Spaziergang mit dem Theaterstück "Don Quixote"
Ein Spaziergang, der nach dem Werk von Cervantes inszeniert ist.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Compagnie du Sûr Saut
Ein Spaziergang, der nach dem Werk von Cervantes inszeniert ist.
Erschöpft und unter seinen alten Büchern ausgeschnitten, Don Quichotte weiß schon lange nicht mehr, ob er schläft oder träumt, lebt oder liest.
Ein verrückter Held oder heroischer Wahnsinn. Was für eine Bedeutung.
Aber als sein Diener Sancho das Publikum vor den Toren des Museums erblickt, besteht für den berühmten Ritter kein Zweifel: Es können nur die Leute aus dem ganzen Land sein, die ein letztes Mal gekommen sind, um ihm zuzuhören... sein unglaubliches altes Abenteuer.
Das Publikum schlenderte auf Wunsch der Saynètes im Park und im Inneren des Schlosses. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Theatrical stroll "Don Quixote"
Theatrical stroll after the work of Cervantes.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Compagnie du Sûr Saut
Theatrical stroll after the work of Cervantes.
Exhausted and entrenched among his old books, Don Quixote He hasn’t known for a long time if he sleeps or dreams, if he lives or reads.
A crazy hero or heroic madness. What does it matter.
But when his valet Sancho sees the public at the gates of the museum, there is no doubt about the famous knight, it can only be the good ladies and damsels from all over the country who have come to listen one last time... his incredible adventure of yesteryear.
The public wanders at the rhythm of the plays in the park and inside the castle. Duration: 1 hour 15 minutes.
Passeggiata teatralizzata "Don Chisciotte"
Passeggiata teatralizzata secondo l'opera di Cervantes.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Compagnie du Sûr Saut
Passeggiata teatralizzata secondo l'opera di Cervantes.
Esausto e ritagliato tra i suoi vecchi libri, Don Chisciotte non sa da molto se dorme o sogna, se vive o legge.
Un eroe folle o una follia eroica. Che importanza.
Ma quando il suo valletto Sancho vede il pubblico alle porte del museo, non c'è dubbio che per il famoso cavaliere non può essere altro che le genti signore e dambird di tutta la regione venute ad ascoltare un'ultima volta... la sua incredibile avventura d'altri tempi.
Il pubblico passeggia secondo i desideri dei saynètes nel parco e all'interno del castello. Durata: 1 ora e 15 minuti.
Flânerie théâtralisée "Don Quichotte"
Flânerie théâtralisée d'après l'œuvre de Cervantes.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Compagnie du Sûr Saut
Flânerie théâtralisée d'après l'œuvre de Cervantes.
Épuisé et retranché parmi ses vieux livres, Don Quichotte ne sait plus depuis longtemps s'il dort ou s'il rêve, s'il vit ou s'il lit.
Un héros fou ou une folie héroïque. Quelle importance.
Mais lorsque son valet Sancho aperçoit du public aux portes du musée, il n'y a point de doute pour le célèbre chevalier, cela ne peut être que les gentes dames et damoiseaux de toute la contrée venus écouter une dernière fois... son incroyable aventure d'antan.
Le public déambule au gré des saynètes dans le parc et à l'intérieur du château. Durée : 1 h 15.
Paseo teatralizado "Don Quijote"
Paseo teatralizado según la obra de Cervantes.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Compagnie du Sûr Saut
Paseo teatralizado según la obra de Cervantes.
Agotado y recortado entre sus viejos libros, Don Quijote no sabe desde hace mucho tiempo si duerme o sueña, si vive o si lee.
Un héroe loco o una locura heroica. Qué importancia.
Pero cuando su valet Sancho ve al público a las puertas del museo, no hay duda de que para el famoso caballero, sólo puede ser para las gentes damas y damaves de toda la comarca venidas a escuchar una última vez... su increíble aventura de antaño.
El público deambula a gusto de los saynetes por el parque y en el interior del castillo. Duración: 1 hora y 15 minutos.
