Historischer und sensibler Besuch eines englischen Gartens
Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen einen kommentierten Spaziergang durch den Schlosspark von Hausen an. Im Laufe des Spaziergangs werden wir uns die Zeit nehmen, diesen Park besser zu verstehen, inde
©Jean-Marie Guzik : Les Carnets de Moselle-Est
Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen einen kommentierten Spaziergang durch den Schlosspark von Hausen an. Während des Spaziergangs werden wir uns die Zeit nehmen, diesen Park besser zu verstehen, indem wir ihn in die Geschichte der Gärten eintauchen. Wir werden danach suchen, was ihm seinen eigenen Charakter verleiht, was ihn anders und einzigartig macht. Es wird auch die Gelegenheit sein, unsere Sinne zu öffnen und einen aufmerksameren Blick auf die Stimmungen, Formen und Emotionen zu werfen, die dieser Ort hervorruft.
Historical and sensitive visit of an English garden
The Tourist Office offers a guided tour to discover the park of Hausen’s castle. During the walk, we will take the time to better understand this park by replacing it in...
©Jean-Marie Guzik : Les Carnets de Moselle-Est
The Tourist Office offers a guided tour to discover the park of Hausen’s castle. During the walk, we will take the time to better understand this park by placing it in the history of the gardens. We will look for what gives it its own character, what makes it different, singular. It will also be an opportunity to open our senses and take a closer look at the atmospheres, forms, and emotions that this place evokes.
Visita storica e sensibile di un giardino all'inglese
L'Ufficio del turismo vi propone una passeggiata commentata alla scoperta del parco del castello di Hausen. Durante la passeggiata, ci prenderemo il tempo per comprendere meglio questo parco riportand
©Jean-Marie Guzik : Les Carnets de Moselle-Est
L'Ufficio del turismo vi propone una passeggiata commentata alla scoperta del parco del castello di Hausen. Nel corso della passeggiata, prenderemo il tempo per comprendere meglio questo parco riportandolo nella storia dei giardini. Cercheremo ciò che gli conferisce il suo carattere proprio, ciò che lo rende diverso, singolare. Sarà anche l'occasione per aprire i nostri sensi e guardare con maggiore attenzione gli ambienti, le forme, le emozioni che questo luogo suscita.
Visite historique et sensible d'un jardin à l'anglaise
L'Office de tourisme vous propose une balade commentée, à la découverte du parc du château d’Hausen. Au fil de la promenade, nous prendrons le temps de mieux comprendre ce parc en le replaçant dans…
©Jean-Marie Guzik : Les Carnets de Moselle-Est
L'Office de tourisme vous propose une balade commentée, à la découverte du parc du château d’Hausen. Au fil de la promenade, nous prendrons le temps de mieux comprendre ce parc en le replaçant dans l’histoire des jardins. Nous chercherons ce qui lui donne son caractère propre, ce qui le rend différent, singulier. Ce sera aussi l’occasion d’ouvrir nos sens et de porter un regard plus attentif sur les ambiances, les formes, les émotions que suscite ce lieu.
Visita histórica y sensible de un jardín al estilo inglés
La oficina de turismo le propone un paseo comentado, para descubrir el parque del castillo de Hausen. A lo largo del paseo, nos tomaremos el tiempo para entender mejor este parque trasladándolo a...
©Jean-Marie Guzik : Les Carnets de Moselle-Est
La oficina de turismo le propone un paseo comentado, para descubrir el parque del castillo de Hausen. A lo largo del paseo, nos tomaremos el tiempo de comprender mejor este parque al situarlo en la historia de los jardines. Buscaremos lo que le da su carácter propio, lo que lo hace diferente, singular. También será una oportunidad para abrir nuestros sentidos y mirar con más atención los ambientes, las formas y las emociones que este lugar evoca.
