Besuch des antiken Steinbruchs von Choin
Auf dem alten römischen Weg besuchen Sie den antiken Steinbruch von Choin, gefolgt von einem Spaziergang vor den beiden Öfen und der Waschküche dieses Dorfes.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Auf dem alten römischen Weg besuchen Sie den antiken Steinbruch von Choin, gefolgt von einem Spaziergang vor den beiden Öfen und der Waschküche dieses Dorfes.
Kommentierte Rundfahrt von 2 km. Treffpunkt im Gemeindeofen des Weilers Fay.
Visit to the ancient quarry of Choin
By taking the old Roman road, visit of the ancient quarry of Choin, followed by a walk in front of the 2 ovens and the wash house of this hamlet.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
By taking the old Roman road, visit of the ancient quarry of Choin, followed by a walk in front of the 2 ovens and the wash house of this hamlet.
Guided tour of 2km. Go to the communal oven in the hamlet of Fay.
Visita dell'antica cava di Choin
Lungo l'antica strada romana, visita dell'antica cava di Choin, seguita da una passeggiata davanti ai due forni e al lavatoio di questo borgo.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Lungo l'antica strada romana, visita dell'antica cava di Choin, seguita da una passeggiata davanti ai due forni e al lavatoio di questo borgo.
Circuito commentato di 2 km. Appuntamento al forno comunale del borgo di Fay.
Visite de l'antique carrière de Choin
En empruntant l'ancienne voie romaine, visite de l'antique carrière de Choin, poursuivie d'une promenade devant les 2 fours et le lavoir de ce hameau.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
En empruntant l'ancienne voie romaine, visite de l'antique carrière de Choin, poursuivie d'une promenade devant les 2 fours et le lavoir de ce hameau.
Circuit commenté de 2km. Rendez-vous au four communal du hameau de Fay.
Visita a la antigua cantera de Choin
Tomando la antigua vía romana, visita a la antigua cantera de Choin, seguido de un paseo por los dos hornos y el lavadero de esta aldea.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Tomando la antigua vía romana, visita a la antigua cantera de Choin, seguido de un paseo por los dos hornos y el lavadero de esta aldea.
Circuito comentado de 2 km. Encuentro en el horno comunal de la aldea de Fay.
