Kommentierte historische Besichtigung des Hotels Reynès
Unter der Leitung von Gérard Alquier, einem lokalen Historiker, besuchen Sie das Hotel Reynes im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Sie betreten das Innere des Hôtel Reynes, dieses privaten
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Pascale Walter
Unter der Leitung von Gérard Alquier, einem lokalen Historiker, besuchen Sie das Hotel Reynes anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Sie betreten das Innere dieses Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert, die Residenz eines reichen Konditorenhändlers. Erbaut von der Familie Reynès, symbolisiert er diesen Erfolg mit seiner eleganten Verbindung aus Stein und Ziegel.
Nach der Übernahme durch den Departementsrat wurde es restauriert und beherbergt nun den Bereich zur Aufwertung der Reiseziele in Tarnes im Département.
Historical tour with commentary of the Hotel Rennes
Under the aegis of Gérard Alquier, local historian, visit the Hotel Reynes as part of the European Heritage Days. You enter the interior of the Hotel Reynes, this mansion in the a...
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Pascale Walter
Under the aegis of Gérard Alquier, local historian, visit the Hotel Reynes on the occasion of the European Heritage Days.
You will enter the inside of this 16th century mansion, home of a rich Pastel merchant. Built by the Reynès family, it symbolizes this success, with its elegant marriage of stone and brick.
Restored after its acquisition by the Departmental Council, it now houses the space for promoting the Department’s Tarn destinations.
Visita storica commentata dell'hotel Reynès
Sotto l'egida di Gérard Alquier, storico locale, visitate l'hotel Reynes nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. Si entra all'interno dell'Hotel Reynes, questa residenza privata del...
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Pascale Walter
Sotto l'egida di Gérard Alquier, storico locale, visitate l'hotel Reynes in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Entrerete all'interno di questo palazzo del XVI secolo, dimora di un ricco mercante pasticciere. Costruito dalla famiglia Reynès, simboleggia questo successo con il suo elegante matrimonio di pietra e mattoni.
Restaurato dopo l'acquisizione da parte del Consiglio dipartimentale, ora ospita lo spazio di valorizzazione delle destinazioni tarnaise del dipartimento.
Visite historique commentée de l’hôtel Reynès
Sous l'égide de Gérard Alquier, historien local, visitez l’hôtel Reynes dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Vous pénétrez à l’intérieur de l’Hôtel Reynes, cet hôtel particulier du a…
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Pascale Walter
Sous l’égide de Gérard Alquier, historien local, visitez l’hôtel Reynes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Vous pénétrerez à l’intérieur de cet hôtel particulier du XVIe siècle, demeure d’un riche marchand pastellier. Construit par la famille Reynès, il symbolise cette réussite, avec son élégant mariage de pierre et de brique.
Restauré après son acquisition par le Conseil départemental, il abrite désormais l’espace de valorisation des destinations tarnaises du Département.
Visita histórica comentada del hotel Reynès
Bajo la égida de Gérard Alquier, historiador local, visite el hotel Reynes en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Usted entra en el interior del Hotel Reynes, esta mansión particular de
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Pascale Walter
Bajo la égida de Gérard Alquier, historiador local, visite el hotel Reynes con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio.
Usted entrará en el interior de esta mansión particular del siglo XVI, residencia de un rico mercader pastelero. Construido por la familia Reynès, simboliza este éxito con su elegante unión de piedra y ladrillo.
Restaurado después de su adquisición por el Consejo departamental, ahora alberga el espacio de valorización de los destinos tarnaises del Departamento.
