Ausstellung "Familienfoto - Emile & Louis Guillier"
"FAMILIENFOTO - Emile & Louis GUILLIER"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives municipales Libourne
"Familienfoto, Émile und Louis Guillier"
Fotografen, Lithographen und Drucker aus Leipzig
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie präsentiert das Stadtarchiv eine Ausstellung, die sich mit dem Zusammentreffen von Fotografie und Druckerei zu Beginn des 20. Jahrhunderts beschäftigt.
Sie beleuchtet einen Bestand aus Familien- und Handelsarchiven, der 2023 in die Sammlungen aufgenommen wurde. Seit 1878 sind Émile und Louis Guillier von Vater zu Sohn als Lithograph-Drucker tätig und wurden ebenfalls Fotografen, um die gesamte Produktionskette von der Aufnahme bis zum gedruckten Dokument zu beherrschen.
Diese Vielseitigkeit ermöglicht es ihnen, den Bedürfnissen einer immer vielfältigeren Kundschaft gerecht zu werden, die insbesondere aus Industriellen, Händlern und Behörden besteht.
Exhibition "Family photo – Emile & Louis Guillier"
"FAMILY PHOTO – Emile & Louis GUILLIER"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives municipales Libourne
"Family photo, Émile and Louis Guillier"
Lithographers, photographers, and printers in Libourne
On the occasion of the bicentenary of photography, the Municipal Archives presents an exhibition dedicated to the encounter between photography and printing at the beginning of the 20th century.
It highlights a family and commercial archive that entered the collections in 2023. Lithographic printers from father to son since 1878, Émile and Louis Guillier also became photographers in order to master the entire production chain, from shooting to printing.
This versatility allows them to meet the needs of an increasingly diversified clientele, including manufacturers, merchants and administrations.
Mostra "Foto di famiglia - Emile & Louis Guillier"
"FOTO DI FAMIGLIA - Emile & Louis GUILLIER"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives municipales Libourne
«Foto di famiglia, Émile e Louis Guillier»
Fotografi, litografi e stampatori di Libourne
In occasione del bicentenario della fotografia, l'Archivio comunale propone una mostra dedicata all'incontro tra fotografia e stampa all'inizio del XX secolo.
Mette in luce un fondo di archivi familiari e commerciali entrato nelle collezioni nel 2023. Stampatori litografi di padre in figlio dal 1878, Émile e Louis Guillier diventano anche fotografi al fine di padroneggiare l'intera catena di produzione, dalla ripresa al documento stampato.
Questa polivalenza permette loro di rispondere alle esigenze di una clientela sempre più diversificata, composta in particolare da industriali, commercianti e amministrazioni.
Exposition "Photo de famille – Emile & Louis Guillier"
"PHOTO de FAMILLE – Emile & Louis GUILLIER"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives municipales Libourne
« Photo de famille, Émile et Louis Guillier »
Photographes, lithographes et imprimeurs libournais
À l’occasion du bicentenaire de la photographie, les Archives municipales proposent une exposition consacrée à la rencontre entre photographie et imprimerie au début du XXe siècle.
Elle met en lumière un fonds d’archives familiales et commerciales entré dans les collections en 2023. Imprimeurs lithographes de père en fils depuis 1878, Émile et Louis Guillier deviennent également photographes afin de maîtriser l’ensemble de la chaîne de fabrication, de la prise de vue au document imprimé.
Cette polyvalence leur permet de répondre aux besoins d’une clientèle de plus en plus diversifiée, composée notamment d’industriels, de commerçants et d’administrations.
Exposición "Foto de familia - Emile & Louis Guillier"
"FOTO DE FAMILIA - Emile & Louis GUILLIER"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Archives municipales Libourne
«Foto de familia, Émile y Louis Guillier»
Fotógrafos, litógrafos e impresores de Libourne
Con motivo del bicentenario de la fotografía, el Archivo Municipal propone una exposición dedicada al encuentro entre fotografía e imprenta a principios del siglo XX.
Destaca un fondo de archivos familiares y comerciales que entró en las colecciones en 2023. Impresores litográficos de padre en hijo desde 1878, Émile y Louis Guillier se convierten también en fotógrafos para dominar toda la cadena de fabricación, desde la toma de imágenes hasta el documento impreso.
Esta versatilidad les permite responder a las necesidades de una clientela cada vez más diversificada, compuesta principalmente por industriales, comerciantes y administraciones.
