettono la loro energia in queste pietre posate.
Al centro di una Mostra, illustrazioni, fotografie del patrimonio di ieri e di oggi accompagnate da Quadri d'Arte e Poesie offrono una lettura emotiva dove ogni Spettatore può fare il proprio Percorso Narrativo preludio alle emozioni collettive.
Trasmettere questa è la missione dell'Artista, dell'Architetto, dell'Artigiano per creare quella continuità dove lo Spettatore diventa Attore e Custode della memoria del tempo e della Storia.
L'Ame de Paris
Exposition "L'Âme de Paris"
Samedi 19 septembre, 11h00
©L'AtelierdesRêves
Paris, ville Lumière où chaque pierre posée possède une Ame, est mise à rude épreuve.
Ces mains qui ont sculpté, ces mains qui ont forgé, ces esprits qui ont imaginé transmettent leur énergie dans ces pierres posées.
Au coeur d'une Exposition, des illustrations, photographies du patrimoine d'hier et d'aujourd'hui accompagnées de Tableaux d'Art et Poèmes offrent une lecture émotionnelle où chaque Spectateur peut faire son propre Chemin Narratif prélude aux émotions collectives.
Transmettre telle est la mission de l'Artiste, de l'Architecte, de l'Artisan pour créer cette continuité où le Spectateur devient Acteur et Gardien de la mémoire du temps et de l'Histoire.
El alma de París
Exposición "L'Âme de Paris"
Samedi 19 septembre, 11h00
©L'AtelierdesRêves
París, ciudad de la luz donde cada piedra colocada posee una alma, es puesta a prueba.
Estas manos que han esculpido, estas manos que han forjado, estos espíritus que han imaginado transmiten su energía en estas piedras colocadas.
En el corazón de una exposición, ilustraciones, fotografías del patrimonio de ayer y de hoy acompañadas de cuadros de arte y poemas ofrecen una lectura emocional donde cada espectador puede hacer su propio camino narrativo preludio a las emociones colectivas.
Transmitir tal es la misión del Artista, del Arquitecto, del Artesano para crear esa continuidad donde el Espectador se convierte en Actor y Guardián de la memoria del tiempo y de la Historia.
