Konferenz über das Kastellensemble von Châtillon-sur-Indre
Das Burggut von Châtillon-sur-Indre: eine komplexe Restaurierung.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Christophe Girault
Das Burggut von Châtillon-sur-Indre: eine komplexe Restaurierung.
Seit der karolingischen Zeit bekannt, wurde die Anlage von Châtillon im dritten Viertel des 12. Jahrhunderts von Heinrich II. Plantagenet befestigt. Sie wurde 1205 von Philipp II. August erobert und zusammen mit der Anlage in Loches der Garde von Dreux de Mello, dem Sohn seines Lehnsherrn, anvertraut. In der Regel von engagierten Herren gehalten, verließ er das königliche Gebiet des Capetos erst Mitte des 18. Jahrhunderts.
Philipp III. vertraute Châtillon seinem großen Kammerherrn Pierre de La Broce an, der 1274 den Bau einer fürstlichen Residenz an der Ostfront der mittelalterlichen Festung in Angriff nahm. Seine Schande im Jahre 1278 führte zur Übernahme der Burg durch den König, der die Bauarbeiten beendete.
Die Witwe des letzten Marquis de Chaillou enteignet sich das Schloss von Châtillon, das im Januar 1797 zerlegt verkauft wurde. Die Vielzahl der Erwerber führte zu Zerstörungen und parasitären Bauwerken, die das Kastellensemble lange Zeit völlig unleserlich machten.
Mit vielfältigen und manchmal widersprüchlichen Motiven setzten die Gemeinden von Châtillon im Laufe des 19. Jahrhunderts eine zufällige Politik der Umgestaltung dieses Komplexes um. Das unterschiedliche Engagement der verschiedenen Gemeinden machte aus dieser Umgestaltung einen sehr langfristigen Weg.
Der Abschluss der Neubebauung im Jahr 2009, die MH-Klassifizierung im Jahr 2011, das Engagement der DRAC-MH für Studien und Diagnosen, Die ersten Schutzarbeiten und die Anerkennung des Geländes durch die Mission Stéphane Bern ermöglichten 2018 das Engagement für eine echte Restaurierung, die sich fortsetzen sollte... für eine gewisse Zeit!
Conference on the castle complex of Châtillon-sur-Indre
The castral ensemble of Châtillon-sur-Indre: a complex restoration.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Christophe Girault
The castral ensemble of Châtillon-sur-Indre: a complex restoration.
Known since the Carolingian period, the site of Châtillon was fortified by Henry II Plantagenet in the third quarter of the 12th century. Conquered by Philip II Augustus in 1205, it is entrusted with that of Loches to the care of Dreux de Mello, son of his constable. Held in general by lords engagistes, it will leave the royal Capetian domain only in the middle of the 18th century.
Philippe III entrusted Châtillon to his great chamberlain Pierre de La Broce who, in 1274, began the construction of a princely residence on the eastern front of the medieval fortress. His disgrace in 1278 caused the castle to be retaken by the king, who completed the work.
The widow of the last Marquis de Chaillou divested herself of the château de Châtillon, which was sold by carving in January 1797. The multiplicity of purchasers led to destruction and parasitic constructions that long made the entire castle completely illegible.
With multiple and sometimes contradictory motivations, the municipalities of Châtillon engaged in the course of the 19th century a random policy of consolidation of this ensemble. The variable commitment of the various municipalities made this consolidation a very long-term process.
The culmination of land consolidation in 2009, the MH ranking in 2011, the commitment by the DRAC-MH to studies, diagnoses, Initial protection work and the site’s recognition by the Stéphane Bern mission led to the commitment in 2018 of a true restoration that should continue for... quite some time!
Conferenza sull'ensemble castellano di Châtillon-sur-Indre
L'ensemble castral de Châtillon-sur-Indre: un complesso restauro.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Christophe Girault
L'ensemble castral de Châtillon-sur-Indre: un complesso restauro.
Conosciuto fin dal periodo carolingio, il sito di Châtillon fu fortificato da Enrico II Plantagenet nel terzo quarto del XII secolo. Conquistato da Filippo II Augusto nel 1205, venne affidato con quello di Loches alla custodia di Dreux de Mello, figlio del suo condottiero. Tenuto in genere da signori impegnati, non lasciò il dominio reale del Capete fino alla metà del XVIII secolo.
Filippo III affidò Châtillon al suo grande mendicante Pierre de La Broce che dal 1274 intraprese la costruzione di una residenza principesca sul fronte orientale della fortezza medievale. La sua disgrazia nel 1278 provocò la ripresa del castello da parte del re che terminò il cantiere.
La vedova dell'ultimo marchese di Chaillou s'espropriò del castello di Châtillon, che fu venduto a pezzi nel gennaio 1797. La molteplicità degli acquirenti portò a distruzioni e costruzioni parassite che per lungo tempo resero l'insieme castral del tutto illeggibile.
Con motivazioni molteplici e talvolta contraddittorie, i comuni di Châtillon intrapresero, nel corso del XIX secolo, una politica aleatoria di ricomposizione dell'insieme. L'impegno variabile dei vari comuni ha reso questo riassetto un percorso a lungo termine.
Il completamento della ricomposizione fondiaria nel 2009, la classificazione MH nel 2011, l'impegno da parte della DRAC-MH per studi e diagnosi, i primi lavori di protezione e il riconoscimento del sito da parte della missione Stéphane Bern hanno permesso l'avvio nel 2018 di un vero e proprio restauro che dovrebbe continuare per... un certo tempo!
Conférence sur l'ensemble castral de Châtillon-sur-Indre
L’ensemble castral de Châtillon-sur-Indre : une restauration complexe.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Christophe Girault
L’ensemble castral de Châtillon-sur-Indre : une restauration complexe.
Connu depuis la période carolingienne, le site de Châtillon a été fortifié par Henri II Plantagenêt dans le troisième quart du XIIᵉ s. Conquis par Philippe II Auguste en 1205, il est confié avec celui de Loches à la garde de Dreux de Mello, fils de son connétable. Tenues en général par des seigneurs engagistes, il ne quittera le domaine royal capétien qu’au milieu du XVIIIᵉ s.
Philippe III confia Châtillon à son grand chambellan Pierre de La Broce qui dès 1274 entreprit la construction d’une résidence princière sur le front oriental de la forteresse médiévale. Sa disgrâce en 1278 provoqua la reprise du château par le roi qui termina le chantier.
La veuve du dernier marquis de Chaillou se dessaisit du château de Châtillon qui fut vendu à la découpe en janvier 1797. La multiplicité des acquéreurs entraîna des destructions et des constructions parasites qui rendirent longtemps l’ensemble castral totalement illisible.
Avec des motivations multiples et parfois contradictoires, les municipalités de Châtillon engagèrent, dans le courant du XIXᵉ s. une politique aléatoire de remembrement de cet ensemble. L’engagement variable des différentes municipalités fit de ce remembrement un parcours de très long terme.
L’aboutissement du remembrement en 2009, le classement MH en 2011, l’engagement par la DRAC-MH d’études, de diagnostics, des premiers travaux de protection et la reconnaissance du site par la mission Stéphane Bern ont permis l’engagement en 2018 d’une véritable restauration qui devrait se poursuivre pendant... un temps certain !
Conferencia sobre el conjunto castellano de Châtillon-sur-Indre
El conjunto castellano de Châtillon-sur-Indre: una restauración compleja.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Christophe Girault
El conjunto castellano de Châtillon-sur-Indre: una restauración compleja.
Conocido desde el período carolingio, el sitio de Châtillon fue fortificado por Enrique II Plantagenet en el tercer cuarto del siglo XII. Conquistado por Felipe II Augusto en 1205, es confiado con el de Loches a la guardia de Dreux de Mello, hijo de su condestable. Mantenida en general por señores comprometidos, no abandonará el dominio real capetiano hasta mediados del siglo XVIII.
Felipe III confió Châtillon a su gran chambelán Pierre de La Broce, que en 1274 emprendió la construcción de una residencia principesca en el frente oriental de la fortaleza medieval. Su desgracia en 1278 provocó la recuperación del castillo por el rey que terminó las obras.
La viuda del último marqués de Chaillou se deshizo del castillo de Châtillon, que fue vendido en corte en enero de 1797. La multiplicidad de compradores provocó destrucciones y construcciones parásitas que hicieron durante mucho tiempo el conjunto castral totalmente ilegible.
Con motivaciones múltiples y a veces contradictorias, los municipios de Châtillon iniciaron, en el curso del siglo XIX, una política aleatoria de repoblación de este conjunto. El compromiso variable de los diferentes municipios hizo de este remembramiento un recorrido de muy largo plazo.
La culminación de la concentración parcelaria en 2009, la clasificación MH en 2011, el compromiso por parte de la DRAC-MH con estudios y diagnósticos, los primeros trabajos de protección y el reconocimiento del sitio por parte de la misión Stéphane Bern han permitido el compromiso en 2018 de una verdadera restauración que debería continuar durante... ¡un tiempo!
