Kommentierte Besichtigung: Mont-de-Marsan im Mittelalter, die Geburt einer Stadt
Mont-de-Marsan enthüllt die versteckte mittelalterliche Stadt:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan enthüllt die versteckte mittelalterliche Stadt:
- Empfang der Besucher in den Halles de la Madeleine, Place Charles de Gaulle - Buchhandlung
- Ein kommentierter Rundgang durch die Altstadt, mit außergewöhnlichem und kontingentiertem Zugang zur Terrasse des "Donjon" Lacataye, zum Großen Brunnen und zur alten Mühle der Douze Coupe-files für Spender. Eingeschränkte Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
- Workshops für 3-10 Jährige (Reservierung erforderlich)
- Ein Escape-Spiel ab 12 Jahren
- Ein Konzert-Vortrag: "Die Troubadours von Aquitanien und die höfliche Liebe", von Kathy Bernard und Xavier Terrasa, am Samstag um 17 Uhr im Théâtre Molière
- Eine Konferenz: "Der Bau des städtischen Raums vom 12. bis zum 20. Jahrhundert", von Jeanne-Marie Fritz, am Sonntag um 17 Uhr im Théâtre Molière
- Ausstellungen von Überresten in den Halles de la Madeleine und im Departementsarchiv
Guided tour: Mont-de-Marsan in the Middle Ages, the birth of a city
Mont-de-Marsan reveals the hidden medieval town:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan reveals the hidden medieval town:
- Reception of visitors at the Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Bookseller
- A guided tour in the old town, with exceptional and limited access to the terrace of the Lacataye "donjon", the Grande Fontaine and the old mill of the Douze Coupe-files for donors. Limited accessibility for people with reduced mobility.
- Workshops for 3-10 year olds (reservation required)
- An escape room from 12 years old
- A concert-lecture: "Les troubadours d'Aquitaine et l'amour courtois", by Kathy Bernard and Xavier Terrasa, on Saturday at 5 p.m. at the Théâtre Molière
- A conference: "The construction of urban space from the 12th to the 20th century", by Jeanne-Marie Fritz, on Sunday at 5 p.m. at the Théâtre Molière
- Exhibitions of remains at the Halles de la Madeleine and at the Departmental Archives
Visita commentata: Mont-de-Marsan nel Medioevo, la nascita di una città
Mont-de-Marsan svela la città medievale nascosta:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan svela la città medievale nascosta:
- Accoglienza visitatori agli Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Librerie
- Un percorso commentato nella città vecchia, con accesso eccezionale e limitato alla terrazza del "donjon" Lacataye, alla Grande Fontana e al vecchio mulino della Douze Coupe-files per i donatori. Accessibilità limitata per le persone con mobilità ridotta.
- Laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni (prenotazione obbligatoria)
- Un gioco di fuga a 12 anni
- Un concerto-conferenza: "I trovatori d'Aquitania e l'amore cortese", di Kathy Bernard e Xavier Terrasa, il sabato alle 17 al Théâtre Molière
- Una conferenza: "La costruzione dello spazio urbano dal XII al XX secolo", di Jeanne-Marie Fritz, la domenica alle 17 al Théâtre Molière
- Esposizioni di reperti agli Halles de la Madeleine e agli Archivi dipartimentali
Visite commentée : Mont-de-Marsan au Moyen-Âge, la naissance d'une ville
Mont-de-Marsan dévoile la ville médiévale cachée :
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan dévoile la ville médiévale cachée :
- Accueil des visiteurs aux Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Libraire
- Un parcours commenté dans la vieille ville, avec accès exceptionnel et contingenté à la terrasse du « donjon » Lacataye, à la Grande Fontaine et au vieux moulin de la Douze Coupe-files pour les donateurs. Accessibilité limitée pour les personnes à mobilité réduite.
- Des ateliers pour les 3-10 ans (réservation obligatoire)
- Un escape game dès 12 ans
- Un concert-conférence : "Les troubadours d’Aquitaine et l’amour courtois", par Kathy Bernard et Xavier Terrasa, le samedi à 17h au Théâtre Molière
- Une conférence : "La construction de l'espace urbain du XIIe au XXe siècle", par Jeanne-Marie Fritz, le dimanche à 17h au Théâtre Molière
- Des expositions de vestiges aux Halles de la Madeleine et aux Archives départementales
Visita comentada: Mont-de-Marsan en la Edad Media, el nacimiento de una ciudad
Mont-de-Marsan revela la ciudad medieval escondida:
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan revela la ciudad medieval escondida:
- Recepción de visitantes en los Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Librería
- Un recorrido comentado por el casco antiguo, con acceso excepcional y gratuito a la terraza del "torreón" Lacataye, a la Grande Fontaine y al viejo molino de la Douze Coupe-files para los donantes. Accesibilidad limitada para personas con movilidad reducida.
- Talleres para niños de 3 a 10 años (reserva obligatoria)
- Un juego de escape a partir de los 12 años
- Un concierto-conferencia: "Los trovadores de Aquitania y el amor cortés", por Kathy Bernard y Xavier Terrasa, el sábado a las 17 horas en el Théâtre Molière
- Una conferencia: "La construction de l'espace urbain du XIIe au XXe siècle", por Jeanne-Marie Fritz, el domingo a las 17 horas en el Théâtre Molière
- Exposiciones de vestigios en los Halles de la Madeleine y en los Archivos departamentales
