Partizipative musikalische Darbietung "Der kleine Schatz von Symphonia"
Partizipative Musikshow "Der kleine Schatz der Symphonie" (von 6 bis 12 Jahren)
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie un air d'aventure
Junge Abenteurer erkunden die magische Welt von Symphonia aber um den Schatz wiederzufinden, müssen sie gemeinsam die Prüfungen überwinden, durch einen von Hindernissen gesäumten Weg voranschreiten und mit seltsamen Bewohnern verhandeln, die nur die Sprache der Musik verstehen.
Diese Vorstellung wird von der Gesellschaft angeboten. Eine Atmosphäre des Abenteuers.
Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen.
Participative musical show "The little treasure of Symphonia"
Participatory musical show "the little Treasure of Symphonia" (from 6 to 12 years old)
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie un air d'aventure
The young adventurers explore the magical universe of Symphonia but to find the treasure, they will have to overcome the trials together, advance through a path strewn with pitfalls and negotiate with strange inhabitants who only understand the language of music.
This show is interpreted by the company An air of adventure.
Children from 6 to 12 years old, accompanied by at least one adult.
Spettacolo musicale partecipativo "Il piccolo tesoro di Symphonia"
Spettacolo musicale partecipativo "il piccolo tesoro della Sinfonia" (dai 6 ai 12 anni)
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie un air d'aventure
I giovani avventurieri esplorano il magico mondo di Symphonia ma per ritrovare il tesoro dovranno superare insieme le prove, avanzare attraverso un percorso pieno di insidie e negoziare con strani abitanti che comprendono solo il linguaggio della musica.
Questo spettacolo è organizzato dalla compagnia Un'aria di avventura.
Bambini dai 6 ai 12 anni accompagnati da almeno un adulto.
Spectacle musical participatif " Le petit trésor de Symphonia"
Spectacle musical participatif "Le petit trésor de Symphonia" (de 6 à 12 ans)
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie un air d'aventure
Les jeunes aventuriers explorent l’univers magique de Symphonia mais pour retrouver le trésor, ils devront surmonter ensemble les épreuves, avancer à travers un parcours semé d’embûches et négocier avec d’étranges habitants qui ne comprennent que le langage de la musique.
Ce spectacle est interprêté par la compagnie Un air d'aventure.
Enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d’au moins un adulte.
Espectáculo musical participativo "El pequeño tesoro de Symphonia"
Espectáculo musical participativo "El pequeño tesoro de la Sinfonía" (de 6 a 12 años)
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie un air d'aventure
Los jóvenes aventureros exploran el universo mágico de Symphonia Pero para encontrar el tesoro, tendrán que superar juntos las pruebas, avanzar a través de un camino lleno de obstáculos y negociar con extraños habitantes que solo entienden el lenguaje de la música.
Este espectáculo está organizado por la compañía Un aire de aventura.
Niños de 6 a 12 años acompañados por al menos un adulto.
