"Der Berg hat Ohren" - Partizipative, musikalische, visuelle und erzählerische Show.
Wenn der Klang des Alpe in Ihren Schaufeln pulsiert, öffnen Sie Ihre Schächte weit! Denn dort ganz oben, von Tälern zu Gipfeln, von Almen zu Hütten, sagt man, dass der Berg Ohren hat.
Samedi 19 septembre, 15h00
©
Wenn der Klang des Alpe in Ihren Schaufeln pulsiert, öffnen Sie Ihre Schächte weit! Denn dort ganz oben, von Tälern zu Gipfeln, von Almen zu Hütten, sagt man, dass der Berg Ohren hat.
Konzert von pfeifenden Murmeltieren, lautes Murmeln des Flusses, Knirschen der Schneekristalle... Vorsicht, die Bergbewohner haben mehr als einen Klang im Gepäck.
Aber wer versteckt sich dann in der Meuh-Box? Warum ein Edelweiß aus einer Geschichte hervorgehen lassen? Wie macht man im Handumdrehen ein Alpenhorn? Was kann uns ein Eselkiefer erzählen? Chut... hören Sie den Gesang der Glocken. Es könnte sein, dass sie Ihnen viel über ein gut gehütetes Kindergeheimnis erzählen!
Partizipative, musikalische, visuelle und gezählte Aufführung.
Junge Menschen und Familien (ab 4 Jahren)
Erzähler: Nicolas Perrillat
"La montagne a des oreilles" - Participatory, musical, visual and storytelling show.
If the sound of the Alpe beats in your hoes, open wide your hatches! Because up there, from valleys to peaks, from alpine pastures to refuges, it is said that the mountain has ears.
Samedi 19 septembre, 15h00
©
If the sound of the Alpe beats in your hoes, open wide your hatches! Because up there, from valleys to peaks, from alpine pastures to refuges, it is said that the mountain has ears.
Concert of whistling marmots, beaded murmur of the torrent, crunching of snow crystals... Take care, the mountaineers have more than one sound in their bag.
But then, who is hiding in the moo box? Why make an edelweiss hatch from a tale? How to make an Alpine horn in a jiffy? What can a donkey’s jaw tell us? Shh... listen to the bells. They might tell you a lot about a well-kept childhood secret!
Participatory, musical, visual and storytelling show.
Young audiences and families (from 4 years old)
Storyteller: Nicolas Perrillat
"La montagna ha orecchie" - Spettacolo partecipativo, musicale, visivo e raccontato.
Se il suono dell'Alpe pulsa nei vostri binetti, aprite bene le bocchette! Perché lassù, dalle valli ai picchi, dagli alpeggi ai rifugi, si dice che la montagna abbia le orecchie.
Samedi 19 septembre, 15h00
©
Se il suono dell'Alpe pulsa nei vostri binetti, aprite bene le bocchette! Perché lassù, dalle valli ai picchi, dagli alpeggi ai rifugi, si dice che la montagna abbia le orecchie.
Concerto di marmotte sibilose, mormorio perlato del torrente, crispi di cristalli di neve... Fate attenzione, i montanari hanno più di un suono nella loro borsa.
Ma allora, chi si nasconde nella scatola di meuh? Perché far nascere un edelweiss da una fiaba? Come realizzare un corno delle Alpi in un colpo solo? Che cosa può dirci una mascella d'asino? Shhh... ascolta il canto delle campane. Potrebbero dirvi molto su un segreto d'infanzia ben custodito!
Spettacolo partecipativo, musicale, visivo e raccontato.
Pubblico giovane e famiglie (a partire dai 4 anni)
Narratore: Nicolas Perrillat
"La montagne a des oreilles" - Spectacle participatif, musical, visuel et conté.
Si le son de l'Alpe palpite dans vos binettes, ouvrez grands vos écoutilles ! Car tout là-haut, de vallées en pics, d'alpages en refuges, on raconte que la montagne a des oreilles.
Samedi 19 septembre, 15h00
©
Si le son de l'Alpe palpite dans vos binettes, ouvrez grands vos écoutilles ! Car tout là-haut, de vallées en pics, d'alpages en refuges, on raconte que la montagne a des oreilles.
Concert de marmottes siffleuses, murmure perlé du torrent, crissements de cristaux de neige… Prenez garde, les montagnards ont plus d'un son dans leur besace.
Mais alors, qui donc se cache dans la boîte à meuh ? Pourquoi faire éclore un edelweiss d'un conte ? Comment se confectionner un cor des Alpes en un tour de main ? Qu'est-ce qu'une mâchoire d'âne peut-elle nous raconter ? Chut… écoutez le chant des clochettes. Il se pourrait qu'elles vous en disent long sur un secret d'enfance bien gardé !
Spectacle participatif, musical, visuel et conté.
Jeune public et familles ( à partir de 4 ans )
Conteur : Nicolas Perrillat
"La montaña tiene oídos" - Espectáculo participativo, musical, visual y contado.
Si el sonido del Alpe palpita en vuestras aletas, ¡abrid bien las escotillas! Porque allá arriba, de valles en picos, de pastos en refugios, se dice que la montaña tiene oídos.
Samedi 19 septembre, 15h00
©
Si el sonido del Alpe palpita en vuestras aletas, ¡abrid bien las escotillas! Porque allá arriba, de valles en picos, de pastos en refugios, se dice que la montaña tiene oídos.
Concierto de marmotas silbantes, murmullo perlado del torrente, cristales de cristales de nieve... Ten cuidado, los montañeses tienen más de un sonido en su bolsillo.
Pero entonces, ¿quién se esconde en la caja de meuh? ¿Por qué desvelar un edelweiss de un cuento? ¿Cómo hacer un corno de los Alpes en un abrir y cerrar de ojos? ¿Qué nos puede decir una mandíbula de burro? Chut... escucha el canto de las campanas. Puede que te cuenten mucho sobre un secreto de infancia bien guardado!
Espectáculo participativo, musical, visual y contado.
Público joven y familias (a partir de 4 años)
Narrador: Nicolas Perrillat
