Führung durch das Industriemuseum
Das Museum der Industrie von Lardin Saint-Lazare zeigt Fotografien, Dokumente und Gegenstände aus lokalen industriellen Aktivitäten.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
©danielmazin
Das Musée de l'Industrie du Lardin-Saint-Lazare präsentiert Fotografien, Dokumente und Gegenstände, die von lokalen industriellen Aktivitäten zeugen.
Im 19. Jahrhundert veränderte der Aufstieg der Industrie das Tal grundlegend. Das Museum verfolgt diese Entwicklung anhand des täglichen Lebens der Frauen und Männer, die dort arbeiteten, sowie der Werkzeuge und Maschinen, die in den Kohlebergwerken, der Glashütte von Brardville und den Papierfabriken von Condat verwendet wurden.
Guided tour of the industry museum
The museum of industry of Lardin Saint-Lazare exhibits photographs, documents and objects from local industrial activities.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
©danielmazin
The Museum of Industry of Lardin-Saint-Lazare presents photographs, documents and objects testifying to local industrial activities.
In the 19th century, the rise of industry profoundly transformed the valley. The museum traces this evolution through the daily life of the women and men who worked there, as well as the tools and machines used in the coal mines, the glassworks of Brardville and the paper mills of Condat.
Visita guidata del museo dell'industria
Il museo dell'industria del Lardin Saint-Lazare espone fotografie, documenti e oggetti provenienti dalle attività industriali locali.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
©danielmazin
Il museo dell'industria di Lardin-Saint-Lazare presenta fotografie, documenti e oggetti che testimoniano le attività industriali locali.
Nel XIX secolo, lo sviluppo dell'industria trasformò profondamente la valle. Il museo ripercorre questa evoluzione attraverso la vita quotidiana delle donne e degli uomini che vi lavoravano, nonché gli strumenti e le macchine utilizzate nelle miniere di carbone, nella vetreria di Brardville e nelle cartiere di Condat.
Visite guidée du musée de l’industrie
Le musée de l'industrie du Lardin Saint-Lazare expose des photographies, des documents et des objets issus des activités industrielles locales.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
©danielmazin
Le musée de l’Industrie du Lardin-Saint-Lazare présente des photographies, des documents et des objets témoignant des activités industrielles locales.
Au XIXe siècle, l’essor de l’industrie transforme profondément la vallée. Le musée retrace cette évolution à travers la vie quotidienne des femmes et des hommes qui y travaillaient, ainsi que les outils et les machines utilisés dans les mines de charbon, la verrerie de Brardville et les papeteries de Condat.
Visita guiada al museo de la industria
El museo de la industria del Lardin Saint-Lazare expone fotografías, documentos y objetos procedentes de las actividades industriales locales.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
©danielmazin
El museo de la industria de Lardin-Saint-Lazare presenta fotografías, documentos y objetos que dan testimonio de las actividades industriales locales.
En el siglo XIX, el auge de la industria transforma profundamente el valle. El museo describe esta evolución a través de la vida cotidiana de las mujeres y los hombres que trabajaban allí, así como las herramientas y las máquinas utilizadas en las minas de carbón, la fábrica de vidrio de Brardville y las papeleras de Condat.
