"Salon-de-Provence, die Hommage an Adam de Craponne"
RUNDGÄNGE IM SALON-CENTER
©Ville de Salon de Provence
RUNDGÄNGE IM SALON-CENTER
"Salon-de-Provence, die Hommage an Adam de Craponne"
Treffen vor der Statue von Adam de Craponne, gegenüber dem Rathaus.
Der Verein Salon Patrimoine et Chemins bietet Ihnen eine Führung im Herzen des historischen Zentrums von Salon-de-Provence, auf den Spuren von Adam de Craponne und seines berühmten Kanals.
Durch die Straßen der Stadt entdecken Sie die Ehrungen in Craponne - Statuen, Büsten, Brunnen und Gemälde - und folgen Sie dem historischen Verlauf des heute überdachten Kanals von der alten Lèbres-Tischlerei bis zum Place Morgan und der Moulin des Quatre-Tournants.
Ein Spaziergang, um die Bedeutung des Kanals in der Geschichte und Entwicklung von Salon zu verstehen und die Stadt vor und nach Craponne zu entdecken.
«Salon-de-Provence, homages to Adam de Craponne»
CIRCUITS IN THE LOUNGE CENTER
©Ville de Salon de Provence
CIRCUITS IN THE LOUNGE CENTER
«Salon-de-Provence, homages to Adam de Craponne»
Meet in front of the statue of Adam de Craponne, facing the City Hall.
The association Salon Patrimoine et Chemins offers a guided tour in the heart of the historic center of Salon-de-Provence, on the tracks of Adam de Craponne and his famous canal.
Through the streets of the city, discover the tributes to Craponne—statues, busts, fountains and paintings—and follow the historic route of its canal, now covered, from the old carpentry Lèbres to Place Morgan, passing by the mill of the Quatre-Tournants.
A walk to understand the importance of the canal in the history and development of Salon, and discover the city before and after Craponne.
"Salon-de-Provence, gli omaggi ad Adam de Craponne"
TOUR NEL CENTRO ESPOSITIVO
©Ville de Salon de Provence
TOUR NEL CENTRO ESPOSITIVO
"Salon-de-Provence, gli omaggi ad Adam de Craponne"
Appuntamento davanti alla statua di Adam de Craponne, di fronte al municipio.
L'associazione Salon Patrimoine et Chemins vi propone una visita guidata nel cuore del centro storico di Salon-de-Provence, sulle tracce di Adam de Craponne e del suo famoso canale.
Attraverso le strade della città, scoprite gli omaggi a Craponne - statue, busti, fontane e dipinti - e seguite il tracciato storico del suo canale, oggi coperto, dall'antica falegnameria Lèbres alla piazza Morgan, passando per il mulino dei Quatre-Tournants.
Una passeggiata per comprendere l'importanza del canale nella storia e nello sviluppo di Salon, e scoprire la città prima e dopo Craponne.
« Salon-de-Provence, les hommages à Adam de Craponne »
CIRCUITS DANS LE CENTRE DE SALON
©Ville de Salon de Provence
CIRCUITS DANS LE CENTRE DE SALON
« Salon-de-Provence, les hommages à Adam de Craponne »
Rendez-vous devant la statue d’Adam de Craponne, face à l’Hôtel de Ville.
L’association Salon Patrimoine et Chemins vous propose une visite guidée au cœur du centre historique de Salon-de-Provence, sur les traces d’Adam de Craponne et de son célèbre canal.
À travers les rues de la ville, découvrez les hommages à Craponne — statues, bustes, fontaines et peintures — et suivez le tracé historique de son canal, aujourd’hui couvert, de l’ancienne menuiserie Lèbres à la place Morgan, en passant par le moulin des Quatre-Tournants.
Une promenade pour comprendre l’importance du canal dans l’histoire et le développement de Salon, et découvrir la ville avant et après Craponne.
«Salon-de-Provence, los homenajes a Adam de Craponne»
CIRCUITOS EN EL CENTRO DE SALÓN
©Ville de Salon de Provence
CIRCUITOS EN EL CENTRO DE SALÓN
«Salon-de-Provence, los homenajes a Adam de Craponne»
Nos encontramos frente a la estatua de Adam de Craponne, frente al Ayuntamiento.
La asociación Salon Patrimoine et Chemins le propone una visita guiada por el centro histórico de Salon-de-Provence, siguiendo las huellas de Adam de Craponne y su famoso canal.
A través de las calles de la ciudad, descubra los homenajes a Craponne - estatuas, bustos, fuentes y pinturas - y siga el trazado histórico de su canal, hoy cubierto, desde la antigua carpintería Lèbres hasta la plaza Morgan, pasando por el molino de Quatre-Tournants.
Un paseo para entender la importancia del canal en la historia y el desarrollo de Salon, y descubrir la ciudad antes y después de Craponne.
