Kommentierte Besichtigung des Living Space der Strickwarenhandlung
Freiwillige zeigen Ihnen, wie alte Strickmaschinen funktionieren.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Freiwillige werden Ihnen zeigen, wie alte Strickmaschinen funktionieren.
Ein Blick auf eine ehemalige Fabrik der Ets Dupré, ihre Geschichte, ihre Leistungen und ihr Werden.
Guided tour of the Hosiery Living Space
Volunteers will show you how old hosiery machines work.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Volunteers will show you how old hosiery machines work.
A look at an old factory of the Ets Dupré, its history, its performance and its future.
Visita commentata dello spazio vivente della Bonneterie
I volontari vi faranno scoprire il funzionamento delle vecchie macchine da maglieria.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
I volontari vi faranno scoprire il funzionamento di vecchie macchine da maglieria.
Uno sguardo su una vecchia fabbrica degli Ets Dupré, la sua storia, le sue prestazioni e il suo futuro.
Visite commentée de l'Espace Vivant de la Bonneterie
Des bénévoles vous feront découvrir le fonctionnement d'anciennes machines de bonneterie.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Des bénévoles vous feront découvrir le fonctionnement d'anciennes machine de bonneterie.
Un regard sur une ancienne usine des Ets Dupré, son histoire, ses performances et son devenir.
Visita comentada del espacio vivo de la Bonneterie
Los voluntarios le harán descubrir el funcionamiento de las antiguas máquinas de bondage.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Los voluntarios le harán descubrir el funcionamiento de las antiguas máquinas de bondage.
Una mirada a una antigua fábrica de los Ets Dupré, su historia, sus actuaciones y su devenir.
