Geführte Besichtigung des Museums und der Mühlen
Anlässlich der Museumsnacht bietet das Musée des Moulins Jean Bruggeman am Samstag, den 23. Mai, von 20:00 bis 23:00 Uhr eine geführte Besichtigung des Museums und seiner beiden Windmühlen an.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
Anlässlich der Museumsnacht bietet das Musée des Moulins Jean Bruggeman am Samstag, den 23. Mai, von 20:00 bis 23:00 Uhr eine geführte Besichtigung des Museums und seiner beiden Windmühlen an.
- Kurzführungen durch das Museum um 21:30 und 22:00 Uhr.
- Geführte Besichtigungen der Mühlen den ganzen Abend über, Anmeldung vor Ort.
Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität stellt das Museum Virtual-Reality-Headsets zur Verfügung, um die Mehlmühle zu besichtigen.
Kostenlos – Keine Anmeldung erforderlich
Guided tour of the museum and mills
For the Night of the Museums, the Musée des Moulins Jean Bruggeman offers a guided tour of the museum and its two windmills on Saturday, May 23 from 8 pm to 11 pm.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
For the Museum Night, the Musée des Moulins Jean Bruggeman offers a guided tour of the museum and its two windmills on Saturday, May 23 from 8 pm to 11 pm.
- Guided tours of the museum at 9.30pm and 10.00pm.
- Guided tours of the mills on registration on site.
For people with reduced mobility, the museum provides virtual reality helmets to visit the flour mill.
Free
Visita guidata del museo e dei mulini
In occasione della Notte dei Musei, il Musée des Moulins Jean Bruggeman propone sabato 23 maggio, dalle 20:00 alle 23:00, una visita guidata del museo e dei suoi due mulini a vento.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
In occasione della Notte dei Musei, il Musée des Moulins Jean Bruggeman propone sabato 23 maggio, dalle 20:00 alle 23:00, una visita guidata del museo e dei suoi due mulini a vento.
- Visite guidate lampo del museo alle 21:30 e 22:00.
- Visite guidate dei mulini per tutta la serata, iscrizione sul posto.
Per le persone con mobilità ridotta, il museo mette a disposizione visori di realtà virtuale per visitare il mulino della farina.
Gratuito – Senza iscrizione
Visite guidée du musée et des moulins
Pour la Nuit des Musées, le Musée des Moulins - Jean Bruggeman vous propose une visite guidée du musée et de ses deux moulins à vent le samedi 23 mai de 20 h à 23h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
Pour la Nuit des musées, le Musée des Moulins Jean Bruggeman vous propose une visite guidée du musée et de ses deux moulins à vent le samedi 23 mai de 20 h à 23h.
Visites guidées flash du musée à 21h30 et 22h.
Visites guidées des moulins toute la soirée, sur inscription sur place.
Pour les personnes à mobilité réduite le musée met à disposition des casques de réalité virtuelle pour visiter le moulin à farine.
Gratuit - Sans inscription
Rondleiding door het museum en de molens
Voor de Nacht van de Musea biedt het Musée des Moulins Jean Bruggeman een rondleiding door het museum en de twee windmolens op zaterdag 23 mei van 20:00 tot 23:00 uur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
Voor de Museumnacht biedt het Musée des Moulins Jean Bruggeman een rondleiding door het museum en de twee molens op zaterdag 17 mei van 20:00 tot 23:00 uur.
- Rondleidingen door het museum om 21:30 en 22:00 uur.
- Rondleidingen door de molens bij registratie ter plaatse.
Voor mindervaliden biedt het museum virtual reality helmen om de bloemmolen te bezoeken.
Gratis
Visita guiada del museo y de los molinos
Con motivo de la Noche de los Museos, el Musée des Moulins Jean Bruggeman ofrece el sábado 23 de mayo, de 20:00 a 23:00, una visita guiada del museo y de sus dos molinos de viento.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ville de Villeneuve d'Ascq
Con motivo de la Noche de los Museos, el Musée des Moulins Jean Bruggeman ofrece el sábado 23 de mayo, de 20:00 a 23:00, una visita guiada del museo y de sus dos molinos de viento.
- Visitas guiadas rápidas por el museo a las 21:30 y 22:00.
- Visitas guiadas de los molinos durante toda la noche, inscripción en el lugar.
Para personas con movilidad reducida, el museo ofrece cascos de realidad virtual para visitar el molino de harina.
Gratis – Sin inscripción
