Die Figuren der Natur betreten das Museum!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, indem Sie an einem Workshop zur Erstellung fantastischer Waldfiguren teilnehmen, der vom Künstler...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Coeur d'Astarac en Gascogne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie in einem Workshop, den der Künstler Sylvain Trabut leitet, Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Inspiriert von der Welt der Pflanzen und des Wunderbaren, erstellen Sie Ihre eigene fantastische Figur des Waldes im Herzen der Sammlungen des Museums, umgeben von Gemälden aus dem 15. bis 18. Jahrhundert.
Nach dem Workshop werden Sie mit Ihrer Kreation zurückkehren. Am Samstagnachmittag werden zwei Sitzungen angeboten.
The characters of nature enter the museum!
On the occasion of the European Heritage Days, give free rein to your imagination by participating in a workshop to create fantastic characters from the forest animated by the artist with...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Coeur d'Astarac en Gascogne
On the occasion of the European Heritage Days, give free rein to your imagination during a workshop led by artist Sylvain Trabut. Inspired by the world of plants and wonders, create your own fantastic character from the forest at the heart of the museum’s collections, surrounded by paintings from the 15th to 18th centuries.
At the end of the workshop, you will leave with your creation. Two sessions are proposed on Saturday afternoon.
I personaggi della natura entrano nel museo!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, date sfogo alla vostra immaginazione partecipando a un laboratorio di creazione di personaggi fantastici della foresta animati dall'artista da...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Coeur d'Astarac en Gascogne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, lasciatevi andare alla vostra immaginazione con un workshop dell'artista Sylvain Trabut. Ispirato all'universo del vegetale e del meraviglioso, crea il tuo personaggio fantastico della foresta nel cuore delle collezioni del museo, circondato da dipinti dal XV al XVIII secolo.
Al termine del workshop, partirete con la vostra creazione. Sono previste due sessioni il sabato pomeriggio.
Les personnages de la nature entrent au musée !
À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, laissez libre cours à votre imagination en participant à un atelier de création de personnages fantastiques de la forêt animé par l'artiste par du…
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Coeur d'Astarac en Gascogne
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, laissez libre cours à votre imagination lors d'un atelier animé par l'artiste Sylvain Trabut. Inspiré par l'univers du végétal et du merveilleux, créez votre propre personnage fantastique de la forêt au cœur des collections du musée, entouré de tableaux des XVe au XVIIIe siècles.
À l'issue de l'atelier, vous repartirez avec votre création. Deux séances sont proposées le samedi après-midi.
Los personajes de la naturaleza entran en el museo!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, deje volar su imaginación participando en un taller de creación de personajes fantásticos del bosque animado por el artista y...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Coeur d'Astarac en Gascogne
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, deje volar su imaginación en un taller dirigido por el artista Sylvain Trabut. Inspirado por el mundo de la vegetación y del maravilloso, crea tu propio personaje fantástico del bosque en el corazón de las colecciones del museo, rodeado de pinturas de los siglos XV al XVIII.
Al final del taller, te irás con tu creación. Se ofrecen dos sesiones el sábado por la tarde.
