Kommentierte Besichtigung des Jardin de la Miranda
Anlässlich der "Rendez-vous aux jardins" bietet Ihnen Perpignan, Ville d'art et d'histoire, eine geführte Besichtigung des Gartens von La Miranda an. Der 1961 auf einer ehemaligen Bastion, hinter der…
Dimanche 20 septembre, 09h30
©Ville de Perpignan
Anlässlich der "Rendez-vous aux jardins" bietet Ihnen Perpignan, Ville d'art et d'histoire, eine geführte Besichtigung des Gartens von La Miranda an. Der 1961 auf einer ehemaligen Bastion, hinter der Kirche Saint-Jacques, angelegte mediterrane Garten von Miranda ist mit Essenzen der Garrigue, einheimischen oder an die Region angepassten Bäumen und Sträuchern bepflanzt: Granadiere, Olivenbäume, Aloe ...
Folgen Sie dem Reiseleiter und entdecken Sie diesen Garten, der selten für die Besichtigung geöffnet ist.
Guided tour of the Miranda Garden
On the occasion of the "Rendez-vous aux jardins", Perpignan, Ville d'art et d'histoire offers you a guided tour of the Miranda garden. Landscaped in 1961 on a former bastion, behind the church of the…
Dimanche 20 septembre, 09h30
©Ville de Perpignan
On the occasion of the "Rendez-vous aux jardins", Perpignan, Ville d'art et d'histoire offers you a guided tour of the Miranda garden. Landscaped in 1961 on a former bastion, behind the church of Saint-Jacques, the Mediterranean garden of the Miranda is planted with scrubland species, trees and shrubs native or acclimated to the region: pomegranates, olive trees, aloe...
Follow the tour guide and discover this garden rarely open to visitors.
Visita commentata del Giardino della Miranda
In occasione degli "Rendez-vous aux jardins", Perpignan, città d'arte e di storia vi propone una visita guidata del giardino della Miranda. Costruito nel 1961 su un vecchio bastione, dietro la chiesa…
Dimanche 20 septembre, 09h30
©Ville de Perpignan
In occasione degli "Rendez-vous aux jardins", Perpignan, città d'arte e di storia vi propone una visita guidata del giardino della Miranda. Costruito nel 1961 su un vecchio bastione, dietro la chiesa di Saint-Jacques, il giardino mediterraneo della Miranda è piantato con essenze della gariga, alberi e arbusti indigeni o acclimatati alla regione: granati, ulivi, aloe...
Segui la guida e scopri questo giardino raramente aperto alla visita.
Visite de la Miranda, un jardin suspendu avec vue sur la ville
Visite organisée par le service Ville d’art et d’histoire, presentée par un guide-conférencier.
Dimanche 20 septembre, 09h30
©Ville de Perpignan
Accompagné d'un guide-conférencier du service Ville d'art et d'histoire, découvrez le bastion Saint-Jacques sous un regard croisé entre patrimoine et paysage. Au fil de la visite, les essences méditerranéennes dialoguent avec les pierres anciennes de cet ouvrage défensif, édifié par Calvi puis remanié par Vauban. Depuis ce promontoire, profitez d'un point de vue exceptionnel qui invite à lire autrement l'histoire de la ville et de son environnement.
Visita comentada del Jardín de la Miranda
Con motivo de las "Citas en los jardines", Perpiñán, Ciudad de arte e historia le propone una visita guiada del jardín de la Miranda. Construido en 1961 sobre un antiguo bastión, detrás de la iglesia…
Dimanche 20 septembre, 09h30
©Ville de Perpignan
Con motivo de las "Citas en los jardines", Perpiñán, Ciudad de arte e historia le propone una visita guiada del jardín de la Miranda. Construido en 1961 sobre un antiguo bastión, detrás de la iglesia de Saint-Jacques, el jardín mediterráneo de la Miranda está plantado con especies de garrigue, árboles y arbustos nativos o aclimatados a la región: granados, olivos, áloes...
Siga al guía-conferencista y descubra este jardín raramente abierto a la visita.
