Entdecken Sie die Funktionsweise einer Orgel aus dem 19\. Jahrhundert
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie die Orgel von Cavaillé-Coll besichtigen.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Tourisme Hauts Tolosans
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie die Orgel von Cavaillé-Coll besichtigen.
Jean-Pierre Baron, Organist der Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption, wird Ihnen die Funktionsweise der Orgel Cavaillé-Coll-Magen aus dem Jahr 1857 erklären.
Mit Hilfe von Fotos und Videos wird er die komplexen Mechanismen dieses Instruments beschreiben, bevor er einige Melodien spielt, die es dem Publikum ermöglichen werden, seinen ganzen Reichtum zu genießen.
Auf dem Programm:
- 15 Uhr Präsentation der Orgel, Fotos auf dem Bildschirm
- 16 Uhr Orgelkonzert (Dauer 20 bis 25 Minuten)
Discover how an organ works in the 19th century
During the European Heritage Days, enjoy a discovery visit of the Cavaillé-Coll organ.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Tourisme Hauts Tolosans
During the European Heritage Days, enjoy a discovery visit of the Cavaillé-Coll organ.
Jean-Pierre Baron, organist of the church of Notre-Dame-de-l'Assomption, will explain to you how the organ Cavaillé-Coll-Magen from 1857 works.
Using photos and videos, he will describe the complex mechanisms of this instrument before playing some tunes that will allow the audience to appreciate all its richness.
On the agenda:
- 3 p.m. presentation of the organ, photos on the screen
- 16h organ concert (duration 20 to 25 minutes)
Scopri il funzionamento di un organo del XIX secolo
Durante le Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita alla scoperta dell'organo Cavaillé-Coll.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Tourisme Hauts Tolosans
Durante le Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita alla scoperta dell'organo Cavaillé-Coll.
Jean-Pierre Baron, organista della chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption, vi spiegherà il funzionamento dell'organo Cavaillé-Coll-Magen risalente al 1857.
Con l'aiuto di supporti fotografici e video, descriverà i meccanismi complessi di questo strumento prima di suonare alcuni brani che permetteranno al pubblico di apprezzarne tutta la sua ricchezza.
In programma:
- ore 15 presentazione dell'organo, foto sullo schermo
- Concerto d'organo alle 16 (durata 20-25 minuti)
Découvrez le fonctionnement d'un orgue du XIXe siècle
Pendant les Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite découverte de l'orgue Cavaillé-Coll.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Tourisme Hauts Tolosans
Pendant les Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite découverte de l'orgue Cavaillé-Coll.
Jean-Pierre Baron, organiste de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, vous expliquera le fonctionnement de l'orgue Cavaillé-Coll-Magen datant de 1857.
À l'aide de supports photos et vidéos, il décrira les mécanismes complexes de cet instrument avant de jouer quelques airs qui permettront au public d'apprécier toute sa richesse.
Au programme :
- 15h présentation de l'orgue, photos sur 'écran
- 16h concert d'orgue (durée 20 à 25 mn)
Descubra el funcionamiento de un órgano del siglo XIX
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita al órgano Cavaillé-Coll.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Tourisme Hauts Tolosans
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita al órgano Cavaillé-Coll.
Jean-Pierre Baron, organista de la iglesia Notre-Dame-de-l'Assomption, le explicará el funcionamiento del órgano Cavaillé-Coll-Magen que data de 1857.
Con ayuda de soportes fotográficos y vídeos, describirá los complejos mecanismos de este instrumento antes de tocar algunas melodías que permitirán al público apreciar toda su riqueza.
En el programa:
- 15 h presentación del órgano, fotos en pantalla
- 16h concierto de órgano (duración 20 a 25 minutos)
