Entdeckung von Merdrignac
Besichtigung des Kulturerbes in Merdrignac und Saint-Launeuc
Samedi 19 septembre, 10h00
mairie de Merdrignac
Entdecken Sie das Erbe der Gemeinde Merdrignac.
Die Kapellen öffnen Ihnen ihre Türen, die Herrenhäuser zeigen sich, ein gemeinschaftliches Projekt wird entdeckt und eine Ausstellung ist zu sehen.
Ab 10 Uhr gibt es Sehenswürdigkeiten zu besuchen:
- 5 Kapellen: Saint Yves, Sainte Philomène, Saint-Brieuc-des-Bois, Sainte-Brigitte und Notre-Dame-de-Bon-Secours
- 2 Kirchen: Saint-Nicolas und Sainte-Léonore
- 2 Herrenhäuser: das versteckte Herrenhaus und das Herrenhaus von Peignie
- 1 partizipatives Projekt: Präsentation des Projekts der partizipativen Baustelle für die Erdmauer des delegierten Rathauses von Saint-Launeuc durch Terre d'ombres
- Ausstellung «Merdrignac! le temps béni des vacances paroissiales" zu entdecken vom 4. bis 12. September und dann am 19. September, in Anwesenheit von Bertrand Xavier Vétil.
Discovery of Merdrignac
Heritage tour in Merdrignac and Saint-Launeuc
Samedi 19 septembre, 10h00
mairie de Merdrignac
Discover the heritage of the town of Merdrignac.
Chapels open their doors, mansions reveal themselves, a participatory project is discovered and an exhibition will be to see.
Starting at 10 a.m., there will be sites to visit:
- 5 chapels: Saint Yves, Sainte Philomène, Saint-Brieuc-des-Bois, Sainte-Brigitte and Notre-Dame-de-Bon-Secours
- 2 churches: Saint-Nicolas and Sainte-Léonore
- 2 mansions: the hidden manor and the Manoir de la Peignie
- 1 participatory project: presentation by Terre d'ombres of the participatory construction site project for the earthen wall of the delegated town hall of Saint-Launeuc
- Exhibition "Merdrignac! the blessed time of parish holidays" to be discovered from September 4 to 12 and then on September 19, in the presence of Bertrand Xavier Vétil.
Scoperta di Merdrignac
Visita del patrimonio a Merdrignac e Saint-Launeuc
Samedi 19 septembre, 10h00
mairie de Merdrignac
Scoprite il patrimonio del comune di Merdrignac.
Le cappelle vi aprono le loro porte, i palazzi si rivelano, un progetto partecipativo viene scoperto e una mostra sarà da vedere.
A partire dalle ore 10, ci sono dei siti da visitare:
- 5 cappelle: Saint Yves, Sainte Philomène, Saint-Brieuc-des-Bois, Sainte-Brigitte e Notre-Dame-de-Bon-Secours
- 2 chiese: Saint-Nicolas e Sainte-Léonore
- 2 palazzi: il maniero nascosto e il maniero di Peignie
- 1 progetto partecipativo: presentazione da parte di Terre d'Ombres del progetto di cantiere partecipativo del muro in terra del comune delegato di Saint-Launeuc
- Mostra «Merdrignac! il tempo benedetto delle vacanze parrocchiali" da scoprire dal 4 al 12 settembre e poi il 19 settembre, alla presenza di Bertrand Xavier Vétil.
Découverte de Merdrignac
Visite du patrimoine à Merdrignac et Saint-Launeuc
Samedi 19 septembre, 10h00
mairie de Merdrignac
Découvrez le patrimoine de la commune de Merdrignac.
Les chapelles vous ouvrent leurs portes, les manoirs se révèlent, un projet participatif se découvre et une exposition sera à voir.
A partir de 10h, des sites seront à visiter :
- 5 chapelles : Saint Yves, Sainte Philomène, Saint-Brieuc-des-Bois, Sainte-Brigitte et Notre-Dame-de-Bon-Secours
- 2 églises : Saint-Nicolas et Sainte-Léonore
- 2 manoirs : le manoir caché et le manoir de la Peignie
- 1 projet participatif : présentation par Terre d’ombres du projet de chantier participatif du mur en terre de la mairie déléguée de Saint-Launeuc
- Exposition « Merdrignac ! le temps béni des vacances paroissiales » à découvrir du 4 au 12 septembre puis le 19 septembre, en présence de Bertrand Xavier Vétil.
églises, chapelles, manoirs, projet participatif, merdrignac, saint-launeuc, visites, gratuit
Descubrimiento de Merdrignac
Visita al patrimonio en Merdrignac y Saint-Launeuc
Samedi 19 septembre, 10h00
mairie de Merdrignac
Descubra el patrimonio del municipio de Merdrignac.
Las capillas te abren sus puertas, las mansiones se revelan, un proyecto participativo se descubre y una exposición estará por ver.
A partir de las 10, habrá sitios que visitar:
- 5 capillas: Saint-Yves, Sainte Philomène, Saint-Brieuc-des-Bois, Sainte-Brigitte y Notre-Dame-de-Bon-Secours
- 2 iglesias: San Nicolás y Santa Leonor
- 2 mansiones: la mansión escondida y la mansión de Peignie
- 1 proyecto participativo: presentación por Terre d'ombres del proyecto de construcción participativa del muro de tierra del ayuntamiento delegado de Saint-Launeuc
- Exposición «Merdrignac! le temps béni des vacances paroissiales » a descubrir del 4 al 12 de septiembre y luego el 19 de septiembre, en presencia de Bertrand Xavier Vétil.
