Besuch der Résidence de France
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 in der Résidence de France in Ho Chi Minh-Stadt
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 in der Résidence de France in Ho Chi Minh-Stadt
Anlässlich der 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Residenz von Frankreich in Ho-Chi-Minh-Stadt ausnahmsweise am Freitag, den 18., und Samstag, den 19. September 2026, ihre Türen.
Nach dem Erfolg der Ausgabe 2025, die mehr als 1.700 Besucher empfangen hatte, wird diese neue Ausgabe der Öffentlichkeit eine erneute Entdeckung der Residenz durch einen interaktiven und digitalen Rundgang bieten, der auf Französisch, Vietnamesisch und Englisch zugänglich ist. Audio- und Videoinhalte ermöglichen es auch, die Geschichte des Ortes und einige seiner Anekdoten zu entdecken.
Ein Ort im Herzen der Stadtgeschichte
Die Résidence de France befindet sich an der Nummer 6 des Lê Duân Boulevard und ist ein außergewöhnliches Haus. Sie wurde am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und veranschaulicht die französische Kolonialarchitektur in Vietnam. Sie öffnet sich zu einem bemerkenswerten Park von mehr als 1,5 Hektar, einer wahren grünen Oase im Herzen der Stadt. Sie ist eines der ältesten Herrenhäuser in Ho-Chi-Minh-Stadt und ein wertvolles Zeugnis für die Geschichte und das architektonische Erbe der Stadt.
Treffpunkt am 18. und 19. September 2026 in der Résidence de France für eine neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Der Zugang erfolgt nach vorheriger Reservierung, soweit Plätze verfügbar sind.
Visit to the Residence of France
The European Heritage Days 2026 at the Residence of France in Ho Chi Minh City
Samedi 19 septembre, 09h00
©
The European Heritage Days 2026 at the Residence of France in Ho Chi Minh City
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Residence of France in Ho Chi Minh City will exceptionally open its doors on Friday, September 18 and Saturday, September 19, 2026.
After the success of the 2025 edition, which welcomed more than 1,700 visitors, this new edition will offer the public a renewed discovery of the Residence through an interactive and digital journey, accessible in French, Vietnamese and English. Audio and video content will also allow you to discover the history of the place and some of its anecdotes.
A place at the heart of the city’s history
Located at number 6 of Lê Duân Boulevard, the Résidence de France is an exceptional residence. Built at the end of the 19th century, it illustrates French colonial architecture in Vietnam and opens onto a remarkable park of more than 1.5 hectares, a verdant setting in the heart of the city. It is one of the oldest houses in Ho Chi Minh City and a valuable testimony to the history and architectural heritage of the city.
See you on September 18 and 19, 2026 at the Résidence de France for a new edition of the European Heritage Days.
Access will be subject to reservation, within the limits of available places.
Visita della Résidence de France
Giornate europee del patrimonio 2026 presso la Résidence de France a Ho Chi Minh City
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Giornate europee del patrimonio 2026 presso la Résidence de France a Ho Chi Minh City
In occasione della 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Residenza di Francia a Ho Chi Minh City aprirà eccezionalmente le sue porte venerdì 18 e sabato 19 settembre 2026.
Dopo il successo dell'edizione 2025, che aveva accolto più di 1.700 visitatori, questa nuova edizione proporrà al pubblico una rinnovata scoperta della Residenza attraverso un percorso interattivo e digitale, accessibile in francese, vietnamita e inglese. Contenuti audio e video permetteranno anche di scoprire la storia del luogo e alcuni dei suoi aneddoti.
Un luogo nel cuore della storia della città
Situata al numero 6 del boulevard Lê Duân, la Résidence de France è una dimora d'eccezione. Costruita alla fine del XIX secolo, illustra l'architettura coloniale francese in Vietnam e si apre su un notevole parco di oltre 1,5 ettari, vero scrigno di verde nel cuore della città. È una delle più antiche dimore di Ho Chi Minh City e rappresenta un'importante testimonianza della storia e del patrimonio architettonico della città.
Appuntamento il 18 e 19 settembre 2026 alla Résidence de France per una nuova edizione delle Giornate europee del Patrimonio.
L'accesso sarà su prenotazione, entro i limiti dei posti disponibili.
Visite de la Résidence de France
Les Journées européennes du Patrimoine 2026 à la Résidence de France à Hô Chi Minh-Ville
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Les Journées européennes du Patrimoine 2026 à la Résidence de France à Hô Chi Minh-Ville
À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du Patrimoine, la Résidence de France à Hô Chi Minh-Ville ouvrira exceptionnellement ses portes les vendredi 18 et samedi 19 septembre 2026.
Après le succès de l’édition 2025, qui avait accueilli plus de 1 700 visiteurs, cette nouvelle édition proposera au public une découverte renouvelée de la Résidence à travers un parcours interactif et numérique, accessible en français, vietnamien et anglais. Des contenus audio et vidéo permettront également de découvrir l’histoire du lieu et certaines de ses anecdotes.
Un lieu au cœur de l’histoire de la ville
Située au numéro 6 du boulevard Lê Duân, la Résidence de France est une demeure d’exception. Édifiée à la fin du XIXᵉ siècle, elle illustre l’architecture coloniale française au Vietnam et s’ouvre sur un parc remarquable de plus de 1,5 hectare, véritable écrin de verdure au cœur de la ville. Elle compte parmi les plus anciennes demeures de Hô Chi Minh-Ville et constitue un témoignage précieux de l’histoire et du patrimoine architectural de la ville.
Rendez-vous les 18 et 19 septembre 2026 à la Résidence de France pour une nouvelle édition des Journées européennes du Patrimoine.
L’accès se fera sur réservation, dans la limite des places disponibles.
Visita de la Residencia de Francia
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 en la Residencia de Francia en la ciudad de Ho Chi Minh
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 en la Residencia de Francia en la ciudad de Ho Chi Minh
Con motivo de la 43.a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Residencia de Francia en Ciudad Ho Chi Minh abrirá excepcionalmente sus puertas el viernes 18 y el sábado 19 de septiembre de 2026.
Tras el éxito de la edición 2025, que había acogido a más de 1700 visitantes, esta nueva edición propondrá al público un nuevo descubrimiento de la Residencia a través de un recorrido interactivo y digital, accesible en francés, vietnamita e inglés. Los contenidos de audio y vídeo permitirán también descubrir la historia del lugar y algunas de sus anécdotas.
Un lugar en el corazón de la historia de la ciudad
Situada en el número 6 del bulevar Lê Duân, la Résidence de France es una residencia excepcional. Construida a finales del siglo XIX, ilustra la arquitectura colonial francesa en Vietnam y se abre sobre un parque notable de más de 1,5 hectáreas, verdadera joya verde en el corazón de la ciudad. Es una de las casas más antiguas de la ciudad de Ho Chi Minh y constituye un valioso testimonio de la historia y del patrimonio arquitectónico de la ciudad.
Nos vemos los días 18 y 19 de septiembre de 2026 en la Résidence de France para una nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
El acceso se hará mediante reserva, dentro del límite de las plazas disponibles.
