Kleiner Park, Ökozentrum von Stupava
Der Garten und das Gewächshaus des Herrenhauses von Stupava. Die Geschichte von Stupava ist untrennbar mit der Adelsfamilie Pálffy verbunden, die das Herrenhaus 1603 erwarb. Seine Mitglieder prägten d
© Ekocentrum Stupava
Der Garten und das Gewächshaus des Herrenhauses von Stupava. Die Geschichte von Stupava ist untrennbar mit der Adelsfamilie Pálffy verbunden, die das Herrenhaus 1603 erwarb. Seine Mitglieder prägten die Entwicklung der Region für fast drei Jahrhunderte. Die Károlyi setzten ab 1867 die Verschönerung der Stadt, des Herrenhauses und des Parks fort. Im 16. Jahrhundert stand an der Stelle des heutigen Herrenhauses ein bescheideneres Herrenhaus, zu dem auch Obstgärten gehörten. Einer lag in der Nähe der Mühle, der andere in der Nähe der alten Brauerei. Als das Herrenhaus Mitte des 17. Jahrhunderts im Renaissancestil umgebaut wurde, wurde auch der Garten renoviert. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Garten einer barocken Renovierung unterzogen, die Renaissancegräben wurden in Vergnügungsgärten umgewandelt und an der Stelle des heutigen Teiches wurden Blumenbeete angelegt. Der barocke Garten des Herrenhauses umfasste auch einen Karussell, zwei kleinere Gewächshäuser, eine Mühle und Wohnungen für den Gärtner, den Förster und den Zimmermann. Nach dem Verkauf des Gutshauses von Stupava 1867 ließ der neue Besitzer, Graf Alojz Károlyi, nicht nur das Herrenhaus, sondern auch den angrenzenden Garten renovieren. Die alten barocken Gewächshäuser waren zu dieser Zeit wahrscheinlich verschwunden. Ende des 19. Jahrhunderts ließ Graf Károlyi eine neue, in drei Teile geheizte Orangerie errichten, die heute dank Restaurierungen zum Kleinen Park gehört.
Small park, Stupava Ecocenter
Manor garden and greenhouse in Stupava The history of Stupava is inextricably linked with the leading noble family of the Pálffys, who acquired the Stupava manor in 1603. Its members determined its a…
© Ekocentrum Stupava
Manor garden and greenhouse in Stupava The history of Stupava is inextricably linked with the leading noble family of the Pálffys, who acquired the Stupava manor in 1603. Its members determined its development for almost three centuries. The Károlyis continued to improve the town, the Stupava manor and the park from 1867. In the 16th century, a smaller manor house stood on the site of today's manor house, and at that time fruit gardens were also part of it. One was located by the manor mill, the other by the now defunct brewery. When the manor house was rebuilt into a Renaissance manor house in the mid-17th century, the garden was also renovated. In the mid-18th century, the manor garden underwent a Baroque renovation, the Renaissance moats around the manor were rebuilt into ornamental gardens, and ornamental flower beds were built in the places of today's pond. The manor's Baroque garden also included a riding school, two smaller greenhouses, a mill, and apartments for the manor's gardener, forester, and carpenter. After the Stupava estate changed hands in 1867, the new owner, Count Alojz Károlyi, had not only the manor house renovated, but also the manor's garden nearby. The old Baroque greenhouses probably no longer existed at that time. At the end of the 19th century, Count Károlyi had a new three-part heated greenhouse (orangery) built, which is now part of the Small Park thanks to repairs.
Piccolo parco, ecocentro di Stupava
Il giardino e la serra del maniero di Stupava. La storia di Stupava è indissociabile dalla famiglia nobile Pálffy, che acquistò il maniero nel 1603\. I suoi membri ne hanno plasmato lo sviluppo durant
© Ekocentrum Stupava
Il giardino e la serra del maniero di Stupava. La storia di Stupava è indissociabile dalla famiglia nobile Pálffy, che acquistò il maniero nel 1603. I suoi membri ne hanno plasmato lo sviluppo per quasi tre secoli. I Károlyi continuarono a migliorare la città, il maniero e il parco dal 1867. Nel XVI secolo, un maniero più modesto sorgeva sul sito dell'attuale palazzo e i frutteti ne facevano parte. Uno si trovava vicino al mulino, l'altro vicino alla vecchia birreria. Quando la villa fu ricostruita in stile rinascimentale a metà del XVII secolo, anche il giardino venne ristrutturato. A metà del XVIII secolo, il giardino fu oggetto di una ristrutturazione barocca, i fossati rinascimentali furono trasformati in giardini di gradimento e parterres di fiori furono disposti sul sito dell'attuale stagno. Il giardino barocco del maniero comprendeva anche una giostra, due serriere più piccole, un mulino e appartamenti per il giardiniere, il forestale e il carpentiere. Dopo la vendita della tenuta di Stupava nel 1867, il nuovo proprietario, il conte Alojz Károlyi, fece ristrutturare non solo il maniero, ma anche il giardino adiacente. Le antiche serre barocche erano probabilmente scomparse in quel periodo. Alla fine del XIX secolo, il conte Károlyi fece costruire una nuova orangerie riscaldata in tre parti, che oggi fa parte del Petit Parc grazie a restauri.
Petit parc, écocentre de Stupava
Le jardin et la serre du manoir de Stupava. L'histoire de Stupava est indissociable de la famille noble Pálffy, qui acquit le manoir en 1603. Ses membres en façonnèrent le développement pendant près…
© Ekocentrum Stupava
Le jardin et la serre du manoir de Stupava. L'histoire de Stupava est indissociable de la famille noble Pálffy, qui acquit le manoir en 1603. Ses membres en façonnèrent le développement pendant près de trois siècles. Les Károlyi poursuivirent l'embellissement de la ville, du manoir et du parc à partir de 1867. Au XVIe siècle, un manoir plus modeste se dressait à l'emplacement de l'actuel manoir, et des vergers en faisaient alors partie intégrante. L'un se situait près du moulin, l'autre près de l'ancienne brasserie. Lorsque le manoir fut reconstruit dans le style Renaissance au milieu du XVIIe siècle, le jardin fut également rénové. Au milieu du XVIIIe siècle, le jardin fit l'objet d'une rénovation baroque, les douves Renaissance furent transformées en jardins d'agrément et des parterres de fleurs furent aménagés à l'emplacement de l'actuel étang. Le jardin baroque du manoir comprenait également un manège, deux serres plus petites, un moulin et des appartements pour le jardinier, le forestier et le charpentier. Après la vente du domaine de Stupava en 1867, le nouveau propriétaire, le comte Alojz Károlyi, fit rénover non seulement le manoir, mais aussi le jardin adjacent. Les anciennes serres baroques avaient probablement disparu à cette époque. À la fin du XIXe siècle, le comte Károlyi fit construire une nouvelle orangerie chauffée en trois parties, qui fait aujourd'hui partie du Petit Parc grâce à des restaurations.
Pequeño parque, ecocentro de Stupava
El jardín y el invernadero de la mansión de Stupava. La historia de Stupava es inseparable de la familia noble Pálffy, que adquirió la mansión en 1603\. Sus miembros dieron forma al desarrollo durante
© Ekocentrum Stupava
El jardín y el invernadero de la mansión de Stupava. La historia de Stupava es inseparable de la familia noble Pálffy, que adquirió la mansión en 1603. Sus miembros dieron forma al desarrollo durante casi tres siglos. Los Károlyi continuaron el embellecimiento de la ciudad, de la mansión y del parque a partir de 1867. En el siglo XVI, una mansión más modesta se alzaba en el lugar de la actual mansión, y los huertos eran entonces parte integrante de ella. Uno se situaba cerca del molino, el otro cerca de la antigua cervecería. Cuando la mansión fue reconstruida en estilo renacentista a mediados del siglo XVII, el jardín también fue renovado. En la mitad del siglo XVIII, el jardín fue objeto de una renovación barroca, los fosos renacentistas fueron transformados en jardines de recreo y se construyeron parterres de flores en el emplazamiento del estanque actual. El jardín barroco de la mansión también incluía un carrusel, dos invernaderos más pequeños, un molino y apartamentos para el jardinero, el forestal y el carpintero. Después de la venta del dominio de Stupava en 1867, el nuevo propietario, el conde Alojz Károlyi, hizo renovar no solo la mansión, sino también el jardín adyacente. Los antiguos invernaderos barrocos probablemente habían desaparecido en esa época. A finales del siglo XIX, el conde Károlyi hizo construir una nueva orangerie calentada en tres partes, que hoy forma parte del Pequeño Parque gracias a las restauraciones.
