Das Krankenhaus von Trévoux: 340 Jahre Geschichte
Ein Animationsprogramm zur Feier von 340 Jahren Geschichte:
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvain Martin pour Les Hôpitaux Nord-Ouest
Ein Animationsprogramm zur Feier von 340 Jahren Geschichte:
- Musikalischer Empfang durch eine barbarische Orgel
- Führung durch die Geschichte des Krankenhauses durch einen Reiseleiter
- Szenario über den Tag eines Patienten im Jahr 1900
- Ausstellung antiker medizinischer Instrumente
- Ausstellung von alten Krankenhausfotos
- Besuch der Apotheke
- Kräuterwerkstatt
The hospital of Trévoux: 340 years of history
An entertainment program to celebrate 340 years of history:
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvain Martin pour Les Hôpitaux Nord-Ouest
An entertainment program to celebrate 340 years of history:
- Musical welcome by a barrel organ
- Guided tour on the history of the hospital by a lecturer guide
- Scene about a patient’s day in 1900
- Exhibition of ancient medical instruments
- Exhibition of old photos of the hospital
- Visit to the apothecary
- Herbalist workshop
L'ospedale di Trévoux: 340 anni di storia
Un programma di animazioni per celebrare 340 anni di storia:
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvain Martin pour Les Hôpitaux Nord-Ouest
Un programma di animazioni per celebrare 340 anni di storia:
- Accoglienza musicale da un organo di barbarie
- Visita guidata sulla storia dell'ospedale con una guida
- Scenario sulla giornata di un paziente nel 1900
- Esposizione di strumenti medici antichi
- Mostra di vecchie foto dell'ospedale
- Visita della farmacia
- Officina di erboristeria
L'hôpital de Trévoux : 340 ans d'histoire
Un programme d'animations pour célébrer 340ans d'histoire :
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvain Martin pour Les Hôpitaux Nord-Ouest
Un programme d'animations pour célébrer 340ans d'histoire :
- Accueil musical par un orgue de barbarie
- Visite guidée sur l’histoire de l’hôpital par une guide conférencière
- Scénette sur la journée d’un patient en 1900
- Exposition d’instruments médicaux anciens
- Exposition d’anciennes photos de l’hôpital
- Visite de l’apothicairerie
- Atelier herboristerie
El hospital de Trévoux: 340 años de historia
Un programa de actividades para celebrar 340 años de historia:
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvain Martin pour Les Hôpitaux Nord-Ouest
Un programa de actividades para celebrar 340 años de historia:
- Recepción musical por un órgano de barbarie
- Visita guiada por la historia del hospital con un guía
- Escenario sobre el día de un paciente en 1900
- Exposición de instrumentos médicos antiguos
- Exposición de fotografías antiguas del hospital
- Visita a la farmacia
- Taller de herboristería
