Führungen durch das Schloss von Thulon
Europäische Tage des Kulturerbes
©Ministère de la culture
Der Besuch von Thulon Castle, das normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist, wird Ihnen eine reiche und bewegte Geschichte zeigen. Mittelalterliches Lehen, das in der Renaissance umgestaltet wurde, um eines der wenigen Markgrafschaften des Beaujolais zu werden, wird die Wechselfälle der Revolution erdulden, um uns heute sowohl verwundet als auch sublimiert zu erreichen. Wir werden Sie zunächst für einen 20- bis 30-minütigen Vortrag im Saal (sitzend) empfangen, dann werden wir uns auf den Weg machen, um die architektonischen Hinweise zu entdecken, die es ermöglichen, die erlittenen Veränderungen zu verstehen und warum man einfach durch das Drücken einer Tür eine andere Epoche wechselt... Wir freuen uns, Ihnen ein schönes Weinbauensemble, schöne Empfangsstücke und die in den Jahren 2025 und 2026 durchgeführten Arbeiten auf der Terrasse vorzustellen.
Der Besuch kann für diejenigen, die es wünschen, durch einige Workshops zur Präsentation des lebenden Erbes verlängert werden: Schreinerei, Tapisserie,...
Zugang
Die Besichtigungen sind kostenlos, müssen jedoch im Voraus auf der Website angemeldet werden. www.chateaudethulon.fr Für den reibungslosen Ablauf dieser Tage sollte die Anzahl der Besucher auf 35 pro Besuch begrenzt werden. Wir akzeptieren keine Besucher ohne vorherige Reservierung. DANKE
Visite guidate al castello di Thulon
Giornate europee del patrimonio
©Ministère de la culture
La visita al castello di Thulon, che solitamente non è aperto al pubblico, vi svelerà una storia ricca e tormentata. Feudo medievale trasformato nel Rinascimento per diventare uno dei pochi marchesati del Beaujolais, subirà le vicissitudini della Rivoluzione per arrivare oggi a noi sia martoriato che sublimato. Vi accoglieremo per un'esposizione di 20-30 minuti nel cuvage (seduti), poi partiremo alla scoperta degli indizi architettonici che permettono di comprendere le modifiche subite e perché si cambia epoca semplicemente spingendo una porta... Saremo lieti di farvi scoprire un bel complesso viticolo, belle sale di ricevimento e i lavori realizzati nel 2025 e 2026 sulla terrazza.
La visita potrà prolungarsi, per chi lo desidera, con alcuni laboratori di presentazione del patrimonio vivente: ebanisteria, tappezzeria,...
Accesso
Le visite sono gratuite, ma previa iscrizione obbligatoria sul sito www.chateaudethulon.fr Per il buon svolgimento di queste giornate, il numero dei visitatori deve essere limitato a 35 per visita. Inoltre non accetteremo visitatori senza prenotazione. GRAZIE
Visites Guidées du Château de Thulon
Journées européennes du patrimoine
©Ministère de la culture
La visite du Château de Thulon, qui n'est habituellement pas ouvert au public, vous dévoilera une histoire riche et tourmentée. Fief médiéval transformé à la Renaissance pour devenir l'un des rares marquisats du Beaujolais, il subira les vicissitudes de la Révolution pour nous parvenir aujourd'hui à la fois meurtri et sublimé. Nous vous accueillerons tout d'abord pour un exposé de 20 à 30 minutes dans le cuvage (assis), puis nous partirons à la découverte des indices architecturaux qui permettent de comprendre les modifications subies et pourquoi l'on change d'époque juste en poussant une porte... Nous serons ravis de vous faire découvrir un bel ensemble viticole, de belles pièces de réceptions et les travaux réalisés en 2025 et 2026 sur la terrasse.
La visite pourra se prolonger, pour ceux qui le souhaitent, par quelques ateliers de présentation du patrimoine vivant : ebenisterie, tapisserie,...
Accès
Les visites sont gratuites mais sur inscription préalable obligatoire sur le site www.chateaudethulon.fr Pour le bon déroulement de ces journées, le nombre de visiteurs doit être limité à 35 par visite. Aussi nous n'accepterons pas de visiteur sans réservation préalable. MERCI
Visitas guiadas al castillo de Thulon
Jornadas europeas del patrimonio
©Ministère de la culture
La visita al castillo de Thulon, que normalmente no está abierto al público, le revelará una historia rica y turbulenta. Feudo medieval transformado en el Renacimiento para convertirse en uno de los pocos marqueses del Beaujolais, sufrió las vicisitudes de la Revolución para llegar a nosotros hoy a la vez herido y sublimado. Primero le daremos la bienvenida para una presentación de 20 a 30 minutos en el cuevage (sentado), luego iremos a descubrir los indicios arquitectónicos que permiten entender las modificaciones sufridas y por qué se cambia de época simplemente empujando una puerta... Estaremos encantados de hacerle descubrir un hermoso conjunto vitícola, hermosas piezas de recepción y los trabajos realizados en 2025 y 2026 en la terraza.
La visita podrá prolongarse, para quienes lo deseen, con algunos talleres de presentación del patrimonio vivo: ebanistería, tapicería,...
Acceso
Las visitas son gratuitas, pero se requiere inscripción previa en el sitio web www.chateaudethulon.fr Para el buen desarrollo de estos días, el número de visitantes debe limitarse a 35 por visita. Por lo tanto, no aceptaremos visitantes sin reserva previa. GRACIAS
