Offene Türen: Straßburg im Laufe der Zeit
Entdecken Sie Straßburg durch die Archive!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives de Strasbourg
Entdecken Sie Straßburg durch die Archive!
Ein geführter Rundgang lädt Sie ein, die Geschichte der Stadt, ihr Erbe und ihre Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte zu erkunden. Von symbolträchtigen Gebäuden bis hin zu verschwundenen oder tiefgreifend veränderten Stadtvierteln - entdecken Sie, wie die Archive die Entwicklung Straßburgs dokumentieren und das Andenken an ein manchmal bedrohtes oder verlorenes Erbe bewahren.
Vom Lesesaal über die Kulissen der Konservierung bis zum Ausstellungsraum folgen Sie den Dokumenten, die fast tausend Jahre Geschichte erzählen.
Open doors: Strasbourg over time
Discover Strasbourg through the archives!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives de Strasbourg
Discover Strasbourg through the archives!
A guided tour invites you to explore the history of the city, its heritage and transformations over the centuries. From emblematic buildings to disappeared or deeply transformed neighborhoods, discover how the archives testify to the evolution of Strasbourg and preserve the memory of a heritage sometimes threatened or vanished.
From the reading room to the backstage of conservation, up to the exhibition room, follow the path of documents that tell nearly a thousand years of history.
Porte aperte: Strasburgo nel tempo
Partite alla scoperta di Strasburgo attraverso gli archivi!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives de Strasbourg
Partite alla scoperta di Strasburgo attraverso gli archivi!
Un percorso guidato vi invita a esplorare la storia della città, il suo patrimonio e le sue trasformazioni nel corso dei secoli. Dagli edifici emblematici ai quartieri scomparsi o profondamente trasformati, scopri come gli archivi testimoniano l'evoluzione di Strasburgo e preservano la memoria di un patrimonio a volte minacciato o scomparso.
Dalla sala di lettura ai dietro le quinte della conservazione, fino alla sala espositiva, segui il percorso dei documenti che raccontano quasi mille anni di storia.
Portes ouvertes : Strasbourg au fil du temps
Partez à la découverte de Strasbourg à travers les archives !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives de Strasbourg
Partez à la découverte de Strasbourg à travers les archives !
Un parcours guidé vous invite à explorer l'histoire de la ville, son patrimoine et ses transformations au fil des siècles. Des bâtiments emblématiques aux quartiers disparus ou profondément transformés, découvrez comment les archives témoignent de l'évolution de Strasbourg et préservent la mémoire d'un patrimoine parfois menacé ou disparu.
De la salle de lecture aux coulisses de la conservation, jusqu'à la salle d'exposition, suivez le cheminement des documents qui racontent près de mille ans d'histoire.
Puertas abiertas: Estrasburgo a lo largo del tiempo
Descubra Estrasburgo a través de los archivos!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives de Strasbourg
Descubra Estrasburgo a través de los archivos!
Un recorrido guiado le invita a explorar la historia de la ciudad, su patrimonio y sus transformaciones a lo largo de los siglos. Desde edificios emblemáticos hasta barrios desaparecidos o profundamente transformados, descubra cómo los archivos dan testimonio de la evolución de Estrasburgo y preservan la memoria de un patrimonio a veces amenazado o desaparecido.
Desde la sala de lectura hasta los bastidores de la conservación y la sala de exposiciones, siga el recorrido de los documentos que cuentan casi mil años de historia.
