Die Pandanaie: von der Geschichte zum Handeln
Der Nationalpark von La Réunion lädt Sie zu einer Restaurierungsarbeit ein, um sich am Schutz des Pandanaie zu beteiligen.
Dimanche 20 septembre, 09h00, 13h00
© Parc national de La Réunion
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle lädt der Nationalpark La Réunion und das APMNEST zu einem Restaurierungsprojekt, um am Schutz der Pandanaie teilzunehmen, sowie bei einer Simulation von archäologische Ausgrabung.
La Wald von Sainte-Marguerite enthält teilweise die Pandanaie, ein außergewöhnliches Feuchtgebiet, das ein wichtiges Reservoir der Biodiversität von La Réunion darstellt. Dieses bemerkenswerte Feuchtgebiet, reich an einzigartigen Arten und Lebensräumen. Außerdem, vonalte gepflasterte Wege wurden in diesem Raum gefunden, Zeugen einer Zeit, als der Mensch dieses Gebiet besuchte und bebaute.
Während dieser Besichtigung können Sie an folgenden Aktivitäten teilnehmen:
- eine Besichtigung der APMNEST-Gärtnerei und die Anpflanzung einer endemischen Art zur Wiederherstellung der natürlichen Umwelt der Pandanaie beitragen;
- ein immersiver Workshop auf dergeschichte, erzählt, die Besiedlung der Ebenen und der gepflasterte Weg der Pandanaie mit einer Simulation einer archäologischen Ausgrabung.
Die Pandanaie ist ein Raum, der es verdient, von jedem von uns geschätzt und besser geschützt zu werden. Diese bemerkenswerte Stätte verbindet so ein außergewöhnliches Naturerbe mit einem reichen kulturellen Erbe, das durch seine Geschichte, insbesondere über die Kolonisierung der Hauts, geprägt wurde.
Weitere Informationen:
- Parkplatz im Wald von Sainte-Marguerite sehr begrenzt, bevorzugen Sie Fahrgemeinschaften
- Für alle, ab 8 Jahren
- 2,5 Stunden Besichtigung, aber nur 1 Stunde Spaziergang hin und zurück
- Empfohlene Ausrüstung: Paar Stiefel oder Schuhe, Regenbekleidung, Hut, Wasser, Sonnenschutz
Besuch in Partnerschaft mit der APMNEST
La Pandanaie: from history to action
La Réunion National Park invites you to a restoration project to participate in the preservation of the Pandanaie.
Dimanche 20 septembre, 09h00, 13h00
© Parc national de La Réunion
For the European Heritage Days - Rouge Ruelle, Réunion National Park and APMNEST invite you to a restoration site to participate in the preservation of the Pandanaie, as well as a simulation of archaeological excavation.
La Sainte-Marguerite forest partly shelters the Pandanaie, an exceptional wetland constituting an important reservoir of biodiversity in Réunion. This remarkable wetland, rich in unique species and habitats. In addition, ofold paved paths have been found within this space, witnesses to a time when humans frequented and developed this territory.
During this visit you will be able to participate in:
- a visit to the APMNEST nursery and the planting an endemic species contributing to the restoration of the natural environment of the Pandanaie;
- a immersive workshop on thehistory, told, of the colonization of the plains and the paved path of the Pandanaie with a simulation of an archaeological dig.
The Pandanaie is a space that deserves to be valued and better protected by each of us. This remarkable site thus combines an exceptional natural heritage with a cultural heritage rich in its history, notably on the colonization of the Highlands.
Additional information:
- Sainte-Marguerite Forest parking is very limited, prefer carpooling
- All ages, from 8 years old
- 2 hours and 30 minutes of sightseeing but only 1 hour round-trip walking
- Recommended equipment: pair of boots or high-top shoes, rainwear, hat, water, sun protection
Visit in partnership with the APMNEST
La Pandanaie: dalla storia all'azione
Il Parco nazionale della Riunione vi invita a un cantiere di restauro per partecipare alla conservazione della Pandanaie.
Dimanche 20 septembre, 09h00, 13h00
© Parc national de La Réunion
Per le Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, il Parco Nazionale della Riunione e l'APMNEST vi invitano a un cantiere di restauro per partecipare alla conservazione della Pandanaie, nonché a una simulazione di scavo archeologico.
La foresta di Sainte-Marguerite ospita in parte la Pandanaie, un ambiente umido eccezionale che costituisce un'importante riserva di biodiversità della Riunione. Questa notevole zona umida, ricca di specie e habitat unici. Inoltre, divecchi sentieri asfaltati sono stati ritrovati all'interno di questo spazio, testimoni di un'epoca in cui l'essere umano frequentava e valorizzava questo territorio.
Durante questa visita potrete partecipare a:
- una visita al vivaio dell'APMNEST e la impianto di una specie endemica contribuire al ripristino dell'ambiente naturale della Pandanaie;
- un laboratorio immersivo sulstoria, contesa, della colonizzazione delle pianure e del sentiero lastricato della Pandanaie con una simulazione di scavo archeologico.
La Pandanaie è uno spazio che merita di essere valorizzato e meglio protetto da ognuno di noi. Questo sito straordinario unisce un patrimonio naturale eccezionale a un patrimonio culturale ricco di storia, in particolare sulla colonizzazione degli Alti.
Ulteriori informazioni:
- Parcheggio della foresta di Sainte-Marguerite molto limitato, privilegiare il carpooling
- Qualsiasi pubblico, a partire dagli 8 anni
- 2,5 ore di visita, ma solo 1 ora di cammino andata e ritorno
- Attrezzatura raccomandata: paio di stivali o scarpe da ginnastica, impermeabile, cappello, acqua, protezione solare
Visita in collaborazione con APMNEST
La Pandanaie : de l'histoire à l'action
Le Parc national de La Réunion vous invite à un chantier de restauration pour participer à la préservation de la Pandanaie.
Dimanche 20 septembre, 09h00, 13h00
© Parc national de La Réunion
Pour les Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, le Parc national de La Réunion et l'APMNEST vous invite à un chantier de restauration pour participer à la préservation de la Pandanaie, ainsi qu'à une simulation de fouille archéologique.
La forêt de Sainte-Marguerite abrite en partie la Pandanaie, un milieu humide exceptionnel constituant un réservoir important de biodiversité de La Réunion. Cette zone humide remarquable, riche en espèces et habitats uniques. De plus, d'anciens sentiers pavés ont été retrouvés au sein de cet espace, témoins d'une époque où l'être humain fréquentait et aménageait ce territoire.
Au cours de cette visite vous pourrez participer à :
- une visite de la pépinière de l'APMNEST et la plantation d'une espèce endémique contribuant à la restauration du milieu naturel de la Pandanaie ;
- un atelier immersif sur l’histoire, contée, de la colonisation des plaines et le sentier pavé de la Pandanaie avec une simulation de fouille archéologique.
La Pandanaie est un espace qui mérite d’être valorisé et mieux protégé par chacun de nous. Ce site remarquable associe ainsi un patrimoine naturel exceptionnel à un patrimoine culturel riche de son histoire notamment sur la colonisation des Hauts.
Informations complémentaires :
- Parking de la forêt Sainte-Marguerite très limité, privilégiez le covoiturage
- Tout public, dès 8 ans
- 2h30 de visite mais seulement 1h de marche aller-retour
- Equipement recommandé : paire de bottes ou chaussures montantes, vêtement de pluie, chapeau, eau, protection solaire
Visite en partenariat avec l'APMNEST
La Pandanaie: de la historia a la acción
El Parque nacional de la Reunión le invita a una obra de restauración para participar en la preservación del Pandanaie.
Dimanche 20 septembre, 09h00, 13h00
© Parc national de La Réunion
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, el Parque Nacional de La Reunión y APMNEST les invita a un proyecto de restauración para participar en la preservación del Pandanaie, así como a una simulación de excavación arqueológica.
La bosque de Sainte-Marguerite alberga parte la Pandanaie, un medio húmedo excepcional que constituye una reserva importante de biodiversidad en Reunión. Este notable humedal, rico en especies y hábitats únicos. Además, deantiguos senderos pavimentados se han encontrado en este espacio, testigos de una época en la que el ser humano frecuentaba y ocupaba este territorio.
Durante esta visita podrá participar en:
- una visita al vivero de la APMNEST y la plantación de una especie endémica contribuyendo a la restauración del medio natural de la Pandanaie;
- un taller inmersivo sobre elhistoria, contada, de la colonización de las llanuras y el sendero pavimentado de la Pandanaie con una simulación de excavación arqueológica.
La Pandanaie es un espacio que merece ser valorado y mejor protegido por cada uno de nosotros. Este sitio notable combina así un patrimonio natural excepcional con un patrimonio cultural rico en su historia, especialmente sobre la colonización de los Altos.
Información complementaria:
- Estacionamiento del bosque de Sainte-Marguerite muy limitado, dé preferencia al uso compartido
- Cualquier público, a partir de los 8 años
- Dos horas y media de visita, pero solo una hora a pie ida y vuelta
- Equipo recomendado: par de botas o zapatos, traje de lluvia, sombrero, agua, protección solar
Visita en colaboración con APMNEST
