Das Matrimoine im Museum! - Theaterlesung
Lesung inszeniert von Les Filles de Simone
Samedi 19 septembre, 18h30
©Cie Les filles de Simone
Man sagt, dass Frauen und Wissenschaft nicht gut zusammenpassen... Aber wussten Sie, dass eine Frau 1842 den ersten Computercode erfunden hat - lange vor allen anderen? Ihr Name: Ada Lovelace. Die Töchter von Simone brechen die Vorurteile und zollen dieser mutigen Figur Tribut. Durch eine dramatische, dynamische und musikalische Lesung verbinden sie Geschichte, Humor und Feminismus, um ihr Erbe zu feiern.
Theatralische Lesung, nach Ada oder die Schönheit der Zahlen von Catherine Dufour
Adaption Tiphaine Gentilleau und Chloé Olivères
Auf eine Idee von Denis Moreau
Mit Tiphaine Gentilleau oder Noëllie Thibault
PRODUKTION Die Töchter von Simone PIVO KOPRODUKTION & Spiele, Party und Maths-Stadt Eaubonne Mit der Unterstützung der DRAC IDF und der Region Île-de-France
Ab 12 Jahren
Le Matrimoine at the museum! - Dramatized reading
Dramatized reading by Les Filles de Simone
Samedi 19 septembre, 18h30
©Cie Les filles de Simone
It is said that women and science do not go well together... Yet, did you know that a woman invented the first computer code in 1842, way before anyone else? Her name is Ada Lovelace. Les Filles de Simone, break the prejudices and pay tribute to this audacious figure. Through a theatrical, dynamic and musical reading, they mix history, humor and feminism to celebrate his heritage.
Dramatized reading, according to Ada, or the beauty of numbers by Catherine Dufour
Adapation Tiphaine Gentilleau and Chloé Olivères
On an idea by Denis Moreau
With Tiphaine Gentilleau or Noëllie Thibault
PRODUCTION Les Filles de Simone COPRODUCTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d'Eaubonne With the support of the DRAC IDF and the Île-de-France Region
From 12 years old
Il Matrimoine al museo! - Lettura teatralizzata
Lettura teatralizzata dalle Figlie di Simone
Samedi 19 septembre, 18h30
©Cie Les filles de Simone
Si dice che le donne e la scienza non vanno d'accordo... Eppure, sapevate che una donna ha inventato il primo codice informatico nel 1842, molto prima di tutti gli altri? Si chiama Ada Lovelace. Le Figlie di Simone, rompono i pregiudizi e rendono omaggio a questa figura audace. Attraverso una lettura teatralizzata, dinamica e musicale, mescolano storia, umorismo e femminismo per celebrare la sua eredità.
Lettura teatralizzata, secondo Ada o la bellezza dei numeri di Catherine Dufour
Adattamento di Tiphaine Gentilleau e Chloé Olivères
Su un'idea di Denis Moreau
Con Tiphaine Gentilleau o Noëllie Thibault
PRODUZIONE Le Figlie di Simone COPRODUZIONE PIVO & Giochi, Festa e Matematica-Città di Eaubonne Con il sostegno della DRAC IDF e della Regione Île-de-France
A partire dai 12 anni
Le Matrimoine au musée ! - Lecture théâtralisée
Lecture théâtralisée par Les Filles de Simone
Samedi 19 septembre, 18h30
©Cie Les filles de Simone
Il se dit que les femmes et la science ne font pas bon ménage… Pourtant, saviez-vous qu'une femme a inventé le premier code informatique en 1842, bien avant tout le monde ? Son nom : Ada Lovelace. Les Filles de Simone, brisent les préjugés et rendent hommage à cette figure audacieuse. À travers une lecture théâtralisée, dynamique et musicale, elles mêlent histoire, humour et féminisme pour célébrer son héritage.
Lecture théâtralisée, d’après Ada ou la beauté des nombres de Catherine Dufour
Adapation Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères
Sur une idée de Denis Moreau
Avec Tiphaine Gentilleau ou Noëllie Thibault
PRODUCTION Les Filles de Simone COPRODUCTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Avec le soutien de la DRAC IDF et de la Région Île-de-France
A partir de 12 ans
El matrimonio en el museo! - Lectura teatralizada
Lectura teatralizada por Las hijas de Simone
Samedi 19 septembre, 18h30
©Cie Les filles de Simone
Se dice que las mujeres y la ciencia no van de la mano... Sin embargo, ¿sabía usted que una mujer inventó el primer código informático en 1842, mucho antes que todos los demás? Su nombre: Ada Lovelace. Las Hijas de Simone, rompen los prejuicios y rinden homenaje a esta figura audaz. A través de una lectura teatralizada, dinámica y musical, combinan historia, humor y feminismo para celebrar su legado.
Lectura teatralizada, según Ada o la belleza de los números de Catherine Dufour
Adaptación de Tiphaine Gentilleau y Chloé Olivères
Sobre una idea de Denis Moreau
Con Tiphaine Gentilleau o Noëllie Thibault
PRODUCCIÓN Las Hijas de Simone COPRODUCCIÓN PIVO & Juegos, Fiesta y Matemáticas-Ciudad de Eaubonne Con el apoyo de la DRAC IDF y de la Región Île-de-France
A partir de 12 años
