Führung: die Kirche Saint-Matthieu und die Kapelle von Saintes-Épines
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ville de Perpignan
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Im 14. Jahrhundert gab eine dem heiligen Matthäus geweihte Kirche dem Viertel seinen Namen. Zerstört und 1671 wieder aufgebaut, nimmt sie die Form eines einschiffigen Gebäudes mit seitlichen Kapellen an.
Unter ihnen befindet sich die Kapelle der Saintes-Épines, die immer noch mit der gleichnamigen Bruderschaft verbunden ist und vier verehrte Dornen bewahrt, von denen angenommen wird, dass sie aus der Krone Christi stammen.
Guided tour: the church of Saint-Matthieu and the chapel of Saintes-Épines
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ville de Perpignan
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan.
In the 14th century, a church dedicated to St. Matthew gives its name to the neighborhood. Destroyed, then rebuilt in 1671, it takes the form of a single-nave building lined with side chapels.
Among them, the chapel of the Holy Thorns, still linked to the confraternity of the same name, preserves four venerated thorns, reputed to come from the crown of Christ.
Visita guidata: la chiesa di San Matteo e la cappella delle Saintes-Épines
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e storia di Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ville de Perpignan
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e storia di Perpignan.
Nel XIV secolo, una chiesa dedicata a san Matteo dà il nome al quartiere. Distrutta, poi ricostruita nel 1671, assume la forma di un edificio a navata unica con cappelle laterali.
Tra queste, la cappella delle Saintes-Épines, sempre legata alla confraternita omonima, conserva quattro spine venerate, che si ritiene provengano dalla corona di Cristo.
Visite guidée : l'église Saint-Matthieu et la chapelle des Saintes-Épines
Visite guidée proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ville de Perpignan
Visite guidée proposée par le service Ville d’art et d’histoire de Perpignan.
Au XIVe siècle, une église dédiée à saint Matthieu donne son nom au quartier. Détruite, puis reconstruite en 1671, elle prend la forme d’un édifice à nef unique bordée de chapelles latérales.
Parmi elles, la chapelle des Saintes-Épines, toujours liée à la confrérie du même nom, conserve quatre épines vénérées, réputées provenir de la couronne du Christ.
Visita guiada: la iglesia de San Mateo y la capilla de las Santas Espinas
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ville de Perpignan
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
En el siglo XIV, una iglesia dedicada a san Mateo da su nombre al barrio. Destruida y luego reconstruida en 1671, toma la forma de un edificio de nave única bordeada de capillas laterales.
Entre ellas, la capilla de las Saintes-Épines, siempre vinculada a la cofradía del mismo nombre, conserva cuatro espinas veneradas, que se cree provienen de la corona de Cristo.
