Erzähl mir von dem Winzer
Erzähl mir von dem Winzer
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©fonds iconographique de la Ferme du Vinatier
Erzähl mir von dem Winzer
Vom 18. September bis 23. Oktober
Foto- und Kulturerbe-Ausstellung über die Geschichte des Vinatiers im Rahmen der 150-jährigen Geschichte des Krankenhauses
La Ferme du Vinatier bietet die Möglichkeit, die Geschichte des Krankenhauses, sein Territorium und seine Veränderungen durch eine Auswahl von Fotografien und Objekten zu entdecken.
Die Ausstellung beleuchtet die historischen und patrimonialen Bestände, die in La Ferme du Vinatier aufbewahrt werden. Sie erfahren mehr über die Funktionsweise des ehemaligen Irrenhauses von Bron, das 1876 eröffnet wurde, die Entwicklung der Psychiatrie, die Betreuung der Patienten sowie die Ausbildung in der Krankenpflege. Sie erfahren mehr über die im Vinatier ausgeübten Berufe, seinen ursprünglichen Willen zur Autonomie und Selbstversorgung sowie über die Entwicklung der Pflegeeinrichtungen. Drei Schwerpunkte werden das medizinische Leben, das landwirtschaftliche Leben sowie das tägliche und soziale Leben der Patienten, Pflegekräfte und Arbeiter in den Vordergrund stellen.
Vernissage am Freitag, den 18. September ab 17 Uhr (Termin vor dem Haupteingang des Krankenhauses), gefolgt von einem Konzert der Gruppe Whatever [shebringswesing] um 20:30 Uhr
Tell me about the Vinatier
Tell me about the Vinatier
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©fonds iconographique de la Ferme du Vinatier
Tell me about the Vinatier
From 18 September to 23 October
Photographic and heritage exhibition on the history of the Vinatier, as part of the hospital’s 150th anniversary
La Ferme du Vinatier proposes to discover the history of the hospital, its territory and its transformations, through a selection of photographs and objects.
The exhibition highlights the historical and heritage collections preserved within La Ferme du Vinatier. You will discover the functioning of the former Departmental Asylum for the Insane in Bron, inaugurated in 1876, the evolution of psychiatry, patient care as well as nursing training. You will learn more about the professions practiced at the Vinatier, its initial desire for autonomy and self-sufficiency, and the evolution of places of care. Three areas will highlight medical life, agricultural life and the daily and social lives of patients, caregivers and workers.
Opening on Friday, September 18 from 5 p.m. (meeting in front of the hospital’s main entrance), followed at 8:30 p.m. by a concert by the band Whatever [shebringswesing]
Raccontami di Le Vinatier
Raccontami di Le Vinatier
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©fonds iconographique de la Ferme du Vinatier
Raccontami di Le Vinatier
Dal 18 settembre al 23 ottobre
Esposizione fotografica e patrimoniale sulla storia del Vinatier, nell'ambito dei 150 anni dell'ospedale
La Ferme du Vinatier propone di scoprire la storia dell'ospedale, il suo territorio e le sue trasformazioni, attraverso una selezione di fotografie e oggetti.
L'esposizione mette in luce i fondi storici e patrimoniali conservati presso La Ferme du Vinatier. Scoprirete il funzionamento dell'ex Manicomio dipartimentale di Bron, inaugurato nel 1876, l'evoluzione della psichiatria, la cura dei pazienti e la formazione in cure infermieristiche. Imparerai di più sui mestieri esercitati al Vinatier, sulla sua volontà iniziale di autonomia e autosufficienza, e sull'evoluzione dei luoghi di cura. Tre assi porranno in primo piano la vita medica, la vita agricola e la vita quotidiana e sociale dei pazienti, degli operatori sanitari e degli operai.
Inaugurazione venerdì 18 settembre dalle 17 (appuntamento davanti all'ingresso principale dell'ospedale), seguita alle 20:30 da un concerto del gruppo Whatever [shebringswesing]
Cuéntame sobre el vinatero
Cuéntame sobre el vinatero
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©fonds iconographique de la Ferme du Vinatier
Cuéntame sobre el vinatero
Del 18 de septiembre al 23 de octubre
Exposición fotográfica y patrimonial sobre la historia del vino, en el marco de los 150 años del hospital
La Ferme du Vinatier propone descubrir la historia del hospital, su territorio y sus transformaciones a través de una selección de fotografías y objetos.
La exposición destaca los fondos históricos y patrimoniales conservados en La Ferme du Vinatier. Descubrirá el funcionamiento del antiguo Asilo departamental de enfermos mentales de Bron, inaugurado en 1876, la evolución de la psiquiatría, la atención a los pacientes así como la formación en cuidados de enfermería. Aprenderá más sobre los oficios ejercidos en el Vinatier, sobre su voluntad inicial de autonomía y autosuficiencia, y sobre la evolución de los lugares de tratamiento. Tres ejes pondrán de relieve la vida médica, la vida agrícola y la vida cotidiana y social de los pacientes, cuidadores y trabajadores.
Inauguración el viernes 18 de septiembre a partir de las 17 (cita frente a la entrada principal del hospital), seguida a las 20:30 de un concierto del grupo Whatever [shebringswesing]
