Kommentierte Besichtigung: Entdeckung einer verzierten Höhle aus dem Paläolithikum!
Ein Meisterwerk der Parietal-Kunst
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h00
© Olivier Huard / Centre des monuments nationaux
Ein Meisterwerk der Parietal-Kunst
Nehmen Sie an der kommentierten Besichtigung der Höhle von Combarelles teil, einem Hochburg der magdalenischen Kultur.
Tiefes prähistorisches Heiligtum, die Höhle beherbergt zahlreiche gravierte Tier- und Menschendarstellungen, datiert von etwa 17.000 Jahren vor der Gegenwart.
Die Stadt wurde 1902 als historisches Denkmal eingestuft und gehört seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Guided tour: discovery of a cave decorated with the Paleolithic!
A masterpiece of parietal art
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h00
© Olivier Huard / Centre des monuments nationaux
A masterpiece of parietal art
Take part in a guided tour of the Combarelles cave, a centre of Magdalenian culture.
Deep prehistoric sanctuary, the cave contains many engraved animal and human representations, dated about 17,000 years before present.
Classified as a historical monument in 1902, it has also been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979.
Visita commentata: scoperta di una grotta decorata del Paleolitico!
Un capolavoro dell'arte parietale
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h00
© Olivier Huard / Centre des monuments nationaux
Un capolavoro dell'arte parietale
Partecipa alla visita guidata della grotta di Combarelles, un luogo importante della cultura magdalenica.
Profondo santuario preistorico, la grotta custodisce numerose rappresentazioni animali e umane incise, datate circa 17.000 anni prima del presente.
Classificata come monumento storico nel 1902, è anche patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1979.
Visite commentée : découverte d'une grotte ornée du Paléolithique !
Un chef-d'œuvre de l’art pariétal
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h00
© Olivier Huard / Centre des monuments nationaux
Un chef-d’œuvre de l’art pariétal
Prenez part à la visite commentée de la grotte des Combarelles, haut lieu de la culture magdalénienne.
Profond sanctuaire préhistorique, la grotte recèle de très nombreuses représentations animales et humaines gravées, datées d’environ 17000 ans avant le présent.
Classée au titre des Monuments historiques en 1902, elle est également inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1979.
Visita comentada: descubrimiento de una cueva adornada del Paleolítico!
Una obra maestra del arte parietal
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h00
© Olivier Huard / Centre des monuments nationaux
Una obra maestra del arte parietal
Participe en la visita comentada de la cueva de Combarelles, lugar destacado de la cultura magdaleniense.
Profundo santuario prehistórico, la cueva alberga numerosas representaciones animales y humanas grabadas, fechadas alrededor de 17.000 años antes del presente.
Clasificada como Monumento histórico en 1902, también está inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO desde 1979.
