Führung durch die Ausstellung "Objekte des Widerstands"
Führung durch die Dauerausstellung "Objekte des Widerstands", um 14:30, 15:15, 16:45 und 17:30 Uhr
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Virginie Pegoraro
Führung durch die Dauerausstellung "Objekte des Widerstands", um 14:30, 15:15, 16:00, 16:45 und 17:30.
In Begleitung eines Vermittlers tauchen Sie ein in den Alltag der Bewohner von Thouars während der deutschen Besatzung. Anhand der in der Ausstellung präsentierten Gegenstände, Dokumente und Zeugnisse entdecken Sie die Realitäten des täglichen Lebens, die Schwierigkeiten, denen die Bevölkerung ausgesetzt ist, aber auch die mutigen Taten derjenigen, die sich entschieden haben, dem Besatzer zu widerstehen.
Guided tour of the exhibition "Objects of Resistance"
Guided tour of the permanent exhibition "Objects of Resistance", at 2:30 p.m., 3:15 p.m., 4:45 p.m. and 5:30 p.m.
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Virginie Pegoraro
Guided tour of the permanent exhibition "Objects of Resistance", at 2:30 pm, 3:15 pm, 4:45 pm and 5:30 pm.
Accompanied by a mediator, dive into the daily life of the inhabitants of Thouars under the German occupation. Through the objects, documents and testimonies presented in the exhibition, discover the realities of daily life, the difficulties encountered by the population, but also the acts of courage of those who chose to resist the occupier.
Visita guidata della mostra "Oggetti di resistenza"
Visita guidata della mostra permanente "Oggetti di resistenza", alle 14:30, 15:15, 16:45 e 17:30
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Virginie Pegoraro
Visita guidata della mostra permanente "Oggetti di resistenza", alle 14:30, 15:15, 16:00, 16:45 e 17:30.
Accompagnati da un mediatore, immergetevi nella vita quotidiana degli abitanti di Thouars sotto l'occupazione tedesca. Attraverso gli oggetti, i documenti e le testimonianze presentate nella mostra, scopri le realtà della vita quotidiana, le difficoltà incontrate dalla popolazione, ma anche gli atti di coraggio di coloro che hanno scelto di resistere all'occupante.
Visite guidée de l’exposition « Objets de Résistance »
Visite guidée de l’exposition permanente « Objets de Résistance », à 14h30, 15h15, 16h, 16h45 et 17h30
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Virginie Pegoraro
Visite guidée de l’exposition permanente « Objets de Résistance », à 14h30, 15h15, 16h, 16h45 et 17h30.
Accompagné par un médiateur, plongez dans le quotidien des habitantes et habitants de Thouars sous l’Occupation allemande. À travers les objets, documents et témoignages présentés dans l’exposition, découvrez les réalités de la vie quotidienne, les difficultés rencontrées par la population, mais aussi les actes de courage de celles et ceux qui ont choisi de résister à l’occupant.
Visita guiada a la exposición "Objetos de resistencia"
Visita guiada de la exposición permanente "Objetos de resistencia", a las 14:30, 15:15, 16:45 y 17:30
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Virginie Pegoraro
Visita guiada de la exposición permanente "Objetos de resistencia", a las 14:30, 15:15, 16:00, 16:45 y 17:30.
Acompañado por un mediador, adéntrate en la vida cotidiana de los habitantes de Thouars bajo la ocupación alemana. A través de los objetos, documentos y testimonios presentados en la exposición, descubra las realidades de la vida cotidiana, las dificultades encontradas por la población, pero también los actos de valentía de aquellos que eligieron resistir al ocupante.
