Ausstellung: Architekturspaziergänge im Tarn
Architekturspaziergänge im Tarn
© Lacombe & De Florinier, architectes - Centre nautique, Carmaux
Architekturspaziergänge im Tarn
Diese Ausstellung lädt dazu ein, die Architektur des Alltags und die emblematischen Projekte des 20. und 21. Jahrhunderts zu (neu) entdecken, die unsere Kultur und unser Territorium widerspiegeln.
Um diese Entdeckungswege zu beschreiten, hat das CAUE du Tarn eine Wanderausstellung und ein Heft rund um vier Routen entworfen, die in vier geografischen Gebieten unterteilt sind, die den Reichtum und die Vielfalt des Départements repräsentieren: Albigeois und Carmausin. Der Westen von Tarnes, Castrais und Mazamétain.
"Die Architektur erkunden" selbstständig
Entdecken Sie die Ausstellung und planen Sie Ihren eigenen Besuch mit dem Booklet, in dem die verschiedenen Projekte auf einer Karte nach geographischen Zonen markiert sind. Dieses Büchlein wurde in einer Koedition mit dem Département-Archiv des Tarn anlässlich des vierzigsten Jahrestages des Architekturgesetzes erstellt.
Vermittlung
Samstag, 19. September, von 15 bis 17 Uhr, im Espace Reynès.
"Die Architektur durchgehen" mit dem CAUE, um zu verstehen und sich auszutauschen: Entdecken Sie die Ausstellung und nehmen Sie an einer Mediations- und Präsentationszeit anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes teil.
Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Kulturthematik des Départements "Parcourir: en 2026, la culture cheme dans le Tarn!" statt.
Finden Sie das gesamte Programm auf rdvculturels.tarn.fr.
Exhibition: architectural walks in the Tarn
Walks of architecture in the Tarn
© Lacombe & De Florinier, architectes - Centre nautique, Carmaux
Walks of architecture in the Tarn
This exhibition invites to (re)discover the architecture of everyday life and the emblematic projects of the 20th and 21st centuries, reflections of our culture and our territories.
To explore these paths of discovery, the CAUE du Tarn has devised a traveling exhibition and a booklet around four routes, spread over four geographical areas representative of the richness and diversity of the department: the Albigeois and the Carmausin, Western Tarn, Castrais and Mazamétain.
"Browsing the architecture" in autonomy
Discover the exhibition and prepare your own visit with the help of the booklet, in which the different projects are marked on a map, by geographical area. This booklet was produced in co-edition with the Tarn Departmental Archives, on the occasion of the 40th anniversary of the law on architecture.
Mediation
Saturday, September 19, from 3pm to 5pm, at the Espace Reynès.
"Browse architecture" with the CAUE, to understand and exchange: discover the exhibition and participate in a time of mediation and presentation on the occasion of the European Heritage Days.
This event is part of the European Heritage Days and the departmental cultural theme "Browse: in 2026, culture travels through the Tarn!".
Find all the programming on rdvculturels.tarn.fr.
Esposizione: passeggiate architettoniche nel Tarn
Passeggiate architettoniche nel Tarn
© Lacombe & De Florinier, architectes - Centre nautique, Carmaux
Passeggiate architettoniche nel Tarn
Questa mostra invita a (ri)scoprire l'architettura del quotidiano e i progetti emblematici dei secoli XX e XXI, riflessi della nostra cultura e dei nostri territori.
Per percorrere questi sentieri di scoperta, il CAUE del Tarn ha ideato una mostra itinerante e un libretto attorno a quattro itinerari, distribuiti in quattro zone geografiche rappresentative della ricchezza e della diversità del dipartimento: l'Albigesi e il Carmausin, l'Ovest del Tarso, il Castrais e il Mazamétain.
"Percorrere l'architettura" in autonomia
Scopri la mostra e prepara la tua visita con il libretto, in cui i vari progetti sono indicati su una mappa per area geografica. Questo libretto è stato realizzato in coedizione con gli Archivi dipartimentali del Tarn, in occasione dei quarant'anni della legge sull'architettura.
Mediazione
Sabato 19 settembre, dalle 15 alle 17, all'Espace Reynès.
"Percorrere l'architettura" con il CAUE, per comprendere e scambiare: scoprite la mostra e partecipate a un momento di mediazione e presentazione in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Questo evento si inserisce nel quadro delle Giornate europee del patrimonio e della tematica culturale dipartimentale "Percorrere: nel 2026, la cultura cammina nel Tarn!".
Trova tutta la programmazione su rdvculturels.tarn.fr.
Exposition : promenades d'architecture dans le Tarn
Promenades d’architecture dans le Tarn
© Lacombe & De Florinier, architectes - Centre nautique, Carmaux
Promenades d’architecture dans le Tarn
Cette exposition invite à (re)découvrir l’architecture du quotidien et les projets emblématiques des XXe et XXIe siècles, reflets de notre culture et de nos territoires.
Pour parcourir ces chemins de découverte, le CAUE du Tarn a imaginé une exposition itinérante et un livret autour de quatre itinéraires, répartis dans quatre zones géographiques représentatives de la richesse et de la diversité du département : l’Albigeois et le Carmausin, l’Ouest tarnais, le Castrais et le Mazamétain.
« Parcourir l’architecture » en autonomie
Découvrez l’exposition et préparez votre propre visite à l’aide du livret, dans lequel les différents projets sont repérés sur une carte, par zone géographique. Ce livret a été réalisé en coédition avec les Archives départementales du Tarn, à l’occasion des quarante ans de la loi sur l’architecture.
Médiation
Samedi 19 septembre, de 15h à 17h, à l’Espace Reynès.
« Parcourir l’architecture » avec le CAUE, pour comprendre et échanger : découvrez l’exposition et participez à un temps de médiation et de présentation à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Cet événement s’inscrit dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et de la thématique culturelle départementale « Parcourir : en 2026, la culture chemine dans le Tarn ! ».
Retrouvez l’ensemble de la programmation sur rdvculturels.tarn.fr.
Exposición: paseos de arquitectura en el Tarn
Paseos de arquitectura en el Tarn
© Lacombe & De Florinier, architectes - Centre nautique, Carmaux
Paseos de arquitectura en el Tarn
Esta exposición invita a (re)descubrir la arquitectura del cotidiano y los proyectos emblemáticos de los siglos XX y XXI, reflejo de nuestra cultura y de nuestros territorios.
Para recorrer estos caminos de descubrimiento, el CAUE del Tarn ha concebido una exposición itinerante y un folleto en torno a cuatro itinerarios, distribuidos en cuatro zonas geográficas representativas de la riqueza y la diversidad del departamento: el Albigeois y el Carmausin, El oeste del Tarn, el castrais y el mazamétain.
«Recorrer la arquitectura» de forma autónoma
Descubra la exposición y prepare su propia visita con el folleto, en el que se muestran los diferentes proyectos en un mapa, por zona geográfica. Este folleto fue realizado en coedición con los Archivos departamentales del Tarn, con motivo de los cuarenta años de la ley sobre la arquitectura.
Mediación
El sábado 19 de septiembre, de 15h a 17h, en el Espacio Reynès.
«Recorrer la arquitectura» con el CAUE, para comprender e intercambiar: descubra la exposición y participe en un tiempo de mediación y presentación con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio.
Este evento se inscribe en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio y de la temática cultural departamental «Recorrer: en 2026, la cultura camina por el Tarn».
Encuentre toda la programación en rdvculturels.tarn.fr.
