Bühnenbesuch "Malaussena en Cançon"
BÜHNENBESUCH "MALAUSSENA EN CANÇON"
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
BÜHNENBESUCH "MALAUSSENA EN CANÇON"
14:30 | RVD vor dem Rathaus
Um dem Thema 2026 "Kulturerbe in Gefahr" gerecht zu werden, begeben Sie sich gemeinsam mit Mélanie Bienfait, der Kulturvermittlerin, und der okzitanischen Musikgruppe Tant qu'al Li Siam auf die Suche nach der verlorenen Sprache des Provençal in den Straßen von Malaucène.
Ganz öffentlich. Kostenlos. Reservierung auf lacove.fr erforderlich (begrenzte Plätze).
Stage visit "Malaussena en Cançon"
ON-STAGE VISIT "MALAUSSENA IN CANE"
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
ON-STAGE VISIT "MALAUSSENA IN CANE"
14:30| RVD in front of the town hall
To honor the theme of 2026 "Heritage in peril", go in search of the lost language that is Provençal in the streets of Malaucène with Mélanie Bienfait, heritage mediator, and the Occitan music group Tant que Li Siam.
→ All public. Free. Reservation required on lacove.fr (limited places).
Visita in scena "Malaussena en Cançon"
VISITA SUL PALCO "MALAUSSENA EN CANÇON"
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITA SUL PALCO "MALAUSSENA EN CANÇON"
14:30| RVD davanti al municipio
Per onorare il tema 2026 "Patrimonio in pericolo", partite alla ricerca della lingua perduta che è il provenzale nelle strade di Malaucène con Mélanie Bienfait, mediatrice del patrimonio, e il gruppo musicale occitano Tant qu'Li Siam.
Tutto pubblico. Gratuito. Prenotazione obbligatoria su lacove.fr (posti limitati).
Visite en Scène "Malaussena en Cançon"
VISITE EN SCÈNE « MALAUSSENA EN CANÇON »
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITE EN SCÈNE « MALAUSSENA EN CANÇON »
14h30| RVD devant la mairie
Pour faire honneur à la thématique 2026 « Patrimoine en péril », partez à la recherche de la langue perdue qu’est le provençal dans les rues de Malaucène avec Mélanie Bienfait, médiatrice du patrimoine, et le groupe de musique occitane Tant que Li Siam.
→ Tout public. Gratuit. Réservation obligatoire sur lacove.fr (places limitées).
Visita en escena "Malaussena en Cançon"
VISITA EN ESCENA "MALAUSSENA EN CANÇON"
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITA EN ESCENA "MALAUSSENA EN CANÇON"
14h30| RVD frente al ayuntamiento
Para hacer honor a la temática 2026 «Patrimonio en peligro», parte en busca de la lengua perdida que es el provenzal por las calles de Malaucène con Mélanie Bienfait, mediadora del patrimonio, y el grupo musical occitano Tant qu'Li Siam.
Todo público. Gratuito. Reserva obligatoria en lacove.fr (plazas limitadas).
