Kommentierte Besichtigung "Die Galerie des römischen Aquädukts am Golf von Fontcouverte"
Besichtigung "Die Galerie des römischen Aquädukts am Golf de Fontcouverte"
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© MAHP - Mediolanum Archéologie Histoire & Patrimoine
Besichtigung "Die Galerie des römischen Aquädukts am Golf de Fontcouverte"
- 10h - 12h und 14h - 17h
Entdecken Sie einen der Baubrunnen und eine Galerie des antiken Aquädukts von Saintes! Eine Gondel ermöglicht es Ihnen, in diesen Brunnen zu steigen und einen Teil einer Galerie zu betreten, in der das Wasser zirkulierte, das die öffentlichen Brunnen und die Thermen der Stadt in der Antike versorgte.
Das 17 km lange Aquädukt durchquert vier Gemeinden: Le Douhet, Vénérand, Fontcouverte und Saintes. Es ist das einzige in Frankreich, das auf seiner gesamten Strecke als historisches Denkmal eingestuft ist. Die Gesellschaft für Archäologie und Geschichte der Charente-Maritime. (SahCM) empfängt Sie und erklärt Ihnen den gesamten Verlauf, die Umbauten und die Funktionsweise.
Organisiert von der SahCM, in Partnerschaft mit dem Agglomeration Saintes Grandes Rives und dem INRAP.
43 Rte du Golf - 17100 Fontcouverte / Loch Nr. 3 des Parcours
Auf Reservierung wegen Einschränkungen der Zugänglichkeit: info@sahcm.fr
www.sahcm.fr / 05 46 74 67 75
Guided tour "The gallery of the Roman aqueduct at the Golf de Fontcouverte"
Visit "The gallery of the Roman aqueduct at the Golf de Fontcouverte"
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© MAHP - Mediolanum Archéologie Histoire & Patrimoine
Visit "The gallery of the Roman aqueduct at the Golf de Fontcouverte"
— 10h - 12h and 14h - 17h
Discover one of the construction wells and a gallery of the ancient aqueduct of Saintes! A gondola allows you to go down into this well and access a portion of a gallery in which water circulated, supplying the public fountains and thermal baths of the city in ancient times.
17 km long, this aqueduct crosses 4 towns: Le Douhet, Vénérand, Fontcouverte and Saintes. He is the only one, in France, classified as a Historic Monument throughout his career. The Society for Archaeology and History of Charente-Maritime. (SahCM) welcomes you and explains its entire journey, its facilities, its operations.
Organized by the SahCM, in partnership with the agglomeration Saintes Grandes Rives and Inrap.
43 Rte du Golf - 17100 Covered Ground / Hole No. 3 of the course
Upon reservation for accessibility constraints: info@sahcm.fr
www.sahcm.fr / 05 46 74 67 75
Visita commentata "La galleria dell'acquedotto romano al golf di Fontcouverte"
Visita "La galleria dell'acquedotto romano al golf di Fontcouverte"
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© MAHP - Mediolanum Archéologie Histoire & Patrimoine
Visita "La galleria dell'acquedotto romano al golf di Fontcouverte"
- 10 - 12 e 14 - 17
Scopri uno dei pozzi di costruzione e una galleria dell'antico acquedotto di Saintes! Una piattaforma consente di scendere in questo pozzo e accedere a una porzione di galleria in cui circolava l'acqua che alimentava le fontane pubbliche e le terme della città nell'antichità.
Lungo 17 km, questo acquedotto attraversa 4 comuni: Le Douhet, Vénérand, Fontcouverte e Saintes. È l'unico monumento storico in Francia per tutto il suo percorso. Società di Archeologia e Storia della Charente-Maritime. (SahCM) vi accoglie e vi spiega tutto il suo percorso, le sue modifiche, il suo funzionamento.
Organizzato dalla SahCM, in collaborazione con l'agglomerato di Saintes Grandes Rives e l'Inrap.
43 Rte du Golf - 17100 Fontcouverte / Buco n° 3 del percorso
Su prenotazione per vincoli di accessibilità: info@sahcm.fr
www.sahcm.fr / 05 46 74 67 75
Visite commentée « La galerie de l’aqueduc romain au golf de Fontcouverte »
Visite « La galerie de l’aqueduc romain au golf de Fontcouverte »
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© MAHP - Mediolanum Archéologie Histoire & Patrimoine
Visite « La galerie de l’aqueduc romain au golf de Fontcouverte »
— 10h - 12h et 14h - 17h
Découvrez un des puits de construction et une galerie de l'aqueduc antique de Saintes ! Une nacelle vous permet de descendre dans ce puits et d’accéder à une portion d'une galerie dans laquelle circulait l’eau qui alimentait les fontaines publiques et les thermes de la ville dans l’antiquité.
Long de 17 km, cet aqueduc traverse 4 communes : Le Douhet, Vénérand, Fontcouverte et Saintes. Il est le seul, en France, classé Monument Historique dans la totalité de son parcours. La Société d'Archéologie et d'Histoire de la Charente-Maritime. (SahCM) vous accueille et vous explique tout son parcours, ses aménagements, son fonctionnement.
Organisé par la SahCM, en partenariat avec l'agglomération Saintes Grandes Rives et l'Inrap.
43 Rte du Golf - 17100 Fontcouverte / Trou n° 3 du parcours
Sur réservation pour des contraintes d’accessibilité : info@sahcm.fr
www.sahcm.fr / 05 46 74 67 75
Visita comentada «La galería del acueducto romano en el golf de Fontcouverte»
Visita «La galería del acueducto romano en el golf de Fontcouverte»
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© MAHP - Mediolanum Archéologie Histoire & Patrimoine
Visita «La galería del acueducto romano en el golf de Fontcouverte»
- 10h - 12h y 14h - 17h
Descubra uno de los pozos de construcción y una galería del acueducto antiguo de Saintes! Una plataforma permite bajar a este pozo y acceder a una parte de una galería en la que circulaba el agua que alimentaba las fuentes públicas y las termas de la ciudad en la antigüedad.
A lo largo de 17 km, este acueducto atraviesa 4 municipios: Le Douhet, Vénérand, Fontcouverte y Saintes. Es el único, en Francia, clasificado como monumento histórico en la totalidad de su recorrido. La Sociedad de Arqueología e Historia de la Charente-Maritime. (SahCM) le da la bienvenida y le explica todo su recorrido, sus adaptaciones, su funcionamiento.
Organizado por la SahCM, en colaboración con la aglomeración de Saintes Grandes Rives y el INRAP.
43 Rte du Golf - 17100 Fontcouverte / Agujero n° 3 del campo
Con reserva por restricciones de accesibilidad: info@sahcm.fr
www.sahcm.fr / 05 46 74 67 75
