Le Verger du Dinghof, zwischen Natur und Kulturerbe
Spazieren gehen, spielen und sich informieren, während Sie in einer grünen Umgebung spazieren gehen. Entdecken Sie seinen Obstgarten, seinen Lehrgarten und die dort erhaltene Biodiversität.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Spazieren gehen, spielen und sich informieren, während Sie in einer grünen Umgebung spazieren gehen. Entdecken Sie seinen Obstgarten, seinen Lehrgarten und die dort erhaltene Biodiversität.
Originelle Spiele, die von den Jugendlichen des Hauses des jungen Bürgers erfunden wurden, und eine Patrimonialbeschilderung ermöglichen es, mehr über die Geschichte der Institution des Dinghofs in Adelshoffen zu erfahren sowie über die bei den archäologischen Ausgrabungen im Jahr 2018 freigelegten Überreste.
The Verger du Dinghof, between nature and heritage
Come stroll, play and inform yourself by strolling in a green setting. Discover its orchard, its educational garden and the biodiversity that is preserved there.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Come stroll, play and inform yourself by strolling in a green setting. Discover its orchard, its educational garden and the biodiversity that is preserved there.
Original games designed by the young people of the House of the Young Citizen and a heritage signage will allow to learn more about the history of the institution of the Dinghof of Adelshoffen, as well as on the remains unearthed during the archaeological excavations conducted in 2018.
Il frutteto del Dinghof, tra natura e patrimonio
Vieni a passeggiare, giocare e informarti mentre passeggi in un angolo di verde. Scoprite il suo frutteto, il suo giardino didattico e la biodiversità che vi è preservata.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Vieni a passeggiare, giocare e informarti mentre passeggi in un angolo di verde. Scoprite il suo frutteto, il suo giardino didattico e la biodiversità che vi è preservata.
Giochi originali immaginati dai giovani della Maison du jeune citoyen e una segnaletica patrimoniale permetteranno di conoscere meglio la storia dell'istituzione del Dinghof di Adelshoffen, così come i reperti portati alla luce durante gli scavi archeologici condotti nel 2018.
Le Verger du Dinghof, entre nature et patrimoine
Venez flâner, jouer et vous informer en déambulant dans un écrin de verdure. Découvrez son verger, son jardin pédagogique et la biodiversité qui y est préservée.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Venez flâner, jouer et vous informer en déambulant dans un écrin de verdure. Découvrez son verger, son jardin pédagogique et la biodiversité qui y est préservée.
Des jeux originaux imaginés par les jeunes de la Maison du jeune citoyen et une signalétique patrimoniale permettront d'en apprendre davantage sur l'histoire de l'institution du Dinghof d'Adelshoffen, ainsi que sur les vestiges mis au jour lors des fouilles archéologiques menées en 2018.
Le Verger du Dinghof, entre naturaleza y patrimonio
Ven a pasear, jugar y aprender mientras paseas por un entorno verde. Descubra su huerto, su jardín pedagógico y la biodiversidad que se conserva.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Ven a pasear, jugar y aprender mientras paseas por un entorno verde. Descubra su huerto, su jardín pedagógico y la biodiversidad que se conserva.
Juegos originales imaginados por los jóvenes de la Casa del joven ciudadano y una señalización patrimonial permitirán aprender más sobre la historia de la institución del Dinghof de Adelshoffen, así como sobre los vestigios descubiertos durante las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en 2018.
