Kommentierte Besichtigung des Amphitheaters Jean Cocteau
Das von Jean Cocteau dekorierte Amphitheater ist ein wahrer außergewöhnlicher Ort, der inmitten von Pinien liegt. Nur zu diesem Anlass geöffnet, bieten wir eine zeitlose Tour.
Samedi 19 septembre, 11h00
Centre méditerranéen
Das von Jean Cocteau dekorierte Amphitheater ist ein wahrer außergewöhnlicher Ort, der inmitten von Pinien liegt. Nur zu diesem Anlass geöffnet, bieten wir eine zeitlose Tour.
Im Jahr 1957 lud Jean Moreau, der Gründer des Centre Méditerranéen, Jean Cocteau ein, der damals in Cap-Ferrat wohnte, zur Aufführung eines von den Studenten vorgestellten Stücks von Garcia Lorca. Jean Cocteau wird ein Freund von Jean Moreau und des Centre Méditerranéen. Er wird regelmäßig wieder dort seine Kunst ausüben, bis 1963, das Jahr seines Verschwindens.
Guided tour of the Jean Cocteau amphitheater
The amphitheater decorated by Jean Cocteau is a truly exceptional place nestled in the heart of the pines. Open only for this occasion, we offer you a visit out of time.
Samedi 19 septembre, 11h00
Centre méditerranéen
The amphitheater decorated by Jean Cocteau is a truly exceptional place nestled in the heart of the pines. Open only for this occasion, we offer you a visit out of time.
In 1957, Jean Moreau, founder of the Centre Méditerranéen, invited Jean Cocteau, then resident in Cap-Ferrat, to come and attend the performance of a play by Garcia Lorca given by the students. Jean Cocteau will become the friend of Jean Moreau and the Mediterranean Center. He will regularly return to practice his art until 1963, the year of his disappearance.
Visita guidata dell'anfiteatro Jean Cocteau
L'anfiteatro decorato da Jean Cocteau è un luogo d'eccezione incastonato nel cuore dei pini. Aperto solo in questa occasione, vi proponiamo una visita fuori dal tempo.
Samedi 19 septembre, 11h00
Centre méditerranéen
L'anfiteatro decorato da Jean Cocteau è un luogo d'eccezione incastonato nel cuore dei pini. Aperto solo in questa occasione, vi proponiamo una visita fuori dal tempo.
Nel 1957, Jean Moreau, fondatore del Centro Mediterraneo, invita Jean Cocteau, allora residente a Cap-Ferrat, ad assistere alla rappresentazione di un'opera di Garcia Lorca data dagli studenti. Jean Cocteau diventerà amico di Jean Moreau e del Centro Mediterraneo. Tornerà regolarmente ad esercitare la sua arte fino al 1963, anno della sua scomparsa.
Visite commentée de l'amphithéâtre
Jean Cocteau
L’amphithéâtre décoré par Jean Cocteau est un véritable lieu d'exception niché au cœur des pins. Ouvert uniquement à cette occasion, nous vous proposons une visite hors du temps.
Samedi 19 septembre, 11h00
Centre méditerranéen
L’amphithéâtre décoré par Jean Cocteau est un véritable lieu d'exception niché au cœur des pins. Ouvert uniquement à cette occasion, nous vous proposons une visite hors du temps.
En 1957, Jean Moreau, Fondateur du Centre Méditerranéen, invite Jean Cocteau, alors résidant au Cap-Ferrat, à venir assister à la représentation d'une pièce de Garcia Lorca donnée par les étudiants. Jean Cocteau deviendra l'ami de Jean Moreau et du Centre Méditerranéen. Il y reviendra régulièrement exercer son art jusqu'en 1963, année de sa disparition.
Visita comentada del anfiteatro Jean Cocteau
El anfiteatro decorado por Jean Cocteau es un lugar verdaderamente excepcional enclavado en medio de los pinos. Abierto solo en esta ocasión, le ofrecemos una visita fuera del tiempo.
Samedi 19 septembre, 11h00
Centre méditerranéen
El anfiteatro decorado por Jean Cocteau es un lugar verdaderamente excepcional enclavado en medio de los pinos. Abierto solo en esta ocasión, le ofrecemos una visita fuera del tiempo.
En 1957, Jean Moreau, fundador del Centro Mediterráneo, invita a Jean Cocteau, residente entonces en Cap-Ferrat, a asistir a la representación de una obra de García Lorca dada por los estudiantes. Jean Cocteau se hará amigo de Jean Moreau y del Centro Mediterráneo. Volverá a ejercer su arte regularmente hasta 1963, año de su desaparición.
