Naturgeschichten
Geschichten über die Natur "Die Rübe"
Samedi 6 juin, 10h30, 11h15
©Direction de la communication - Argenteuil
"Die Rübe" ist die Geschichte eines Großvaters, der gerne gärtnert. Eines Tages pflanzt er einen Rübensamen, den ihm sein Nachbar gegeben hat. Doch zu seinem großen Erstaunen ist die Rübe nach ein paar Tagen so stark gewachsen, dass ihre Blätter über ihrem Kopf liegen. Er hat das noch nie gesehen!!! Also zieht er die Ärmel hoch und beschließt, diese große Rübe zu reißen. Aber diese will sich nicht bewegen...
Tales about nature
Tales about nature "The beet"
Samedi 6 juin, 10h30, 11h15
©Direction de la communication - Argenteuil
«La betterave» This is the story of a grandfather who loves to garden. One day, he plants a beet seed that his neighbor gave him. But to his great astonishment, after a few days the beetroot has grown so much that its leaves reach above his head. He’s never seen this before!!! So he rolls up his sleeves and decides to pull off that big beet. But she doesn’t want to move...
Racconti sulla natura
Racconti sulla natura "La barbabietola"
Samedi 6 juin, 10h30, 11h15
©Direction de la communication - Argenteuil
"La barbabietola" È la storia di un nonno che ama il giardinaggio. Un giorno, semina un seme di barbabietola che il suo vicino gli ha dato. Ma, con suo grande stupore, dopo alcuni giorni la barbabietola è cresciuta così tanto che le sue foglie gli arrivano sopra la testa. Non ha mai visto una cosa del genere!!! Così si rialza le maniche e decide di strappare via quella grossa barbabietola. Ma quest'ultima non vuole muoversi...
Contes sur la nature
Contes sur la nature « La betterave »
Samedi 6 juin, 10h30, 11h15
©Direction de la communication - Argenteuil
« La betterave » C’est l’histoire d’un grand-père qui adore jardiner. Un jour, il sème une graine de betterave que son voisin lui a donnée. Mais à son grand étonnement, au bout de quelques jours la betterave a tellement poussée que ses feuilles lui arrivent au-dessus de la tête. Il n’a jamais vu ça !!! Alors il remonte ses manches et décide d’arracher cette grosse betterave. Mais cette dernière ne veut pas bouger…
Cuentos sobre la naturaleza
Cuentos sobre la naturaleza «La remolacha»
Samedi 6 juin, 10h30, 11h15
©Direction de la communication - Argenteuil
"La remolacha" Es la historia de un abuelo que ama la jardinería. Un día, sembró una semilla de remolacha que su vecino le había dado. Pero para su sorpresa, al cabo de unos días la remolacha ha crecido tanto que sus hojas le llegan por encima de la cabeza. Él nunca ha visto eso!!! Entonces se levanta las mangas y decide arrancar esa gran remolacha. Pero esta última no quiere moverse...
