[Geführte Tour] Marracq: die Ruinen einer Burg
Vor Ort erzählt der Führer von den Ruinen dieses Schlosses, das als Rückzugsort einer im Exil lebenden Königin konzipiert wurde und unter Napoleon I. zum Sitz der kaiserlichen Macht wurde...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
©VAH
Vor Ort bringt der Führer die Ruinen dieses Schlosses ans Licht, das für den Rückzug einer im Exil lebenden Königin entworfen wurde, bevor es unter Napoleon I. zum Sitz der kaiserlichen Macht wurde.
Angeboten vom Service Ville d'art et d'histoire der Stadt Bayonne.
[Guided tour] Marracq: the ruins of a castle
On site, the guide talks about the ruins of this castle designed to house the retreat of a queen in exile and which became the seat of imperial power under Napoleon I...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
©VAH
On the spot, the guide makes the ruins of this castle speak, designed to accommodate the retirement of a queen in exile before becoming the seat of imperial power under Napoleon I.
Proposed by the City of Art and History department of the City of Bayonne.
[Visita commentata] Marracq: le rovine di un castello
Sul posto, la guida fa parlare le rovine di questo castello progettato per ospitare la ritirata di una regina in esilio e che divenne la sede del potere imperiale sotto Napoleone I...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
©VAH
Sul posto, la guida fa parlare le rovine di questo castello, progettato per accogliere la ritirata di una regina in esilio prima di diventare la sede del potere imperiale sotto Napoleone I.
Proposto dal servizio Città d'arte e di storia della Città di Bayonne.
[Visite commentée] Marracq : les ruines d'un château
Sur site, la guide fait parler les ruines de ce château conçu pour abriter la retraite d’une reine en exil et qui devint le siège du pouvoir impérial sous Napoléon Ier…
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
©VAH
Sur place, la guide fait parler les ruines de ce château, conçu pour accueillir la retraite d’une reine en exil avant de devenir le siège du pouvoir impérial sous Napoléon Ier.
Proposé par le service Ville d’art et d’histoire de la Ville de Bayonne.
[Visita comentada] Marracq: las ruinas de un castillo
In situ, la guía habla de las ruinas de este castillo diseñado para albergar el retiro de una reina en el exilio y que se convirtió en la sede del poder imperial bajo Napoleón I...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
©VAH
En el lugar, el guía hace hablar las ruinas de este castillo, diseñado para acoger la retirada de una reina en el exilio antes de convertirse en la sede del poder imperial bajo Napoleón I.
Propuesto por el servicio Ciudad de arte e historia de la Ciudad de Bayona.
