WORKSHOP DIE MATERIALIEN DES MANUSKRIPTS
Demonstrationen der traditionellen mittelalterlichen Techniken der Beleuchtung, moderiert von Céline Granier, enlumineuse.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00
Demonstrationen der traditionellen mittelalterlichen Techniken der Beleuchtung, moderiert von Céline Granier, enlumineuse.
Entdecken Sie das Know-how der Buchhandwerker durch die Präsentation der im Mittelalter verwendeten Materialien: Pergament, historische Pigmente und Blattgold.
Zwei 30-minütige Sitzungen.
Teenager-Erwachsene, Familie
Anmeldung vor Ort - Begrenzt auf 15 Plätze
WORKSHOP THE MATERIALS OF THE MANUSCRIPT
Demonstrations of traditional medieval techniques of illumination, led by Céline Granier, illuminator.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00
Demonstrations of traditional medieval techniques of illumination, led by Céline Granier, illuminator.
Discover the know-how of book craftsmen through the presentation of materials used in the Middle Ages: parchment, historical pigments and gold leaf.
Two 30-minute sessions.
Teen-adults, family
On-site registration – Limited to 15 places
WORKSHOP I MATERIALI DEL MANOSCRITTO
Dimostrazioni delle tecniche tradizionali medievali di miniatura, animate da Céline Granier, ingegnere.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00
Dimostrazioni delle tecniche tradizionali medievali di miniatura, animate da Céline Granier, ingegnere.
Scopri il savoir-faire degli artigiani del libro attraverso la presentazione dei materiali utilizzati nel Medioevo: pergamena, pigmenti storici e foglia d'oro.
Due sessioni di 30 minuti.
Adolescente-adulti, famiglia
Registrazione in loco - Limitato a 15 posti
ATELIER LES MATÉRIAUX DU MANUSCRIT
Démonstrations des techniques traditionnelles médiévales de l’enluminure, animées par Céline Granier, enlumineuse.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00
Démonstrations des techniques traditionnelles médiévales de l’enluminure, animées par Céline Granier, enlumineuse.
Découvrez le savoir-faire des artisans du livre à travers la présentation des matériaux utilisés au Moyen Âge : parchemin, pigments historiques et feuille d’or.
Deux sessions de 30 minutes.
Ado-adultes, famille
Inscription sur place – Limité à 15 places
TALLER LOS MATERIALES DEL MANUSCRITO
Demostraciones de las técnicas tradicionales medievales de la ilustración, animadas por Céline Granier, enlumineuse.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00
Demostraciones de las técnicas tradicionales medievales de la ilustración, animadas por Céline Granier, enlumineuse.
Descubra el saber hacer de los artesanos del libro a través de la presentación de los materiales utilizados en la Edad Media: pergamino, pigmentos históricos y hoja de oro.
Dos sesiones de 30 minutos.
Adolescente-adultos, familia
Inscripción in situ - Limitado a 15 plazas
