Führung durch das Schloss und das Dorf
Großes Schloss im Renaissancestil inmitten einer "kleinen Charakterstadt", das sich vom 13\. Jahrhundert bis zum 17\. Jahrhundert (große Zeit der Bourbonen - Malauze) schrittweise entwickelt hat...
©Serge ARMENGAUD ACL
Inmitten einer kleinen Stadt mit Charakter entwickelte sich dieses riesige Schloss im Renaissancestil allmählich vom 13. bis zum 17. Jahrhundert, eine Zeit, die durch den Einfluss der Familie Bourbon-Malauze geprägt war. Im Laufe der Zeit verfallen, wurde es von der Gemeinde erworben und anschließend in Zusammenarbeit mit dem Architekten des Bâtiments de France bemerkenswert restauriert.
Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ist dieser majestätische Ort im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Languedoc zu einem wahren kulturellen Zentrum der Montagne Tarnaise geworden und bietet das ganze Jahr über ein reichhaltiges Programm: Ausstellungen, Konferenzen, Filmvorführungen, Konzerte, Theateraufführungen in seinem Amphitheater mit 60 Plätzen, Vereinstreffen, Hochzeiten und andere festliche Veranstaltungen.
Ein Besuch, der die bewegte Geschichte dieses außergewöhnlichen Denkmals sowie seine neue Berufung im Dienste der Kultur und des Territoriums entdecken lässt.
Guided tour of the castle and the village
Large Renaissance-style castle in the middle of a "Small City of Character", it gradually developed from the 13th century to the 17th century (great period of the Bourbon - Malauze) in...
©Serge ARMENGAUD ACL
In the midst of a small town with character, this vast Renaissance-style castle gradually developed from the 13th to the 17th century, a period marked by the influence of the Bourbon-Malauze family. Fallen into ruin over time, it was acquired by the municipality and then remarkably restored in collaboration with the Architect of Buildings of France.
Having become since the beginning of the 21st century a true cultural hub of the Tarn Mountain, in the heart of the Haut-Languedoc Regional Natural Park, this majestic place hosts throughout the year a rich program: exhibitions, conferences, film screenings, concerts, theatrical performances in its 60-seat amphitheatre, associative meetings, weddings and other festive events.
A visit that allows you to discover the eventful history of this exceptional monument as well as its new vocation at the service of culture and territory.
Visita guidata del castello e del villaggio
Grande castello in stile rinascimentale nel mezzo di una "Piccola città di carattere", si è sviluppato gradualmente dal XIII secolo fino al XVII secolo (il grande periodo dei Borboni - Malauze) in...
©Serge ARMENGAUD ACL
In mezzo a una piccola città di carattere, questo vasto castello in stile rinascimentale si è sviluppato gradualmente dal XIII al XVII secolo, periodo segnato dall'influenza della famiglia Bourbon-Malauze. Caduto in rovina nel tempo, è stato acquistato dal comune e poi notevolmente restaurato in collaborazione con l'architetto degli edifici di Francia.
Divenuto dall'inizio del XXI secolo un vero e proprio polo culturale della Montagne tarnaise, nel cuore del Parco naturale regionale dell'Alto Languedoc, questo luogo maestoso ospita durante tutto l'anno una ricca programmazione: esposizioni, conferenze, proiezioni di cinema, concerti, rappresentazioni teatrali nel suo anfiteatro da 60 posti, riunioni associative, matrimoni e altri eventi festivi.
Una visita che permette di scoprire la storia turbolenta di questo monumento d'eccezione e la sua nuova vocazione al servizio della cultura e del territorio.
Visite guidée du château et du village
Grand Château de style renaissance au milieu d'une "Petite Cité de Caractère", il s'est progressivement développé depuis le 13ème siècle jusqu'au 17ème siècle (grande époque des Bourbon - Malauze) en…
©Serge ARMENGAUD ACL
Au milieu d'une Petite Cité de Caractère, ce vaste château de style Renaissance s’est développé progressivement du XIIIᵉ au XVIIᵉ siècle, période marquée par l’influence de la famille Bourbon-Malauze. Tombé en ruine au fil du temps, il a été acquis par la municipalité puis remarquablement restauré en collaboration avec l’Architecte des Bâtiments de France.
Devenu depuis le début du XXIᵉ siècle un véritable pôle culturel de la Montagne tarnaise, au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, ce lieu majestueux accueille tout au long de l’année une riche programmation : expositions, conférences, projections de cinéma, concerts, représentations théâtrales dans son amphithéâtre de 60 places, réunions associatives, mariages et autres événements festifs.
Une visite qui permet de découvrir l’histoire mouvementée de ce monument d’exception ainsi que sa nouvelle vocation au service de la culture et du territoire.
Visita guiada del castillo y el pueblo
Gran castillo de estilo renacentista en medio de una "pequeña ciudad de carácter", se ha desarrollado gradualmente desde el siglo XIII hasta el siglo XVII (época de los Borbón - Malauze) en...
©Serge ARMENGAUD ACL
En medio de una pequeña ciudad de carácter, este vasto castillo de estilo renacentista se desarrolló gradualmente desde el siglo XIII hasta el siglo XVII, período marcado por la influencia de la familia Borbón-Malauze. Cayó en ruinas con el tiempo, fue adquirido por el municipio y luego notablemente restaurado en colaboración con el Arquitecto de los Edificios de Francia.
Convertido desde principios del siglo XXI en un verdadero polo cultural de la Montaña Tarnaise, en el corazón del Parque natural regional del Alto Languedoc, este majestuoso lugar acoge durante todo el año una rica programación: exposiciones, conferencias, proyecciones de cine, conciertos, representaciones teatrales en su anfiteatro de 60 plazas, reuniones asociativas, bodas y otros eventos festivos.
Una visita que permite descubrir la historia turbulenta de este monumento excepcional, así como su nueva vocación al servicio de la cultura y del territorio.
