Mittelalterliche Musik in der Kirche Saint-Barthélemy
Die Kirche Saint-Barthélemy öffnet ihre Türen für Sie: Entdecken Sie ganz einfach diese romanische Kirche, die auf einem Hügel thront und bereits 1153 erwähnt wurde.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Quasimodal
Die Kirche Saint-Barthélemy öffnet ihre Türen für Sie: Entdecken Sie ganz einfach diese romanische Kirche, die auf einem Hügel thront und bereits 1153 erwähnt wurde.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes lassen Sie sich von der mittelalterlichen Musik von Quasimodal mitreißen, die unter den steinernen Gewölben erklingt und die ganze Schönheit und Akustik des Ortes offenbart. Eine musikalische und historische Reise ins Herz des Mittelalters. Dauer: ca. 40 Minuten.
Organisiert von der Gemeinde Massieux und dem Land der Kunst und Geschichte Trévoux Dombes Saône Vallée
Medieval music at the Saint-Barthélemy church
The church of Saint-Barthélemy opens its doors: Come and discover in all simplicity this Romanesque church perched on top of a hill and mentioned in 1153.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Quasimodal
The church of Saint-Barthélemy opens its doors: Come and discover in all simplicity this Romanesque church perched on top of a hill and mentioned in 1153.
On the occasion of heritage days, let yourself be carried by the medieval music of Quasimodal which will resound under the stone vaults revealing all the beauty and acoustics of the place. A musical and heritage journey in the heart of the Middle Ages. Duration: about 40 minutes.
Organized by the municipality of Massieux and the Pays d'art et d'histoire Trévoux Dombes Saône Vallée
Musica medievale nella chiesa di San Bartolomeo
La chiesa di San Bartolomeo vi apre le sue porte: venite a scoprire con semplicità questa chiesa romanica arroccata sulla cima di una collina e menzionata fin dal 1153.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Quasimodal
La chiesa di San Bartolomeo vi apre le sue porte: venite a scoprire con semplicità questa chiesa romanica arroccata sulla cima di una collina e menzionata fin dal 1153.
In occasione delle giornate del patrimonio, lasciatevi trasportare dalla musica medievale di Quasimodal che risuonerà sotto le volte di pietra rivelando tutta la bellezza e l'acustica del luogo. Un viaggio musicale e storico nel cuore del Medioevo. Durata: circa 40 minuti.
Organizzato dal comune di Massieux e dal Pays d'art et d'histoire Trévoux Dombes Saône Vallée
Musique médiévale à l’église Saint-Barthélemy
L’église Saint-Barthélemy vous ouvre ses portes : Venez découvrir en toute simplicité cette église romane perchée au sommet d’une butte et mentionnée dès 1153.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Quasimodal
L’église Saint-Barthélemy vous ouvre ses portes : Venez découvrir en toute simplicité cette église romane perchée au sommet d’une butte et mentionnée dès 1153.
A l’occasion des journées du patrimoine, laissez-vous porter la musique médiévale de Quasimodal qui résonnera sous les voûtes de pierre révélant toute la beauté et l’acoustique du lieu. Un voyage musical et patrimonial au cœur du Moyen Age. Durée : 40 minutes environ.
Organisé par la commune de Massieux et le Pays d’art et d’histoire Trévoux Dombes Saône Vallée
Música medieval en la iglesia de San Bartolomé
La iglesia de San Bartolomé le abre sus puertas: descubra con toda sencillez esta iglesia románica situada en la cima de una colina y mencionada desde 1153.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Quasimodal
La iglesia de San Bartolomé le abre sus puertas: descubra con toda sencillez esta iglesia románica situada en la cima de una colina y mencionada desde 1153.
Con ocasión de las jornadas del patrimonio, déjese llevar la música medieval de Quasimodal que resonará bajo las bóvedas de piedra revelando toda la belleza y la acústica del lugar. Un viaje musical y patrimonial en el corazón de la Edad Media. Duración: unos 40 minutos.
Organizado por la comuna de Massieux y el País de arte e historia Trévoux Dombes Saône Vallée
