Führung durch das mittelalterliche Dorf
Die Geschichte auf dem Hügel
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© Vernay
Die Geschichte auf dem Hügel
Entdecken Sie Perreux, die ehemalige Festung der Adeligen von Beaujeu! Bei dieser Führung erkunden Sie den Donjon, das Feudaltor, den Rundweg und die charmanten Fachwerkhäuser. Der Besuch ist für Kinder geeignet, die erkennen müssen, woher die Fotografien von alten Postkarten des Dorfes stammen, um ein geheimnisvolles Wort wiederzufinden... Der Besuch endet in einem schönen Fachwerkhaus mit einer Ausstellung alter Fotos, die speziell aus dem Archiv stammen.
visite guidée du bourg médiéval
L'histoire sur la colline
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
© Vernay
L'histoire sur la colline
Partez à la découverte de Perreux, ancienne place forte des sires de Beaujeu! Lors de cette visite guidée, explorez son Donjon, sa porte féodale, son chemin de ronde et ses charmantes maisons à colombages. La visite est adaptée aux enfants qui devront reconnaître d'où les photographies d'anciennes cartes postales du bourg ont été prises pour retrouver un mot mystère... La visite de termine dans une belle bâtisse à pans de bois, avec une exposition d'anciennes photos sorties spécialement des archives.
