Entdeckungsfahrt auf unserem Pfad mit Heilpflanzen und Lebensmitteln
Entdecken Sie die Pflanzen, die die indigenen Völker von Guayana nähren, pflegen und begleiten.
©mpalberton
Entdecken Sie die Pflanzen, die die indigenen Völker von Guayana nähren, pflegen und begleiten.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes nimmt Sie unser indianischer Kulturanimator zu einer geführten und kommentierten Wanderung durch das drei Hektar große Zentrum für Indianer in Kawawachi mit.
Auf dem Weg entdecken Sie die vielen Pflanzen, die das traditionelle Umfeld der indianischen Gemeinschaften ausmachen: Heilpflanzen, die seit Generationen für ihre Eigenschaften und ihre verschiedenen Verwendungen verwendet werden. aber auch Nahrungspflanzen, die eine wesentliche Rolle in der Ernährung und im täglichen Leben spielen.
Maniok, Banane, Ananas, Zuckerrohr, Baumwolle... und viele andere vertraute oder manchmal unbekannte Pflanzen, Bäume oder Essenzen, deren Geschichten, Nutzungen und damit verbundene Fähigkeiten Sie entdecken werden.
Ein Spaziergang durch das Herz der Pflanzen, um die enge Verbindung zwischen den indianischen Völkern, ihrer Umwelt und den Ressourcen des Waldes besser zu verstehen.
Geführte und kommentierte Besichtigung durch unseren Kulturanimator.
Ein Spaziergang, um die uns umgebenden Pflanzen und das mit ihnen verbundene traditionelle Wissen auf eine neue Art zu entdecken.
Discovery walk on our medicinal plants and food trail
Discover the plants that nourish, care for and accompany the daily life of the Amerindian peoples of Guyana.
©mpalberton
Discover the plants that nourish, care for and accompany the daily life of the Amerindian peoples of Guyana.
On the occasion of the Heritage Days, our Amerindian cultural animator takes you for a guided and commented walk in the heart of the three hectares of the Native American Center of Kawawachi.
Along the way, you will discover the many plants that make up the traditional environment of Native American communities: medicinal plants, used for generations for their properties and various uses, but also food plants that play an essential role in food and daily life.
Cassava, banana, pineapple, sugar cane, cotton... and many other plants, trees or species, familiar or sometimes unknown, whose stories, uses and know-how will be discovered.
A walk in the heart of vegetation to better understand the close link between Native American peoples, their environment and forest resources.
Guided tour and commentary by our cultural animator.
A walk to discover otherwise the plants that surround us and the traditional knowledge associated with them.
Passeggiata scoperta sul nostro sentiero piante medicinali e vivai
Scoprite le piante che nutrono, curano e accompagnano la vita quotidiana dei popoli amerindi della Guyana.
©mpalberton
Scoprite le piante che nutrono, curano e accompagnano la vita quotidiana dei popoli amerindi della Guyana.
In occasione delle Giornate del Patrimonio, il nostro animatore culturale amerindio vi porta per una passeggiata guidata e commentata nel cuore dei tre ettari del Centro amerindio di Kawawachi.
Lungo il percorso, scoprirete le numerose piante che compongono l'ambiente tradizionale delle comunità indiane: piante medicinali, utilizzate da generazioni per le loro proprietà e i loro diversi usi, ma anche piante alimentari che occupano un posto essenziale nell'alimentazione e nella vita quotidiana.
Manioca, banana, ananas, canna da zucchero, cotone... e molte altre piante, alberi o essenze familiari o a volte sconosciute di cui scoprirete le storie, gli usi e i saperi ad essi associati.
Una passeggiata nel cuore della vegetazione per comprendere meglio lo stretto legame tra i popoli amerindi, il loro ambiente e le risorse della foresta.
Visita guidata e commentata dal nostro animatore culturale.
Una passeggiata per scoprire in modo diverso le piante che ci circondano e i saperi tradizionali ad esse associati.
Balade découverte sur notre sentier plantes médicinales et vivrières
Partez à la découverte des plantes qui nourrissent, soignent et accompagnent la vie quotidienne des peuples amérindiens de Guyane.
©mpalberton
Partez à la découverte des plantes qui nourrissent, soignent et accompagnent la vie quotidienne des peuples amérindiens de Guyane.
À l’occasion des Journées du Patrimoine, notre animateur culturel amérindien vous emmène pour une balade guidée et commentée au cœur des trois hectares du Centre amérindien de Kawawachi.
Au fil du parcours, vous découvrirez les nombreuses plantes qui composent l’environnement traditionnel des communautés amérindiennes : plantes médicinales, utilisées depuis des générations pour leurs propriétés et leurs différents usages, mais aussi plantes vivrières qui occupent une place essentielle dans l’alimentation et la vie quotidienne.
Manioc, banane, ananas, canne à sucre, coton… et beaucoup d’autres plantes, arbres ou essences familières ou parfois méconnues dont vous découvrirez les histoires, les usages et les savoir-faire qui leur sont associés.
Une promenade au cœur du végétal pour mieux comprendre le lien étroit entre les peuples amérindiens, leur environnement et les ressources de la forêt.
Visite guidée et commentée par notre animateur culturel.
Une balade pour découvrir autrement les plantes qui nous entourent et les savoirs traditionnels qui leur sont associés.
Paseo de descubrimiento en nuestro sendero plantas medicinales y comestibles
Descubra las plantas que nutren, cuidan y acompañan la vida cotidiana de los pueblos amerindios de Guyana.
©mpalberton
Descubra las plantas que nutren, cuidan y acompañan la vida cotidiana de los pueblos amerindios de Guyana.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, nuestro animador cultural amerindio os lleva para un paseo guiado y comentado en el corazón de las tres hectáreas del Centro amerindio de Kawawachi.
A lo largo del recorrido, descubrirá las numerosas plantas que componen el entorno tradicional de las comunidades amerindias: plantas medicinales, utilizadas desde hace generaciones por sus propiedades y sus diferentes usos, pero también plantas alimenticias que ocupan un lugar esencial en la alimentación y la vida diaria.
Mandioca, plátano, piña, caña de azúcar, algodón... y muchas otras plantas, árboles o esencias familiares o a veces desconocidas de las que descubrirá historias, usos y conocimientos asociados.
Un paseo por el corazón de la vegetación para comprender mejor el estrecho vínculo entre los pueblos amerindios, su entorno y los recursos del bosque.
Visita guiada y comentada por nuestro animador cultural.
Un paseo para descubrir de otra manera las plantas que nos rodean y los conocimientos tradicionales asociados con ellas.
