Die Porte Notre-Dame
Betreten Sie das Innere des renommierten Notre-Dame-Tores
Samedi 19 septembre, 10h00
Déclic
Die Porte Notre-Dame
Samstag von 10 bis 12 Uhr
RV an der Porte Notre-Dame, Boulevard Faidherbe
Das 1622/23 während der spanischen Zeit erbaute Tor Notre-Dame ist im Barockstil gehalten. Sie hatte ursprünglich eine defensive Funktion und beherrschte einst den Burggraben. Nutzen Sie die Gelegenheit, um in den alten Wachsaal zu gehen.
Programmiert vom Dienst Stadt der Kunst und Geschichte von Cambrai
Kontinuierlich, ohne Reservierung
The Notre-Dame gate
Access the interior of the prestigious Notre-Dame gate
Samedi 19 septembre, 10h00
Déclic
La Porte Notre-Dame
Saturday from 10am to 12pm
→ Meeting at the Porte Notre-Dame, boulevard Faidherbe
Built in 1622-23, in the middle of the Spanish period, the Notre-Dame gate is in a baroque style. Initially endowed with a defensive function, it once dominated the ditch of the rampart. Take advantage of the opportunity given to climb into the old guard room.
Programmed by the City of Art and History service of Cambrai
Continuously, without reservation
La porta di Notre-Dame
Accedi all'interno della prestigiosa porta Notre-Dame
Samedi 19 septembre, 10h00
Déclic
La porta di Notre-Dame
Il sabato dalle 10 alle 12
RV alla Porte Notre-Dame, boulevard Faidherbe
Costruita nel 1622-23, in pieno periodo spagnolo, la porta di Notre-Dame è di stile barocco. Inizialmente dotata di una funzione difensiva, un tempo dominava il fossato della cinta muraria. Cogliete l'occasione per salire nella vecchia sala di guardia.
Programmato dal servizio Città d'arte e di storia di Cambrai
In modo continuo, senza prenotazione
La porte Notre-Dame
Accédez à l'intérieur de la prestigieuse porte Notre-Dame
Samedi 19 septembre, 10h00
Déclic
La Porte Notre-Dame
Le samedi de 10h à 12h
→ RV à la Porte Notre-Dame, boulevard Faidherbe
Édifiée en 1622-23, en pleine période espagnole, la porte Notre-Dame est de style baroque. Dotée initialement d’une fonction défensive, elle dominait autrefois le fossé du rempart. Profitez de l’occasion donnée pour monter dans l’ancienne salle de garde.
Programmé par le service Ville d’art et d’histoire de Cambrai
En continu, sans réservation
porte, cambrai, fortifications, visite
La puerta de Notre-Dame
Acceda al interior de la prestigiosa puerta Notre-Dame
Samedi 19 septembre, 10h00
Déclic
La puerta de Notre-Dame
Los sábados de 10 a 12 horas
RV en la Porte Notre-Dame, boulevard Faidherbe
Construida en 1622-23, en pleno período español, la puerta de Notre-Dame es de estilo barroco. Dotada inicialmente de una función defensiva, dominaba antiguamente el foso de la muralla. Aprovechen la oportunidad que se les brinda para subir a la antigua sala de guardia.
Programado por el servicio Ciudad de arte e historia de Cambrai
Continuamente, sin reserva
