Treffpunkt in den kollektiven Gärten der Abtei
"Die erste Ernte ist das soziale Band"
©JF
"Die erste Ernte ist das soziale Band"
- Sozialer Link
In einem Geist der gegenseitigen Unterstützung und des gegenseitigen Respekts an einem freundlichen, einladenden und offenen Ort zu kultivieren
- Nahrungsmittelproduktion
Gesunde und nachhaltige (biointensive Produktion auf kleiner Fläche), die zur Ernährungsautonomie beiträgt
- Bildung für nachhaltige Entwicklung
Erlernen von Techniken des Gartenbaus und der Aufwertung der Produkte aus dem Garten, Entdecken von bewussten, verantwortungsvollen und solidarischen Lebensmodellen
==> 500 m2 Freiland, ein Tunnelgewächshaus, ein Pflanzengewächshaus, ein Gemeinschaftsraum
Meeting at the collective gardens of the Abbey
"The first harvest is the social bond"
©JF
"The first harvest is the social bond"
- Social link
Cultivating in a spirit of mutual support and respect in a friendly, welcoming and open place
- Food production
Healthy and sustainable amateur production (bio-intensive on a small surface area) that contributes to food autonomy
- Education for sustainable development
Learn market gardening techniques and enhance garden products, discover models of conscious, responsible, and supportive living
==> 500 m2 of open field, a tunnel greenhouse, a plant greenhouse, a convivial space
Appuntamento ai giardini collettivi dell'Abbazia
"Il primo raccolto è il legame sociale"
©JF
"Il primo raccolto è il legame sociale"
- Collegamento sociale
Coltivare in uno spirito di mutua assistenza e rispetto reciproco in un luogo amichevole, accogliente e aperto
- Produzione alimentare
Produzione amatoriale sana e sostenibile (bio-intensiva su piccola superficie) che contribuisce all'autonomia alimentare
- Educazione allo sviluppo sostenibile
Imparare le tecniche di giardinaggio e valorizzazione dei prodotti dell'orto, scoprire modelli di vita consapevole, responsabile e solidale
==> 500 m2 di campo aperto, una serra a tunnel, una serra per piante, un locale di convivialità
Rendez-vous aux Jardins collectifs de l'Abbaye
"La première récolte, c’est le lien social"
©JF
"La première récolte, c’est le lien social"
Cultiver dans un esprit d’entraide et de respect mutuel sur un lieu convivial, accueillant et ouvert
Production amatrice saine et durable (bio-intensive sur petite surface) qui contribue à l’autonomie alimentaire
- Éducation au développement durable
Apprendre des techniques de maraîchage et de valorisation des produits du jardin, découvrir des modèles de vie conscient, responsable et solidaire
==> 500 m2 de plein champ, une serre tunnel, une serre à plants, un local de convivialité
Encuentro en los jardines colectivos de la abadía
"La primera cosecha es el vínculo social"
©JF
"La primera cosecha es el vínculo social"
- Vínculo social
Cultivar con un espíritu de ayuda mutua y respeto mutuo en un lugar amigable, acogedor y abierto
- Producción de alimentos
Producción amadora sana y sostenible (bio-intensiva en pequeña superficie) que contribuye a la autonomía alimentaria
- Educación para el desarrollo sostenible
Aprender técnicas de horticultura y valorización de los productos del jardín, descubrir modelos de vida consciente, responsable y solidario
==> 500 m2 de campo abierto, un invernadero túnel, un invernadero para plantas, un local de convivencia
