Von San Sebastián zum Planet
Vom alten Friedhof zum Planet: Entwicklung des Vororts San Sebastián
Samedi 19 septembre, 15h00
©Nathalie Gensonnet
Wanderweg vom ehemaligen Friedhof (heute Monument aux Morts) zum Planet: Entwicklung des Vororts San Sebastián, der Stadtmauern mit dem Verschwinden der Porte d'Amont. Die verschiedenen Namen dieses Gebiets und seine städtische Entwicklung.
From Saint-Sébastien to the Planet
From the old cemetery to the Planet: evolution of the faubourg saint-Sébastien
Samedi 19 septembre, 15h00
©Nathalie Gensonnet
Pedestrian path from the old cemetery (now a War Memorial) to the Planet: evolution of the suburb of Saint-Sébastien, ramparts with the disappearance of the Amont gate. The different names of this area and its urban evolution.
Da San Sebastián a Planet
Dall'antico cimitero al Planet: evoluzione del sobborgo di San Sebastián
Samedi 19 septembre, 15h00
©Nathalie Gensonnet
Percorso pedonale dall'antico cimitero (attuale Monumento ai Morti) al Planet: evoluzione del sobborgo di San Sebastián, delle mura con la scomparsa della porta d'Amont. I diversi nomi di questa zona e la sua evoluzione urbana.
De Saint-Sébastien au Planet
De l'ancien cimetière au Planet : évolution du faubourg saint-Sébastien
Samedi 19 septembre, 15h00
©Nathalie Gensonnet
Parcours pédestre de l'ancien cimetière (actuel Monument aux Morts) au Planet : évolution du faubourg saint-Sébastien, des remparts avec la disparition de la porte d'Amont. Les différents noms de cette zone et son évolution urbaine.
De San Sebastián a Planet
Del antiguo cementerio al Planet: evolución del barrio de San Sebastián
Samedi 19 septembre, 15h00
©Nathalie Gensonnet
Recorrido peatonal del antiguo cementerio (actual Monumento a los Muertos) en el Planet: evolución del suburbio de San Sebastián, de las murallas con la desaparición de la puerta de Amont. Los diferentes nombres de esta zona y su evolución urbana.
