Führungen durch den Ziegelofen in Guilly
Mit seinem großen Ziegelofen, der die Flanke von Guilly dominiert, ist diese alte Ziegel- und Ziegelei (19\. Jahrhundert) ein Glanzstück des lokalen industriellen Erbes.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 16h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Mit seinem großen Ziegelofen, der die Flanke von Guilly dominiert, ist diese alte Ziegel- und Ziegelei (19. Jahrhundert) ein Glanzstück des lokalen industriellen Erbes.
Führungen durch die Eigentümer.
Guided tours of the tile kiln in Guilly
With its large brick kiln overlooking the meander of Guilly, this former tile-brickworks (19th century) is a jewel of the local industrial heritage.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 16h30
©Communauté de communes du Val de Sully
With its large brick kiln overlooking the meander of Guilly, this former tile-brickworks (19th century) is a jewel of the local industrial heritage.
Guided tours by the owners.
Visite guidate al forno della ceramica di Guilly
Con il suo grande forno a mattoni che domina il meandro di Guilly, questa antica fabbrica di piastrelle e mattoni (XIX secolo) è un fiore all'occhiello del patrimonio industriale locale.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 16h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Con il suo grande forno a mattoni che domina il meandro di Guilly, questa antica fabbrica di piastrelle e mattoni (XIX secolo) è un fiore all'occhiello del patrimonio industriale locale.
Visite guidate dai proprietari.
Visites guidées du four de la tuilerie à Guilly
Avec son grand four à briques dominant le méandre de Guilly, cette ancienne tuilerie-briqueterie (19ᵉ siècle) est un fleuron du patrimoine industriel local.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 16h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Avec son grand four à briques dominant le méandre de Guilly, cette ancienne tuilerie-briqueterie (19ᵉ siècle) est un fleuron du patrimoine industriel local.
Visites guidées par les propriétaires.
Visitas guiadas al horno de la azulejos en Guilly
Con su gran horno de ladrillo que domina el méandre de Guilly, esta antigua azuleñería-albañilería (siglo XIX) es un emblema del patrimonio industrial local.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 16h30
©Communauté de communes du Val de Sully
Con su gran horno de ladrillo que domina el méandre de Guilly, esta antigua azuleñería-albañilería (siglo XIX) es un emblema del patrimonio industrial local.
Visitas guiadas por los propietarios.
