Workshop zur Herstellung von Samenschmuck
Seit Generationen kennen, ernten und transformieren die indianischen Gemeinschaften in Guayana den Pflanzenreichtum ihrer Umgebung. Die unzähligen Samen des Waldes, mit ihren ...
Samedi 19 septembre, 14h00
©mpalberton
Seit Generationen kennen, ernten und transformieren die indianischen Gemeinschaften in Guayana den Pflanzenreichtum ihrer Umgebung. Die unzähligen Samen des Waldes mit ihren natürlichen Formen, Größen, Texturen und Farben werden zu echten Schmuckstücken.
Unter der Anleitung von Frauen, die dieses Know-how besitzen, werden die Teilnehmer die verschiedenen Samen entdecken, die zur Herstellung des Schmucks verwendet werden, und die traditionellen Gesten erlernen, die für seine Zusammenstellung notwendig sind. Jeder kann dann seiner Kreativität freien Lauf lassen und seinen eigenen Schmuck anfertigen: Halskette, Armband,...
Viel mehr als ein kreativer Workshop, ist diese Einführung eine Einladung, ein lebendiges Erbe zu entdecken, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, wo der Wald zur Quelle der Schönheit und Inspiration wird.
Dauer: 2 Stunden - Einführung in die Herstellung von Schmuck aus amazonischen Samen.
Erstellen Sie Ihr eigenes Schmuckstück und gehen Sie mit einem einzigartigen, von Ihren Händen geformten Stück!
Workshop for making seed jewelry
For generations, the Amerindian communities of Guyana have known, harvested and transformed the plant wealth of their environment. The countless seeds of the forest, with their ...
Samedi 19 septembre, 14h00
©mpalberton
For generations, the Amerindian communities of Guyana have known, harvested and transformed the plant wealth of their environment. The innumerable seeds of the forest, with their shapes, sizes, textures and natural colors, become true elements of adornment.
Guided by women who possess this know-how, participants will discover the different seeds used to create jewelry and learn the traditional gestures necessary for their assembly. Everyone can then give free rein to their creativity and make their own set: necklace, bracelet,...
Much more than a creative workshop, this initiation is an invitation to discover a living heritage, transmitted from generation to generation, where the forest becomes source of beauty and inspiration.
Duration: 2 hours – Introduction to making jewelry from Amazonian seeds.
Come create your own jewel and leave with a unique piece, shaped by your hands!
Laboratorio di gioielleria in semi
Da generazioni le comunità indigene della Guyana conoscono, raccolgono e trasformano la ricchezza vegetale del loro ambiente. Gli innumerevoli semi della foresta, con i loro...
Samedi 19 septembre, 14h00
©mpalberton
Da generazioni le comunità indigene della Guyana conoscono, raccolgono e trasformano la ricchezza vegetale del loro ambiente. Gli innumerevoli semi della foresta, con le loro forme, dimensioni, texture e colori naturali, diventano veri e propri elementi di ornamento.
Guidati da donne in possesso di questo know-how, i partecipanti scopriranno i diversi semi utilizzati per creare i gioielli e apprenderanno i gesti tradizionali necessari al loro assemblaggio. Ognuno potrà poi dare libero sfogo alla propria creatività e realizzare il proprio parure: collana, bracciale,...
Molto più di un laboratorio creativo, questa iniziazione è un invito a scoprire un patrimonio vivente, tramandato di generazione in generazione, dove la foresta diventa fonte di bellezza e ispirazione.
Durata: 2 ore - Iniziazione alla realizzazione di gioielli con semi amazzonici.
Vieni a creare il tuo gioiello e parti con un pezzo unico, modellato dalle tue mani!
Atelier de confection de bijoux en graines
Depuis des générations, les communautés amérindiennes de Guyane connaissent, récoltent et transforment les richesses végétales de leur environnement. Les innombrables graines de la forêt, avec leurs …
Samedi 19 septembre, 14h00
©mpalberton
Depuis des générations, les communautés amérindiennes de Guyane connaissent, récoltent et transforment les richesses végétales de leur environnement. Les innombrables graines de la forêt, avec leurs formes, leurs tailles, leurs textures et leurs couleurs naturelles, deviennent de véritables éléments de parure.
Guidés par des femmes détentrices de ce savoir-faire, les participants découvriront les différentes graines utilisées pour créer les bijoux et apprendront les gestes traditionnels nécessaires à leur assemblage. Chacun pourra ensuite laisser libre cours à sa créativité et confectionner sa propre parure : collier, bracelet,...
Bien plus qu’un atelier créatif, cette initiation est une invitation à découvrir un patrimoine vivant, transmis de génération en génération, où la forêt devient source de beauté et d’inspiration.
Durée : 2 heures – Initiation à la confection de bijoux en graines amazoniennes.
Venez créer votre propre bijou et repartez avec une pièce unique, façonnée de vos mains !
Taller de confección de joyas con semillas
Durante generaciones, las comunidades amerindias de Guyana han conocido, recolectado y transformado la riqueza vegetal de su entorno. Las innumerables semillas del bosque, con sus...
Samedi 19 septembre, 14h00
©mpalberton
Durante generaciones, las comunidades amerindias de Guyana han conocido, recolectado y transformado la riqueza vegetal de su entorno. Las innumerables semillas del bosque, con sus formas, tamaños, texturas y colores naturales, se convierten en verdaderos elementos de adorno.
Guiados por mujeres que poseen este saber hacer, los participantes descubrirán las diferentes semillas utilizadas para crear las joyas y aprenderán los gestos tradicionales necesarios para su ensamblaje. Cada uno podrá entonces dar rienda suelta a su creatividad y confeccionar su propio atuendo: collar, pulsera,...
Mucho más que un taller creativo, esta iniciación es una invitación a descubrir un patrimonio vivo, transmitido de generación en generación, donde el bosque se convierte en fuente de belleza e inspiración.
Duración: 2 horas - Iniciación a la confección de joyas con semillas amazónicas.
¡Crea tu propia joya y vuelve con una pieza única hecha a mano!
