Geführte Besichtigung des Dorfzentrums
Suchen Sie nach dem perfekten Urlaub, um Ihr Wochenende zur Feier des Kulturerbes zu beginnen? Suchen Sie nicht mehr!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©corinne walspurger
Suchen Sie nach dem perfekten Urlaub, um Ihr Wochenende zur Feier des Kulturerbes zu beginnen? Suchen Sie nicht mehr!
Damit Sie alle Veranstaltungen dieser Tage des Kulturerbes intensiv und in vollen Zügen genießen können, treffen wir uns bereits am Morgen. Damit können Sie den Tag unter den besten Vorzeichen beginnen!
Kommen Sie und treten Sie an die Türen eines einzigartigen Ortes. Eingebettet in seine historischen Mauern, präsentiert sich unser Dorfzentrum mit einem völlig neuen Ansatz.
Ihr Tagesführer: Jérémy!
Der Blickwinkel: Ein Kreuzeintauchen, sowohl historisch als auch architektonisch. Jérémy wird für Sie die in den Steinen verborgenen Geheimnisse, die Ausrichtung der Fassaden und die Entwicklung unserer Stadt im Laufe der Jahrhunderte entschlüsseln.
VHaben Sie das Dorf schon einmal besucht? Das ist perfekt! Dieser Besuch war als Wiederentdeckung gedacht. Selbst die Stammgäste und Einheimischen werden von dieser neuen Art, das historische Herz zu betrachten, überrascht sein.
Wir erwarten viele von Ihnen und es ist uns eine große Freude, mit Ihnen die Leidenschaft für unser gemeinsames Erbe zu teilen. Kommen Sie und erfreuen Sie sich am Rhythmus unserer Geschichte!
In der Zwischenzeit besuchen Sie unsere Website:
Guided tour of the village center
Looking for the perfect getaway to kick off your heritage celebration weekend? Look no further!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©corinne walspurger
Looking for the perfect getaway to kick off your heritage celebration weekend? Look no further!
To allow you to enjoy intensely and fully all the events of these Heritage Days, we give you an appointment in the morning. Enough to start the day under the best auspices!
Come and push the doors of a unique place. Enclosed in its historic ramparts, our village center reveals itself to you through a completely new approach.
Your guide for a day: Jérémy!
The angle of view: A cross immersion, both historical and architectural. Jérémy will decode for you the secrets hidden in the stones, the alignments of facades and the evolution of our village through the centuries.
VHave you already visited the village? It’s perfect! This visit was specially conceived as a rediscovery. Even regulars and locals will be surprised by this new way of apprehending the historic heart.
We look forward to welcoming many of you and it is with great pleasure that we will share with you the passion for our common heritage. Come vibrate to the rhythm of our history!
In the meantime, visit our website:
Visita guidata al centro del villaggio
Stai cercando la vacanza perfetta per iniziare il tuo weekend di celebrazione del patrimonio? Non cercare più!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©corinne walspurger
Stai cercando la vacanza perfetta per iniziare il tuo weekend di celebrazione del patrimonio? Non cercare più!
Per permettervi di godervi intensamente e pienamente tutti gli eventi di queste Giornate del Patrimonio, vi diamo appuntamento sin dalla mattina. Come iniziare la giornata sotto i migliori auspici!
Venite a scoprire un luogo unico. Racchiuso nelle sue mura storiche, il nostro centro del villaggio si rivela a voi attraverso un approccio completamente nuovo.
La vostra guida giornaliera: Jérémy!
L'angolo di vista: Un'immersione incrociata, sia storica che architettonica. Jérémy decifrerà per voi i segreti nascosti nelle pietre, gli allineamenti delle facciate e l'evoluzione del nostro borgo attraverso i secoli.
Vavete già visitato il villaggio? È perfetto! Questa visita è stata pensata appositamente come una riscoperta. Anche i frequentatori abituali e i locali si lasceranno sorprendere da questo nuovo modo di approcciare il cuore storico.
Vi aspettiamo numerosi ed è con immenso piacere che condivideremo con voi la passione per il nostro patrimonio comune. Venite a vibrare al ritmo della nostra storia!
Nel frattempo, visita il nostro sito:
Visite guidée du centre-village
Vous cherchez l'escapade idéale pour lancer votre week-end de célébration du patrimoine ? Ne cherchez plus !
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©corinne walspurger
Vous cherchez l'escapade idéale pour lancer votre week-end de célébration du patrimoine ? Ne cherchez plus !
Pour vous permettre de profiter intensément et pleinement de tous les événements de ces Journées du Patrimoine, nous vous donnons rendez-vous dès le matin. De quoi commencer la journée sous les meilleures auspices !
Venez pousser les portes d’un lieu unique. Enserré dans ses remparts historiques, notre centre-village se dévoile à vous à travers une approche totalement inédite.
Votre guide d'un jour : Jérémy !
L'angle de vue : Une immersion croisée, à la fois historique et architecturale. Jérémy décodera pour vous les secrets cachés dans les pierres, les alignements de façades et l'évolution de notre bourg à travers les siècles.
Vous avez déjà visité le village ? C’est parfait ! Cette visite a été spécialement pensée comme une redécouverte. Même les habitués et les locaux se laisseront surprendre par cette nouvelle façon d'appréhender le cœur historique.
Nous vous attendons nombreux et c'est avec un immense plaisir que nous partagerons avec vous la passion de notre patrimoine commun. Venez vibrer au rythme de notre histoire !
En attendant, visitez notre site:
Visita guiada al centro del pueblo
¿Estás buscando la escapada perfecta para comenzar tu fin de semana de celebración del patrimonio? No busques más!
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©corinne walspurger
¿Estás buscando la escapada perfecta para comenzar tu fin de semana de celebración del patrimonio? No busques más!
Para que pueda disfrutar plena e intensamente de todos los eventos de estas Jornadas del Patrimonio, nos reuniremos con usted por la mañana. De qué empezar el día con los mejores auspicios!
Ven a abrir las puertas de un lugar único. Encerrado en sus murallas históricas, nuestro centro del pueblo se revela a usted a través de un enfoque totalmente inédito.
Su guía de un día: ¡Jérémy!
El ángulo de visión: Una inmersión cruzada, a la vez histórica y arquitectónica. Jérémy descifrará para ustedes los secretos ocultos en las piedras, los alineamientos de fachadas y la evolución de nuestro pueblo a través de los siglos.
V ¿Alguna vez visitaste el pueblo? Es perfecto! Esta visita fue especialmente pensada como un redescubrimiento. Incluso los habituados y los locales se dejarán sorprender por esta nueva forma de entender el corazón histórico.
Os esperamos numerosos y es con un inmenso placer que compartiremos con vosotros la pasión de nuestro patrimonio común. Venid a vibrar al ritmo de nuestra historia!
Mientras tanto, visite nuestro sitio web:
